About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: streiten

Translation 1 - 50 of 85 >>

English

German

–

NOUN	das Streiten \| -	edit
VERB1	streiten \| stritt \| gestritten	edit
VERB2	sich streiten \| stritt sich/sich stritt \| sich gestritten	edit
SYNO	[sich] balgen \| [sich] streiten ...
[sich] balgen \| [sich] streiten [mit jemandem] ein Hühnchen rupfen [ugs.] \| ausfechten \| das Kriegsbeil ausgraben [ugs.] \| fetzen [ugs.] \| hadern \| kabbeln [ugs.] \| mit jemanden ins Gericht gehen [ugs.] \| streiten \| zanken [ugs.] \| zoffen [ugs.] © OpenThesaurus.de

to quarrel

2816

streiten

to contend

2079

streiten [mit Worten]

to hassle [coll.] [argue]

1112

streiten

to bicker [quarrel]

915

streiten

law to litigate

886

streiten

to struggle

721

streiten

to wrangle

699

streiten

to disagree

451

streiten

to row [Br.] [coll.] [quarrel]

406

streiten

to brawl

396

streiten

to dispute

240

streiten

to spat [to engage in a petty quarrel]

236

streiten [bes. über Kleinigkeiten]

to differ

100

streiten

to combat

streiten [veraltet] [kämpfen]

to altercate [archaic]

streiten

to contest

streiten

to stickle

streiten

to brabble

streiten

to fratch [N. Engl.]

streiten

to have an argument

streiten

Nouns

bickering

278

Streiten {n}

2 Words: Verbs

to battle (for sth.) [e.g. for freedom]

(für etw.^Akk.) streiten [geh.] [z. B. für Freiheit]

to spar [argue]

(sich^Akk.) streiten

to contend against sth.

gegen etw. streiten

to argue with sb.

mit jdm. streiten

to break with sb.

mit jdm. streiten

to clash with sb.

mit jdm. streiten

to contend with sb.

mit jdm. streiten

to quarrel with sb.

mit jdm. streiten

to bandy words with sb.

mit jdm. streiten

to fight

sich^Akk. streiten

to quarrel

sich^Akk. streiten

to row [Br.] [coll.] [quarrel]

sich^Akk. streiten

to wrangle [argue]

sich^Akk. streiten

to be at strife [dated]

sich^Akk. streiten

to have a fight

sich^Akk. streiten

to argue (with one another)

sich^Akk. streiten

to argue [with sb.] [about / over sth.]

sich streiten [mit jdm.] [über etw.]

to controvert sth. [argue about sth.]

über etw.^Akk. streiten

to argue about sth.

über etw.^Akk. streiten

to argue over sth.

über etw.^Akk. streiten

to squabble about sth.

über etw.^Akk. streiten [über etwas Belangloses]

to squabble over sth.

über etw.^Akk. streiten [über etwas Belangloses]

to contend about sth.

um etw. streiten

to dispute about sth.

um etw. streiten

to quarrel over sth.

um etw. streiten

3 Words: Others

They quarrel with each other.

Sie streiten sich.

3 Words: Verbs

to debate

mit Worten streiten

to be at odds (with sb.) [idiom]

sich^Akk. (mit jdm.) streiten

to scrap over sth. [coll.]

sich^Akk. um etw.^Akk. streiten

» See 9 more translations for streiten within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=streiten.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren streiten./DEEN

Forum

A 2024-02-04: +Jesu+ ist Vokativ oder Ablativ. Über den Genitiv - Jesu oder Jesus (mit l...
A 2019-06-25: sich fetzen = streiten
A 2019-04-22: HUCH - https://www.google.de/search?ei=R7K9XJ6XOJHFwALR14fwBQ&q=%22%C3%B...
A 2018-03-28: Bitte nicht streiten!
A 2017-08-08: Bei neuen Wörtern kann man trefflich streiten, ob es sie schon gibt. +glob...
A 2016-09-30: Es ist schwer, über Fakten zu streiten.
Q 2016-02-24: sich streiten
A 2016-01-14: Über die Einordnung von "Kommste" können wir uns streiten, über die von "w...
A 2014-11-02: Tja, auch darüber lässt sich streiten. Oder lieber nicht?
A 2014-11-02: Über Geschmack lässt sich ja vortrefflich streiten?
A 2014-07-07: Über Sinn und Unsinn mag sich trefflich streiten lassen.
A 2013-02-27: Nicht streiten ;)
A 2012-12-12: Da werden sich möglicherweise noch Generationen nach uns drüber "streiten"
Q 2012-11-27: Darüber lässt sich trefflich streiten.
A 2012-06-24: Durch meine schnelle A. sowie (durch) meine hohe Belastbarkeit ... \\\ Bit...
A 2011-04-24: Bitte nicht streiten!!!
A 2011-03-26: Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
A 2011-02-04: Darüber streiten sich die Philologen schon seit wie lange...
A 2010-07-17: @ Proteus: Über Geschmack lässt sich streiten ;)
A 2010-06-29: ohne Streiten

» Search forum for streiten.
» Ask forum members for streiten.

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Streitaxt-Kultur
Streitaxtkultur
streitbar
streitbare
streitbare Demokratie
Streitbarkeit
Streitbegriff
Streitbeilegung
Streit der Gegensätze
Streite
• streiten
streitend
streitende
streitende Kirche
streitenden
streitende Partei
streitende Parteien
streiten ob man anfangen soll
Streiter
Streiterei
Streitereien

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

streiten. in other languages:

Dictionary English ← German: streiten

Translation 1 - 50 of 85 >>