| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: subject catalogue

Übersetzung 501 - 550 von 762 << >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a subject catalogue | subject catalogues

–

Teilweise Übereinstimmung

to be a British subject

britischer Staatsangehöriger sein

to be subject to censorship

der Zensur unterliegen

to be subject to change

dem Wandel unterliegen

to be subject to discrimination

Benachteiligungen ausgesetzt sein

law to be subject to distress

to be subject to negotiation

zur Disposition stehen

to be subject to permission

einer Genehmigung bedürfen

to be subject to pressure

unter Druck stehen

to be subject to regulations

Bestimmungen unterliegen

to be subject to renegotiation

erneut zur Disposition stehen

to be subject to restrictions

Beschränkungen unterliegen

to be subject to review

der Überprüfung bedürfen

to be subject to tax

der Steuer unterliegen

to be subject to tax

steuerpflichtig sein

to be subject to variation

Schwankungen unterliegen

to be subject to variation

Schwankungen unterworfen sein

to bring up a subject

ein Thema anschneiden

to bring up a subject

eine Sache erwähnen

to bring up a subject

eine Sache zur Sprache bringen

to broach the subject again

nachhaken [ugs.] [das Thema wieder anschneiden]

to comment on a subject

sich zu einer Sache äußern

to concentrate on a subject

sich^Akk. spezialisieren

to deal with a subject

mit einem Thema umgehen

to debate on a subject

einen Gegenstand erörtern

to delve into a subject

sich in ein Thema vertiefen

to get off the subject

vom Thema abkommen

to offer subject to confirmation

freibleibend anbieten

to proceed to another subject

zu einem anderen Thema übergehen

to recur to a subject

zu einem Thema zurückkehren

to specialize in a subject

sich^Akk. auf ein Fach spezialisieren

to treat a subject sympathetically

ein Thema einfühlsam behandeln

to wander off the subject

vom Thema abschweifen

a very negative subject

ein negativ besetztes Thema {n}

acquaintance with a subject

Vertrautheit {f} mit einer Sache

approach to a subject

Behandlung {f} eines Themas

area subject to flooding

Überflutungsgebiet {n}

authority on a subject

Experte {m} in einem Fach

authority on a subject

Sachverständiger {m}

authority on this subject

Autorität {f} in diesem Fach

camera-to-subject distance

Aufnahmeabstand {m}

camera-to-subject distance

Aufnahmeentfernung {f}

camera-to-subject distance

Dingweite {f} [veraltet] [Aufnahmeabstand]

camera-to-subject distance

Objektabstand {m}

camera-to-subject distance

Objektentfernung {f}

film choice of subject matter

Stoffauswahl {f}

conspectus of a subject

Übersicht {f} über ein Thema

psych. sociol. constitution of the subject

Subjektkonstitution {f}

consultation on a subject

Beratung {f} über ein Thema

highly explosive political subject

Thema {n} von hoher politischer Brisanz

knowledge of the subject

Sachkenntnis {f}

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=subject+catalogue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung