Wörterbuch Englisch → Deutsch: succeed sb in office

Übersetzung 451 - 500 von 57351 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	in terms of sb./sth. `{adv}`	bezüglich jds./etw.
	in terms of sb./sth. `{adv}`	im Hinblick auf jdn./etw.
	in terms of sb./sth. `{adv}`	in Bezug auf jdn./etw.
	in terms of sb./sth. `{adv}`	in Hinsicht auf jdn./etw.
	in time with sb./sth. `{adv}`	im Gleichtakt mit jdm./etw. `[im` `Takt` `mit]`
	sb. has sth. in mind	etw. schwebt jdm. vor `[fig.]`
	sb. has sth. in mind	jdm. schwebt etw. vor
	sb. is interested in sth.	jdm. ist an etw.^Dat. gelegen
	sb. rakes in money `[coll.]`	jd. scheffelt Geld `[ugs.]`
	sb. succeeds in doing sth.	jdm. gelingt es, etw. zu tun
	sb.'s head is in ...	jd. ist mit den Gedanken in ...
	idiom sb.'s luck is in	jd. hat Glück
	sb./sth. grew in popularity	jd./etw. erlangte Popularität
	sb./sth. grew in popularity	jd./etw. wurde populär
	idiom with sb. in tow `[coll.]`	mit jdm. im Schlepptau `[ugs.]`
	to act in sb.'s name	in jds. Namen handeln
	to appear in sb.'s dream	jdm. im Traum erscheinen
	mus. theatre to appear in sb.'s place	in Vertretung von jdm. auftreten `[einspringen]`
	to arrange sb./sth. in pairs	jdn./etw. paarweise anordnen
	to barge in (on sb./sth.)	(bei jdm./etw.) hereinplatzen
	to bash sb.'s head in	jdm. den Kopf einschlagen
	to bash sb.'s head in	jdm. den Schädel einschlagen
	to be in sb.'s charge	unter jds. Obhut stehen `[geh.]`
	to be in sb.'s confidence	jds. Vertrauen genießen
	to be in sb.'s debt	jdm. verpflichtet sein
	to be in sb.'s employ	bei jdm. beschäftigt sein
	to be in sb.'s employ	bei jdm. in Stellung sein
	to be in sb.'s employ	in jds. Diensten stehen `[geh.]`
	to be in sb.'s field	in jds. Fach schlagen
	to be in sb.'s line	in jds. Fach schlagen
	law to be in sb.'s ownership	in jds. Eigentum stehen
	to be in sb.'s ownership	sich in jds. Besitz befinden
	to be in sb.'s pay	bei jdm. in Lohn stehen
	to be in sb.'s service	in jds. Diensten sein
	idiom to be in sb.'s shoes	an jds. Stelle sein
	to be in sb.'s skin	in jds. Haut stecken
	to be in sb.'s way	jdm. im Weg sein
	to be inherent in sb./sth.	jdm./etw. innewohnen
	to be interested in sb./sth.	an jdm./etw. Interesse haben
	to be interested in sb./sth.	sich für jdn./etw. interessieren
	to bear (sb./sth.) in remembrance	die Erinnerung (an jdn./etw.) wachhalten
	to bear sb. out (in sth.)	jdn. (in etw.^Dat.) bestätigen `[recht` `geben]`
	to bear sb./sth. in remembrance	die Erinnerung an jdn./etw. wach halten
	to break in on sb. `[to` `interrupt]`	jdn. unterbrechen
	to bring sb. in on sth.	jdn. in etw.^Akk. einschalten
	to butt in (on sb.) `[coll.]`	(jdm.) dazwischenfunken `[unaufgefordert` `in` `einem` `Gespräch]` `[ugs.]`
	to cave in to sb./sth.	jdm./etw. nachgeben
	to celebrate sb./sth. in song	jdn./etw. besingen
	to chime in with sb./sth.	mit jdm./etw. harmonieren
	to chime in with sb./sth.	mit jdm./etw. übereinstimmen

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=succeed+sb.+in+office
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.261 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

succeed sb. in office in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: succeed sb in office

Übersetzung 451 - 500 von 57351 << >>