|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: subject classification
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

subject classification in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: subject classification

Übersetzung 751 - 800 von 837  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a subject classification | subject classifications
Teilweise Übereinstimmung
law having subject-matter jurisdiction {adj} [postpos.] [Am.]sachlich zuständig
on the subject of sb./sth. {adv}zum Thema jd./etw. [z. B. zum Thema Korruption]
sb./sth. is subject to restrictionsjd./etw. unterliegt Einschränkungen
subject to a license {adj} [Am.] [pred.]genehmigungspflichtig [lizenzpflichtig]
educ. to deal with a subject [in school]ein Thema durchnehmen
to make sth. one's subject (matter)etw. zu seinem Thema machen
to take sth. as one's subjectetw. zu seinem Thema machen
law All information is subject to change.Alle Angaben ohne Gewähr.
As we are on the subject ...Da wir nun mal bei dem Punkt sind ...
connected to the current subject {adj} [postpos.]einschlägig
I see you know your subject.Ich sehe, Sie beherrschen Ihr Fach. [formelle Anrede]
in terms of subject matter {adj} [postpos.]stofflich [inhaltlich]
It is subject to a condition.Es unterliegt einer Bedingung.
on a totally unrelated subject <OATUS>und jetzt zu etwas ganz anderem
Please don't change the subject!Bleiben Sie bitte bei der Sache! [formelle Anrede]
Specifications subject to change without notice.Technische Änderungen vorbehalten. [Technische Datenblätter]
subject to a month's noticebei / mit monatlicher Kündigung
law subject to a statute of limitation {adj}verjährbar [Straftat, Vergehen]
law subject to any arrangement to the contraryvorbehaltlich gegenteiliger Vereinbarungen
idiom tech. Subject to change without prior notice.Änderungen vorbehalten.
subject to the financial burden {adj} [postpos.]unter der finanziellen Last
Technical data are subject to change.Technische Änderungen vorbehalten.
That was not the subject of ...Das war nicht Gegenstand [+Gen.] ...
comm. The price is subject to negotiation.Der Preis ist Verhandlungssache.
comm. The prices are subject to VAT.Die Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer.
well-read in a special subject {adj}in einem Fachgebiet eingelesen
to avoid (any) reference to a subjectein Thema nicht berühren
to be an expert on the subjectExperte auf dem Gebiet sein
econ. to be subject to restraint of competitioneiner Wettbewerbseinschränkung unterliegen
law to be subject to the exclusionary ruledem Beweisverbot unterliegen
idiom to be the subject of relentless criticismunter Dauerfeuer stehen [fig.] [heftig kritisiert werden]
to bring a subject on the tapiseinen Gegenstand zur Erörterung bringen
to jump from one subject to anothervon einem Thema zum anderen springen
to make sth. a subject of discussionetw. thematisieren
math. to subject data to (suitable) mathematical treatmentDaten mathematisch aufbereiten
to subject sb. to a body searchjdn. einer Leibesvisitation unterziehen
to subject sb. to a strip-searchjdn. einer Leibesvisitation unterziehen [mit Ausziehen von Kleidungsstücken]
law contract subject to a condition precedentaufschiebend bedingter Vertrag {m}
comm. goods {pl} subject to retention of titleVorbehaltsware {f}
educ. subject (matter) of a class testSchularbeitsstoff {m} [österr.] [südd.]
educ. subject-linked eligibility of university admissionfachgebundene Hochschulzugangsberechtigung {f}
the last word on a subjectdas letzte Wort {n} zu einem Thema
subject [array of questions concerning a subject]Fragenkomplex {m}
film lit. RadioTV subject matter [of a book, film etc.]Stoff {m} [eines Buchs, Films etc.]
admin. subject to authorisation {adj} [Br.] [postpos. or pred.]genehmigungspflichtig
revision of subject matter [for an exam]Stoffwiederholung {f}
law It is not subject to legal recourse.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
not subject to change in any way {adj}in keiner Weise veränderbar
Prices are subject to change without notice.Preisänderungen vorbehalten.
So much for the subject of democracy.So viel zum Thema Demokratie.
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=subject+classification
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2010-05-20: Double subject classifications

» Im Forum nach subject classification suchen
» Im Forum nach subject classification fragen

Recent Searches
Similar Terms
(subject)
subject
subject area
subject-based
subject book
subject breadth
subject catalog
subject catalogue
subject catalogues
subject choice
• subject classification
subject clause
subject combination
subject concept
subject constitution
subject contrast range
subject dictionary
subject-didactic
subject didactics
subject distance
subject divider

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung