|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stoop
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stoop in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stoop

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a stoop | stoops
 edit 
VERB  to stoop | stooped | stooped ... 
 
SYNO   stoep | stoop | stoop | stoup ... 
orn. to stoop [swoop down]
301
niederstoßen
to stoop [archaic] [descend, alight]
72
herniedersteigen [geh.]
to stoopsich bücken
to stoopsich neigen [beugen, bücken]
to stoop [also fig.]sichAkk. klein machen
to stoop [condescend]sich herablassen
to stoop [humble oneself]sich erniedrigen
to stoop [walk with a forward inclination of the head, body, or shoulders]gebückt gehen
Substantive
stoop
347
Buckel {m}
archi. stoop [Am.] [entrance stairway]
236
Treppe {f} [zum Hauseingang]
stoop [act of bending the body forward]
121
Bücken {n} [auch: Sich-Bücken]
archi. stoop [Am.] [entrance stairway]
44
Aufgang {m} [zum Hauseingang]
stoop
29
Gebeugtheit {f}
orn. stoop [of a bird of prey]
7
Niederstoßen {n} [eines Raubvogels]
archi. stoop [Am.] [Can.] [platform at a house door](erhöhte) Eingangsterrasse {f}
stoop [bent body posture]gebeugte Körperhaltung {f}
stoop [bent posture]gebeugte Haltung {f}
stoop [stooping position or carriage of body]gebückte Haltung {f}
2 Wörter: Andere
stoop-shouldered {adj} {adv}mit hängenden Schultern [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to stoop (down)sichAkk. niederbeugen [geh.]
to stoop forwardsichAkk. vorneigen [vorwärtsneigen, nach vorne neigen]
idiom to stoop lowKreide fressen [ugs.]
to stoop overeine gebückte Haltung haben
to stoop over sth.sich über etw.Akk. beugen
to stoop to sth.sich zu etw. herablassen
to stoop to sth. [fig.]sich zu etw. hergeben
2 Wörter: Substantive
comm. market. stoop level [product placement in retail shops]Bückzone {f} [Produktplatzierung in Ladengeschäften]
stoop sale [Am.]Garagenflohmarkt {m}
sports stoop vaultBrücke {f} [Gymnastik]
3 Wörter: Verben
to stoop to do sth. [reprehensible]sich dazu hergeben, etw. zu tun
to stoop to sb.'s levelsichAkk. auf jds. Niveau herablassen
4 Wörter: Verben
to walk with a stoopgebeugt gehen
to walk with a stoopgebückt gehen
5+ Wörter: Andere
She'd stoop to anything to get her way. [fig.]Ihr ist jedes Mittel recht, um ihr Ziel zu erreichen.
5+ Wörter: Verben
to stoop so low as to do sth. [degrade oneself]so tief sinken, dass man etw. tut
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stoop
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
F 2019-01-16: It is stupid to get even with a man if you have to stoop to his level to do it.
F 2018-10-09: ...stoop down into the trenches of...
A 2013-09-12: You don't need "down" if you use the ornithological "stoop."
A 2013-09-12: A "stoop" in this context does mean "the high-speed dive to the prey."
A 2013-09-12: hassen = old word in context ... stoop down ....
F 2009-11-17: I’m never going to stoop that low

» Im Forum nach stoop suchen
» Im Forum nach stoop fragen

Recent Searches
Similar Terms
stools
stool sample
stool smear
stool softener
stool (specimen) collector
stool test
stool transplant
stool urgency
stool volume
stool wood / stoolwood
• stoop
stoop (down)
stooped
stooped with age
stoop forward
stooping
stoop level
stoop low
stoop over
stoop over sth.
stoop sale

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung