|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: street
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

street in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: street

Übersetzung 401 - 450 von 516  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a street | streets
pol. to take to the streetauf die Straße gehen [demonstrieren]
to turn into a streetin eine Straße einbiegen
traffic to veer off the streetvon der Straße abkommen
to walk along the streetdie Straße entlanggehen
4 Wörter: Substantive
appearance of the streetStraßenbild {n}
appearance of the streetBeschaffenheit {f} des Straßenbildes
corner of the streetStraßenecke {f}
dust of the streetStraßenstaub {m}
end of the streetStraßenende {n}
kilometer (of road / street) [Am.]Straßenkilometer {m} [Kilometrierung der Straßenabschnitte]
kilometre (of road / street) [Br.]Straßenkilometer {m}
ling. language of the streetSprache {f} der Straße
life on the streetLeben {n} auf der Straße
man in the streetNormalbürger {m}
man in the streeteinfacher Mann {m}
man in the streetMann {m} aus dem Volke
man-in-the-streeteinfacher Mann {m}
noise of the streetStraßenlärm {m}
people from the streetLeute {pl} von der Straße
prices in the streetaußerbörsliche Kurse {pl}
side of the streetStraßenseite {f}
street off Oxford StreetSeitenstraße {f} der Oxford Street
utilization of a streetStraßennutzung {f}
5+ Wörter: Andere
at the corner of the street {adv}an der Straßenecke
at the end of the street {adv}am Ende der Straße
at the far end of the streetam hinteren Ende der Straße
at the top of the street {adv}am oberen Ende der Straße
by the street-full / street full {adv}straßenweise
comprehensible to the man in the street {adj} [postpos.]bürgernah [leicht verständlich]
He lives across the street.Er wohnt auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
He tore along the street. [coll.]Er raste die Straße entlang.
in the middle of the street {adv}auf offener Straße
proverb It's Lombard Street to a China orange. [dated]Da beißt die Maus keinen Faden ab. [ugs.]
idiom It's Lombard Street to a China orange. [dated]Es ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
idiom John Sample - Any Street - Any City - Any State 12345Max Muster / Mustermann - Musterstraße - 12345 Musterstadt
on the other side of the street {adv}gegenüber [auf der anderen Straßenseite]
on virtually every street corner {adv}an nahezu jeder Straßenecke
on virtually every street corner {adv}an praktisch jeder Straßenecke
on virtually every street corner {adv}an so gut wie jeder Straßenecke
She is just someone I talk to when I meet her in the street.Sie ist nur eine Straßenbekanntschaft.
The cart rumbled along the street.Der Karren rumpelte die Straße entlang.
The street ended in a field.Die Straße endete in einem Feld.
The window looks out on the street.Das Fenster bietet einen Ausblick auf die Straße.
There were hardly any cars on the street.Es waren kaum Autos auf der Straße.
This job is right up my street. [coll.]Dieser Posten ist genau mein Fall.
This street is a no-go area. [should be avoided]Diese Straße sollte man meiden.
5+ Wörter: Verben
to be in / on a street [building]in einer Straße liegen [Gebäude]
to clear the street of snowSchnee von der Straße räumen
Unverified to cross over to the other side of the streetdie Straßenseite wechseln
traffic to cross the street at a red lightbei Rot über die Straße gehen
» Weitere 78 Übersetzungen für street innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=street
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 
Forum
F 2022-09-30: drum cadence / street beat
A 2021-08-22: A Bit of Fry and Laurie Street Interviews https://www.youtube.com/watch?v...
A 2021-08-21: mit viel Blätterschatten, baumbestanden: a leafy suburb, a leafy street
A 2020-06-09: +ab der Gasse+ veraltet für +von der Straße weg+ > not to hire people off ...
A 2019-07-25: A few inches of rain can swamp a New York street?
F 2019-06-24: street wise
F 2018-09-30: 2-way street
A 2017-12-28: Ever since I had slipped away from a squad car as a boy by entering a one-...
A 2017-09-15: UCL ~ University College London, Gower Street, London WC1E 6BT http://www...
A 2017-08-04: ... bei / mit all dem Stolz in seinem Gang, während sie die R. Street hinu...
F 2017-04-16: street children worker
A 2017-02-23: London has always had slums (cf. the Gordon Riots, John Wilkes, +Beer Stre...
A 2016-02-17: Street addresses
A 2016-01-12: #830710 — Seen Larry, Chief Mouser of Downing Street?
A 2015-08-17: Falls die Elemente "shopping" und "street" umgangen werden sollte, käme vi...
A 2015-08-17: Was stört an "pedestrian shopping street"?
A 2015-07-23: the law of the street/street law
A 2015-06-02: the line of houses in the street
F 2015-04-09: street drinking
A 2015-03-12: Also - +than the one across the street.+

» Im Forum nach street suchen
» Im Forum nach street fragen

Recent Searches
Similar Terms
stream transmission
stream typology
stream velocity
stream water
stream water-crowfoot
streamwise
Strecker
Strecker degradation
Strecker synthesis
(street)
• street
street accident
street address
streetage
street alarm box
street alignment
street arab
street art
street artist
streetball
street ballad

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung