Wörterbuch Englisch → Deutsch: succeed in sth

Übersetzung 1 - 50 von 58851 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to succeed in sth.	etw. erreichen
	to succeed in sth.	etw. schaffen `[ugs.]`
	to succeed in doing sth.	es schaffen, etw. zu tun
Teilweise Übereinstimmung
	to succeed in business	im Geschäft erfolgreich sein
	to succeed sb. in office	jdm. im Amt nachfolgen
	to succeed sb. in office	jds. Amt übernehmen
	educ. to succeed in a test	eine Prüfung bestehen
	to succeed in one's plans	mit seinen Plänen vorankommen
	to succeed with sth.	bei etw.^Dat. Erfolg haben
	He can only succeed in doing so ...	Dies kann ihm nur gelingen ...
	sb./sth. would succeed	jdm./etw. gelänge es
	to succeed	Erfolg haben
	to succeed	erfolgreich sein
	to succeed	gelingen
	to succeed	glücken
	to succeed	nachfolgen
	to succeed	sein Ziel erreichen
	to succeed	vorankommen
	to succeed sb.	jdm. nachfolgen
	to succeed sb.	jdn. beerben
	to succeed sb.	jds. Nachfolge antreten
	to succeed as	Erfolg haben als
	to succeed `[be` `successful]`	reüssieren `[geh.]`
	to succeed (sb.) `[follow]`	(jdm.) sukzedieren `[veraltet]` `[(im` `Amt)` `nachfolgen]`
	to succeed with sb.	bei jdm. erfolgreich sein
	eagerness to succeed	Erfolgshunger `{m}`
	eagerness to succeed	Erfolgswille `{m}`
	pressure to succeed	Erfolgsdruck `{m}`
	law right to succeed	Erbrecht `{n}`
	will to succeed	Erfolgswille `{m}`
	May the exercise succeed.	Möge die Übung gelingen.
	idiom to be out to succeed	auf Erfolg aus sein
	to succeed time and again	auf Erfolg abonniert sein `[Redewendung]` `[immer` `wieder` `Erfolg` `haben]`
	to succeed to a task	eine Aufgabe übernehmen
	to succeed to the office	im Amt nachfolgen
	to succeed to the throne	die Thronfolge antreten
	He's sure to succeed.	Er wird bestimmt Erfolg haben.
	to be under pressure to succeed	unter Erfolgszwang stehen
	to succeed sb. `[follow]` `[to` `the` `throne` `etc.]`	jdm. folgen `[auf` `den` `Thron` `etc.]`
	If he tried, he would succeed.	Wenn er es versuchen würde, würde er es schaffen.
	to succeed each other / one another `[follow` `after]`	aufeinanderfolgen
	proverb If at first you don't succeed, try, try(, try) again.	Wirf die Flinte nicht gleich ins Korn.
	to be in-built in sb./sth.	jdm./etw. eigen sein
	He didn't succeed, but it wasn't for want / lack of trying.	Ihm gelang es nicht, doch an Versuchen ließ er es nicht mangeln.
	to execute sth. in sth. `[in` `metal,` `wood,` `ceramics,` `etc.]`	etw. in etw.^Dat. ausführen `[Entwurf` `in` `Metall,` `Holz,` `Keramik` `etc.]`
	sb./sth. succeeded in dealing a blow to sth.	jdm./etw. ist ein Schlag gegen etw. gelungen
	to soak sth. in sth. `[in` `order` `to` `impregnate` `it]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. imprägnieren
	to give up sth. in favor of sth. `[Am.]`	auf etw. zugunsten von etw.^Dat. verzichten
	to envelop sb./sth. in sth. `[e.g.` `in` `a` `fur]`	jdm./etw. etw. umschlagen `[z.` `B.` `einen` `Pelz]`
	to show up as sth. in sth. `[to` `be` `reflected` `in` `sth.]`	sich in etw.^Dat. als etw. niederschlagen `[fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=succeed+in+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.412 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

succeed in sth. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: succeed in sth

Übersetzung 1 - 50 von 58851 >>