|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: subject of controversy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

subject of controversy in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: subject of controversy

Übersetzung 501 - 550 von 64225  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a subject of controversy | subjects of controversy
Teilweise Übereinstimmung
acquaintance with a subjectVertrautheit {f} mit einer Sache
approach to a subjectBehandlung {f} eines Themas
area subject to floodingÜberflutungsgebiet {n}
authority on a subjectExperte {m} in einem Fach
authority on a subjectSachverständiger {m}
authority on this subjectAutorität {f} in diesem Fach
camera-to-subject distanceAufnahmeabstand {m}
camera-to-subject distanceAufnahmeentfernung {f}
camera-to-subject distanceDingweite {f} [veraltet] [Aufnahmeabstand]
camera-to-subject distanceObjektabstand {m}
camera-to-subject distanceObjektentfernung {f}
consultation on a subjectBeratung {f} über ein Thema
highly explosive political subjectThema {n} von hoher politischer Brisanz
fin. loan subject to calljederzeit kündbares Darlehen {n}
natural-born British subjectbritischer Staatsangehöriger {m} von Geburt
comm. offer subject to confirmationAngebot {n}, das der Auftragsbestätigung bedarf
order subject to cancellationAuftrag {m} mit Rücktrittsrecht
return to the subjectRückkehr {f} zum Thema
subject for a discussionDiskussionsgegenstand {m}
photo. subject for a photographMotiv {n}
too wide a subjectein zu weites Feld {n}
hist. subject [female] [of a monarch]Untertanin {f}
spec. subject [person for scientific research]Testperson {f}
med. acad. subject [person for scientific research]Versuchsperson {f}
favorite subject [Am.] [favorite topic]Lieblingsthema {n}
favourite subject [Br.] [favourite topic]Lieblingsthema {n}
photo. subject distance [distance from camera]Motivabstand {m}
outside sb.'s subject area {adj}fachfremd
sb./sth. is subject tojd./etw. unterliegt
sb./sth. was subject tojd./etw. unterlag
to be subject to sb./sth.jdm./etw. unterstehen
to become subject to sb./sth.jdm./etw. anheimfallen [geh.]
to belabor a subject [overdo] [Am.]ein Thema zu Tode reiten
to belabour a subject [overdo] [Br.]ein Thema zu Tode reiten
a tricky subject [controversial topic]ein heikles Thema {n}
idiom a tricky subject [controversial topic]ein heißes Eisen {n} [fig.]
idiom a tricky subject [controversial topic]eine heiße Kartoffel {f} [fig.]
acquainted with the subject {adj} [postpos.]mit dem Gegenstand vertraut
conversant with a subject {adj} [postpos.]mit einem Thema vertraut
Don't touch the subject.Sprich das Thema nicht an.
extraneous to the subject {adj} [postpos.]nicht zum Thema gehörig
Let's drop the subject.Lassen wir das Thema fallen.
Let's drop the subject.Lassen wir das Thema.
on an unrelated subject <OAUS>und jetzt zu etwas anderem
subject to a surcharge {adj} [postpos.]zuschlagpflichtig
subject to compliance with sth. {prep}nur in Übereinstimmung mit etw.Dat.
law subject to compliance with sth.vorbehaltlich der Einhaltung etw.Gen. [bes. amts- und rechtssprachlich]
subject to entertainment tax {adj} [postpos.]vernügungssteuerpflichtig
subject to explosion hazards {adj} [postpos.]explosionsgefährdet
subject to favorable references [Am.]gute Referenzen vorausgesetzt
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=subject+of+controversy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.442 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach subject of controversy suchen
» Im Forum nach subject of controversy fragen

Recent Searches
Similar Terms
subject matter of contract
subject matter of protection
subject matter of the contract
subject matter reference
subject matters
subject number
subject-object
subject-object dichotomy
subject of agreement
subject of cognition
• subject of controversy
subject of conversation
subject of debate
subject of discussion
subject (of instruction)
subject of international law
subject of some debate
subject of speculation
subject of study
subject of the contract
subject of the dispute

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung