|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: streams of tears
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

streams of tears in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: streams of tears

Übersetzung 1 - 50 von 63745  >>

EnglischDeutsch
streams of tearsStröme {pl} von Tränen
Teilweise Übereinstimmung
streams of commutersPendlerströme {pl}
streams of developmentEntwicklungsströme {pl} [in der Entwicklung von Kindern, der Wirtschaft etc.]
blur of tearsTränenschleier {m}
flood of tearsTränenfluss {m} [Fluss aus Tränen]
flood of tearsTränenstrom {m}
ocean of tearsFlut {f} von Tränen
outburst of tearsAusbruch {m} von Tränen
passion of tearsAusbruch {m} von Tränen
shower of tearsTränenstrom {m}
stream of tearsFlut {f} von Tränen
tears of emotionTränen {pl} der Rührung
tears of joyFreudentränen {pl}
tears of joyGlückstränen {pl}
tears of regretTränen {pl} der Reue
hist. Trail of TearsPfad {m} der Tränen
full of tears {adj} [postpos.]voller Tränen [nachgestellt]
vale of tears [poet.](irdisches) Jammertal {n} [geh.]
to cry tears of happinessvor Glück weinen
a flood of tearseine Tränenflut {f}
life full of tearstränenreiches Leben {n}
anat. lake of tears [Lacus lacrimalis]Tränensee {m}
vale of tears [fig.] [poet.]Tal {n} der Tränen [fig.]
vale of tears [fig.] [poet.]Tränental {n} [fig.]
sb. shed tears of joyjd. vergoss Tränen der Freude
idiom on the verge of tears {adv}den Tränen nahe
bot. T
through a mist of tears {adv} [fig.]durch einen Tränenschleier
to be on the brink of tearsden Tränen nah sein
to be on the verge of tearsden Tränen nah sein
to break into a passion of tearsin heftiges Weinen ausbrechen
film F Tears of the Sun [Antoine Fuqua]Tränen der Sonne
lit. F The Chemistry of Tears [Peter Carey]Die Chemie der Tränen
to burst into a flood of tears [idiom]in Tränen ausbrechen
film F The Bitter Tears of Petra von KantDie bitteren Tränen der Petra von Kant [Rainer Werner Fassbinder]
to vent oneself in a flood of tears [obs.] [idiom]sich in einer Flut von Tränen erleichtern [Redewendung]
lit. F The Veil of a Thousand Tears [Eric Van Lustbader]Das Tor der Tränen
hydro. streamsBäche {pl}
hydro. streamsStröme {pl}
streamsStrömungen {pl}
hydro. streamsWasserläufe {pl}
sth. streamsetw. strömt
alpine streamsGebirgsbäche {pl}
confluent streamssich vereinigende Flüsse {pl}
geogr. hydro. confluent streamszusammenfließende Flüsse {pl}
mountain streamsGebirgsbäche {pl}
refugee streamsFlüchtlingsströme {pl}
econ. revenue streamsErtragsströme {pl}
value streamsWertströme {pl}
streams [of water]Wasserbäche {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=streams+of+tears
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.568 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach streams of tears suchen
» Im Forum nach streams of tears fragen

Recent Searches
Similar Terms
streams
stream sediment
stream segment
streamside
streamside leptodictyum moss
streamside sphagnum
streamside streamcreeper
streamside vegetation
streams of commuters
streams of development
• streams of tears
stream source
stream toward / towards
stream transmission
stream typology
stream velocity
stream water
stream water-crowfoot
streamwise
Strecker
Strecker degradation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung