|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: succeed sb.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

succeed sb. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: succeed sb

Übersetzung 1 - 50 von 35250  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to succeed sb.jdm. nachfolgen
to succeed sb.jdn. beerben
to succeed sb.jds. Nachfolge antreten
to succeed (sb.) [follow](jdm.) sukzedieren [veraltet] [(im Amt) nachfolgen]
to succeed with sb.bei jdm. erfolgreich sein
sb./sth. would succeedjdm./etw. gelänge es
to succeed sb. in officejdm. im Amt nachfolgen
to succeed sb. in officejds. Amt übernehmen
to succeed sb. [follow] [to the throne etc.]jdm. folgen [auf den Thron etc.]
Teilweise Übereinstimmung
to succeedErfolg haben
to succeederfolgreich sein
to succeedgelingen
to succeedglücken
to succeednachfolgen
to succeedsein Ziel erreichen
to succeedvorankommen
to succeed asErfolg haben als
to succeed [be successful]reüssieren [geh.]
to succeed in sth.etw. erreichen
to succeed in sth.etw. schaffen [ugs.]
to succeed with sth.bei etw.Dat. Erfolg haben
to succeed in businessim Geschäft erfolgreich sein
eagerness to succeedErfolgshunger {m}
eagerness to succeedErfolgswille {m}
pressure to succeedErfolgsdruck {m}
law right to succeedErbrecht {n}
will to succeedErfolgswille {m}
to succeed in doing sth.es schaffen, etw. zu tun
May the exercise succeed.Möge die Übung gelingen.
idiom to be out to succeedauf Erfolg aus sein
educ. to succeed in a testeine Prüfung bestehen
to succeed time and againauf Erfolg abonniert sein [Redewendung] [immer wieder Erfolg haben]
to succeed to a taskeine Aufgabe übernehmen
to succeed to the officeim Amt nachfolgen
to succeed to the thronedie Thronfolge antreten
He's sure to succeed.Er wird bestimmt Erfolg haben.
to succeed in one's plansmit seinen Plänen vorankommen
to be under pressure to succeedunter Erfolgszwang stehen
If he tried, he would succeed.Wenn er es versuchen würde, würde er es schaffen.
He can only succeed in doing so ...Dies kann ihm nur gelingen ...
to succeed each other / one another [follow after]aufeinanderfolgen
proverb If at first you don't succeed, try, try(, try) again.Wirf die Flinte nicht gleich ins Korn.
He didn't succeed, but it wasn't for want / lack of trying.Ihm gelang es nicht, doch an Versuchen ließ er es nicht mangeln.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. kümmerte sich um jdn./etw.
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
law to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]
law to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=succeed+sb.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach succeed sb. suchen
» Im Forum nach succeed sb. fragen

Recent Searches
Similar Terms
succeed in doing sth.
succeeding
succeeding crop
succeeding cycles
succeeding generation
succeeding generations
succeeding model
succeeding month
succeeding year
succeed in one's plans
succeed in sth.
succeeds
succeed (sb.)
succeed sb.
succeed sb. in office
succeeds in doing sth.
succeed time and again
succeed to a task
succeed to the office
succeed to the throne
succeed with sb.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung