|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: sun

Übersetzung 301 - 350 von 481  <<  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a sun [star] | suns
 edit 
NOUN2   the sun/Sun | -
 edit 
VERB  to sun | sunned | sunned ... 
 
SYNO   Sun | sun | to sun | to sunbathe ... 
–
crank-open sun roofStahlkurbeldach {n}
cycle of the sunZyklus {m} der Sonne
astron. diameter of the SunSonnendurchmesser {m} [Durchmesser unserer Sonne]
astron. eclipse of the sunSonnenfinsternis {f}
exposure to the sunSonnenexposition {f}
astron. faint young Sun paradoxParadoxon {n} der schwachen jungen Sonne
econ. follow-the-sun principleFollow-the-Sun-Prinzip {n}
glare of the sunSonnenglast {m} [südd.] [schweiz.] [auch literarisch]
myth. relig. god of the sunSonnengott {m}
myth. relig. goddess of the sunSonnengöttin {f}
heat of the sunSonnenhitze {f}
geogr. relig. Island of the Sun [Isla del Sol]Sonneninsel {f}
astron. margin of the sunSonnenrand {m}
astron. observation of the sunSonnenbeobachtung {f}
path of the sunSonnenlauf {m}
astron. position of the sunSonnenstand {m}
power of the sunSonnenenergie {f}
archaeo. archi. relig. pyramid of the sunSonnenpyramide {f}
rays of the sunSonnenstrahlen {pl}
rising and setting sunauf- und untergehende Sonne {f}
salute to the sun [yoga]Sonnengruß {m} [Yoga]
setting of the sunSonnenuntergang {m}
shine of the sunGlanz {m} der Sonne
splendour of the sun [Br.]Glanz {m} der Sonne
math. Wall-Sun-Sun prime [Fibonacci-Wieferich prime]Wall-Sun-Sun-Primzahl {f}
5+ Wörter: Andere
quote ..., but mad dogs and Englishmen go out in the midday sun. [Noël Coward]..., nur verrückte Hunde und Engländer gehen in der Mittagssonne spazieren.
proverb (There is) nothing new under the sun.(Es gibt) nichts Neues unter der Sonne.
as soon as the sun has set {adv}sobald die Sonne untergegangen ist
as soon as the sun setssobald die Sonne untergeht
at the rising of the sun {adv} [poet.]bei Sonnenaufgang
at the setting of the sun {adv} [poet.]bei Sonnenuntergang
before the sun was up {adv}vor Sonnenaufgang
Keep away from direct sun and heat.Vor Sonnenlicht und Hitze schützen.
proverb One must make hay when the sun shines.Man muss die Feste feiern, wie sie fallen / kommen.
slated for Sun April 18th at 10:00pmvorgesehen für Sonntag den 18. April um 22:00 Uhr
sth. is rain and sun-resistantetw. ist widerstandsfähig gegen Regen und bei Sonnenschein
The cat stretched out contentedly in the sun.Die Katze rekelte / räkelte sich genüsslich in der Sonne. [ugs.]
The sun attracts the planets.Die Sonne zieht die Planeten an.
The sun becomes veiled in clouds.Wolken schieben sich vor die Sonne.
The sun is coming out.Die Sonne kommt raus. [ugs.]
The sun sets at 6 o'clock.Die Sonne geht um 6 Uhr unter.
The sun spotted the ground.Die Sonne fleckte den Boden. [regional] [dichterisch]
hist. pol. quote We wish to throw no one into the shade, but we demand our own place in the sun.Wir wollen niemand in den Schatten stellen, aber wir verlangen auch unseren Platz an der Sonne. [Bernhard von Bülow als Reichsaußenminister 1897]
proverb When the sun of culture is low, even dwarves will cast long shadows.Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen selbst Zwerge einen langen Schatten. [Karl Kraus zugeschr.]
med. You should keep out of the sun for three days.Sie sollten drei Tage lang die Sonne meiden. [formelle Anrede]
5+ Wörter: Verben
astron. to be about ten times the mass of the sun / Sunetwa die zehnfache Sonnenmasse haben / besitzen
to be tanned (by the sun)von der Sonne braun gebrannt sein
to lie stretched out in the sunsich in der Sonne aalen [ugs.]
to make hay while the sun shines [idiom]das Eisen schmieden, solange es heiß ist [Redewendung]
to make hay while the sun shines [idiom]die Gunst der Stunde nutzen [Redewendung]
» Weitere 62 Übersetzungen für sun innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum
A 2021-08-14: no, the English gender is different from its German counterpart: the moon ...
A 2019-06-22: https://www.rubberduckbathrooms.co.uk/sunshower-combi-white-xl-sun-tanning...
A 2019-02-01: @ Lil-, @ sun-: Me too … in the first place. But then, who knows? Only kso...
A 2019-01-20: https://www.google.de/search?source=hp&ei=GslDXJ2rAtDhkgWE0q7gAQ&q=%22the+...
A 2018-12-31: "...another group ... also travelled to the sun ..."
A 2018-08-30: sun dried and bleached coconut leaves?
F 2017-10-26: Do you get any sun here?
A 2017-09-28: This sacred wedding of the Sun and Moon, of all that is good and bad, we c...
F 2017-03-24: Don't Let the Sun Catch You Crying
A 2016-05-09: @sun: Aber nicht als Aufforderung.
A 2016-04-04: like ice in the sun...
A 2016-04-04: @sun: eigentlich nur im +electr.+ Kontext
A 2015-07-29: "shelter from (the) sun" means only a sunshade etc
F 2015-07-29: shelter from sun
A 2015-03-09: Is a sun room what I would call a conservatory?
A 2014-11-08: Lookee here - a small yellow sun never seen before in this Forum
A 2014-05-10: blinding = sun shades?
A 2013-12-14: So is my version also correct (and Sun's is better)?
A 2013-11-20: Let the sun +shine+ in your heart.
A 2013-10-14: Danke Sun Fun!

» Im Forum nach sun suchen
» Im Forum nach sun fragen

Recent Searches
Similar Terms
sums of money handled
sum sth. up
sum (total)
sum total
sum totals
sum up
sum up the situation
sum up traffic situations
Sumy
(sun)
• Sun
Sun.
sun allergy
sun animalcules
sun at noon
Sun Avenue
sunbake
sun-baked
sun bass
sun-bath
sunbath

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung