|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: subject of controversy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

subject of controversy in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: subject of controversy

Übersetzung 551 - 600 von 64273  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a subject of controversy | subjects of controversy
–
Teilweise Übereinstimmung
subject to favorable references {adj} [Am.]von positiven Referenzen abhängig
subject to favourable references [Br.]gute Referenzen vorausgesetzt
subject to favourable references {adj} [Br.]von positiven Referenzen abhängig
pol. subject to foreign rule {adj} [postpos.]unter Fremdherrschaft [nachgestellt]
subject to income tax {adj} [postpos.]steuerpflichtig
subject to mandatory testing {adj} [postpos.]prüfpflichtig
subject to postage (charge) {adj} [postpos.]portopflichtig
law subject to private law {adj} [postpos.]zivilrechtlich
law subject to public law {adj} [postpos.]öffentlich-rechtlich
subject to seasonal influences {adj} [postpos.]saisonbedingt
comm. subject to turnover tax {adj} [postpos.]umsatzsteuerpflichtig
versed in a subject {adj} [postpos.]in einer Sache erfahren
acad. educ. What's your main subject?Was hast du als Hauptfach?
to arrange sth. according to subjectetw. nach thematischen Gesichtspunkten ordnen
to dwell on a subject [insistently]auf einem Thema herumreiten [salopp]
acad. educ. to major in a subject [Am.]ein Fach als Hauptfach studieren
to subject sth. to a testetw.Akk. einer Probe unterziehen
to subject sth. to critical scrutinyetw. zum Gegenstand einer genauen Untersuchung machen
to subject to one's ruleseiner Herrschaft unterwerfen
authority on a subject [female]Sachverständige {f}
authority on a subject [female]Sachverständigerin {f} [selten]
film Best Documentary - Short Subject [award]bester Dokumentar-Kurzfilm {m}
natural-born British subject [female]britische Staatsangehörige {f} von Geburt
law alterable subject to mutual agreement {adj}abdingbar
Approached on / upon the subject ...Angesprochen auf das Thema, ...
far removed from our subjectweit entfernt von unserem Thema
He is subject to colds.Er neigt zu Erkältungen.
It is subject to supervision.Es unterliegt der Aufsicht.
prices are subject to changePreisänderung vorbehalten
subject to change without noticeVeränderungen vorbehalten
subject to goods being unsoldZwischenverkauf vorbehalten
subject to it being paidvorausgesetzt, dass es bezahlt wird
law subject to social insurance contributions {adj}sozialversicherungspflichtig
law subject to the condition precedentunter der aufschiebenden Bedingung
subject to the condition thatvorausgesetzt, dass
The subject never came up.Das Thema kam nie zur Sprache.
They are subject to control.Sie unterliegen der Aufsicht.
They are subject to supervision.Sie unterliegen der Aufsicht.
to be completely off the subjectdas Thema völlig verfehlen
to be subject to a lawdem Gesetz unterliegen
to be subject to a personeiner Person unterstehen
to be subject to a riskeinem Risiko unterliegen
to be subject to constant changeeinem ständigen Wandel unterliegen
med. pharm. to be subject to medical prescriptionder Verschreibungspflicht unterliegen
to bring up a painful subjectden Finger in die Wunde legen [Redewendung]
to confine oneself to a subjectsich auf ein Thema beschränken
to confine oneself to the subjectsich auf das Thema beschränken
to deal with only one subjectnur ein Thema behandeln
to dwell on / upon a subjectbei einem Thema verweilen [geh.]
to not be subject to taxationnicht der Besteuerung unterliegen
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=subject+of+controversy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.354 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach subject of controversy suchen
» Im Forum nach subject of controversy fragen

Recent Searches
Similar Terms
subject matter of contract
subject matter of protection
subject matter of the contract
subject matter reference
subject matters
subject number
subject-object
subject-object dichotomy
subject of agreement
subject of cognition
• subject of controversy
subject of conversation
subject of debate
subject of discussion
subject (of instruction)
subject of international law
subject of some debate
subject of speculation
subject of study
subject of the contract
subject of the dispute

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung