|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: succession
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

succession in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: succession

Übersetzung 51 - 100 von 112  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a succession | successions
 
SYNO   ecological succession | succession ... 
in close succession {adv}kurz hintereinander
in close succession {adv}in dichter Reihenfolge
in close succession {adv}in kurzer Aufeinanderfolge
in quick succession {adv}kurz aufeinander [ugs.]
in quick succession {adv}kurz nacheinander
in quick succession {adv}in kurzer Abfolge
in quick succession {adv}in rascher Abfolge
in quick succession {adv}in rascher Folge
in quick succession {adv}in schneller Abfolge
in quick succession {adv}in schneller Folge
in quick succession {adv}in schneller Reihe [selten neben: in rascher / schneller Folge]
in rapid succession {adv}in rascher Folge
in straight succession {adv}in gerader Linie
in straight succession {adv}in ununterbrochener Folge
3 Wörter: Verben
to exclude sb. from successionjdn. von der Nachfolge ausschließen
to settle the successiondie Nachfolge regeln
3 Wörter: Substantive
law agnatic lineal succession [genealogy]agnatisch-lineare Erbfolge {f} [Genealogie]
law certificate of successionErbschaftsurkunde {f}
law exempted preliminary successionbefreite Vorerbschaft {f}
law law of successionErbrecht {n}
pol. line of succession[Reihenfolge der] Nachfolge {f}
line of succession [throne]Thronfolge {f}
pol. order of successionNachfolgeregelung {f}
law right of successionErbrecht {n}
hist. law right of successionNachfolgerecht {n}
struggle for successionErbfolgestreit {m}
succession in debtSchuldübergang {m}
succession in titleRechtsnachfolge {f}
succession of actionsHandlungsabfolge {f}
mus. succession of chordsAkkordfolge {f}
succession of generationsGenerationenfolge {f}
hist. spec. succession of statesStaatensukzession {f}
succession of trivialitiesAneinanderreihung {f} von Kleinigkeiten
hist. war of successionErbfolgekrieg {m}
years in successionzusammenhängende Jahre {pl}
4 Wörter: Verben
to follow in quick succession [events]sich überschlagen [Ereignisse]
4 Wörter: Substantive
a succession of eventseine Folge {f} von Ereignissen
continual succession of warsunaufhörliche Folge {f} von Kriegen
debate over the successionNachfolgedebatte {f} [Debatte über die Nachfolge]
admin. EU European Certificate of Succession <ECS>Europäisches Nachlasszeugnis {n} <ENZ>
Unverified intestate succession and wills [Am.]gesetzliche Erbfolge und Testamente {f}
hist. Landshut War of Succession [1504 - 1505]Landshuter Erbfolgekrieg {m}
law parentelic system of successionParentelsystem {n} [Ordnungssystem, Erbrecht]
presidential line of successionNachfolge {f} des Präsidenten
succession to an officeÜbernahme {f} eines Amtes
succession to an officeNachfolge {f} in einem Amt
succession to the throneThronfolge {f}
law system of parentelic succession [sequence of parentelic succession]Parentelsystem {n} [Ordnungssystem, Erbrecht]
5+ Wörter: Verben
to affect the right of successionsich auf das Recht der Nachfolge auswirken
5+ Wörter: Substantive
a long succession of yearseine lange Folge {f} von Jahren
» Weitere 13 Übersetzungen für succession innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=succession
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2015-08-17: subject to the rules of intestate succession in the case of immediate heirs
A 2015-04-05: flight ~ succession of objects (f l i g h t of stairs) / Flucht ~ Folge ...
A 2015-01-21: Succession of 64th notes played insanely fast.
A 2014-01-17: Doch, hast Du. Es ist einfach schwierig mit succession und series.
A 2013-04-05: Don't reopen translations in bulk (more than 10 entries, in rapid successi...
A 2011-01-15: http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?query=%22the+succession+of+g...
A 2010-07-21: That they safeguard the generation succession?
A 2009-05-17: Succession
A 2009-05-12: Succession and sequence
A 2009-05-11: Yes, rattleing a quick succession of clacks, clanks or brittle sounds. Di...
A 2008-10-08: Durchgang (hier) > round, cycle, sequence, succession
A 2008-08-03: although it holds an enormous economizing potential (thus avoiding +there...
A 2008-04-26: @Fudge..its a longstanding history of over 20 years...in succession
A 2008-02-20: Avoiding twice +even+ in rapid succession
A 2008-01-11: 'of the' twice in succession wants changing
A 2007-12-20: step by step :-) Untervermächtnis = ? succession ?
A 2007-06-08: push-ups (US) = press-ups (UK) - 180 of them in leisurely succession will ...
A 2006-12-13: a quick succession of inventions, rapid development
A 2006-10-29: unity of succession
A 2006-09-07: in a given succession / with a given frequency

» Im Forum nach succession suchen
» Im Forum nach succession fragen

Recent Searches
Similar Terms
successful trading year
successful year
Success has turned his head.
success in application
success in business
success in education
success in life
success in negotiations
success in school
success in sight
• succession
successional
successional gradient
successionally
successional stage
succession candidate
succession conflict
succession duty
succession in debt
succession in title
succession law

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung