Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: street
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

street in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: street

Übersetzung 1 - 50 von 497  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a street | streets
street {adj} [attr.] [e.g. art, carnival, child, cleaning, directory]Straßen- [innerorts] [z. B. Kunst, Karneval, Kind, Reinigung, Verzeichnis]
Substantive
street <St.>
2216
Straße {f} <Str.> [in der Stadt]
street
121
Strasse {f} [schweiz.]
street [esp. a narrow one]
41
Gasse {f} [österr.] [schweiz.] [südd.] [Straße]
street
11
Straßenzug {m}
streetStadtstraße {f}
2 Wörter: Andere
off-street {adj} [esp. parked vehicles]neben der Straße [bes. parkende Fahrzeuge]
on ... Street [e.g. on Main Street]in der -straße [z. B. in der Bahnhofstraße]
street smart {adj} [esp. Am.]gewieft [ugs.]
automot. traffic street-legal {adj}straßenzugelassen
automot. traffic street-legal {adj} [roadworthy]straßentauglich [für den Straßenverkehr zugelassen, verkehrstauglich]
2 Wörter: Substantive
(street) cred [abbr. credibility] [sl.]Glaubwürdigkeit {f}
(street) prostitutionLaufgeschäft {n} [Jargon] [öffentliche Prostitution, Strich]
(street) prostitutionStrich {m} [ugs.] [Prostitution]
traffic (street) refuge [Br.]Verkehrsinsel {f}
(street) urchinSchmuddelkind {n}
asphalt streetAsphaltstraße {f}
back streetHintergasse {f}
back streetHinterstraße {f}
back-streetHintergasse {f}
urban bazaar streetBasarstraße {f}
games Bond Street [Br.] [Monopoly]Bahnhofstraße {f} [Monopoly]
games Bow Street [Br.] [Monopoly]Münchner Straße {f} [Monopoly]
broad streetbreite Straße {f}
transp. bus streetBusstraße {f}
traffic transp. busy streetverkehrsreiche Straße {f}
hist. camp street [main street in concentration camp]Lagerstraße {f} [KZ]
mil. civvy street [Br.] [coll.]Zivilleben {n}
cobbled streetPflasterstraße {f}
cobbled streetStraße {f} mit Kopfsteinpflaster
archi. hist. colonnaded streetKolonnadenstraße {f}
archaeo. colonnaded streetSäulenstraße {f}
urban commercial streetGeschäftsstraße {f}
congested streetüberfüllte Straße {f}
games Coventry Street [Br.] [Monopoly]Schillerstraße {f} [Monopoly]
cross streetQuerstraße {f} [innerstädtisch]
pol. Downing Street [the British government]die britische Regierung {f}
games Fleet Street [Br.] [Monopoly]Museumsstraße {f} [Monopoly]
journ. Fleet Street [fig.]Fleet Street {f} [überregionale britische Presse]
high street [Br.]Hauptstraße {f}
geogr. Houston Street [in Manhattan]Houston Street {f} [Straße in Manhattan]
intersecting streetQuerstraße {f} [innerstädtisch]
traffic urban living street [Br.] [home zone]Wohnstraße {f} [verkehrsberuhigter Bereich]
traffic urban living street [Br.] [home zone]verkehrsberuhigter Bereich {m}
main streetHauptstraße {f}
main streetHauptverkehrsstraße {f}
traffic urban main streetMagistrale {f}
econ. main street [fig.] [Am.]Mittelschicht {f}
econ. main street [fig.] [Am.]Otto-Normal-Verbraucher {pl}
econ. Main Street [fig.] [Am.] [spv.]Mittelschicht {f}
» Weitere 66 Übersetzungen für street innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=street
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum
A 2020-06-09: +ab der Gasse+ veraltet für +von d...
A 2019-07-25: A few inches of rain can swamp a N...
F 2019-06-24: street wise
F 2018-09-30: 2-way street
A 2017-12-28: Ever since I had slipped away from...
A 2017-09-15: UCL ~ University College London, G...
A 2017-08-04: ... bei / mit all dem Stolz in sei...
F 2017-04-16: street children worker
A 2017-02-23: London has always had slums (cf. t...
A 2016-02-17: Street addresses
A 2016-01-12: #830710 — Seen Larry, Chief Mouser...
A 2015-08-17: Falls die Elemente "shopping" und ...
A 2015-08-17: Was stört an "pedestrian shopping ...
A 2015-07-23: the law of the street/street law
A 2015-06-02: the line of houses in the street
F 2015-04-09: street drinking
A 2015-03-12: Also - +than the one across the street.+
A 2014-10-18: With Aurora, goddess of dawn, risi...
A 2014-06-12: OL's contributions to the English ...
A 2014-04-14: street performer

» Im Forum nach street suchen
» Im Forum nach street fragen

Recent Searches
Similar Terms
streams of tears
streamside
streamside sphagnum
streamside streamcreeper
streamside vegetation
streamwise
streber
Strecker
Strecker degradation
Strecker synthesis
• street
street accident
street address
street alarm box
street alignment
street arab
street art
street artist
street ballad
street battle
street battles

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung