|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: surly answer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

surly answer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: surly answer

Übersetzung 351 - 400 von 401  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a surly answer | surly answers
Teilweise Übereinstimmung
to answer with a plain yesmit einem einfachen Ja antworten
relig. to be an answer to prayereine Gebetserhörung sein
to be stuck for an answereine Antwort schuldig bleiben
to be stuck for an answerkeine Antwort parat haben
idiom to be stumped for an answerum eine Antwort verlegen sein [keine Antwort haben / wissen]
to condescend to give an answersich zu einer Antwort herablassen
to decline to answer a questiondie Aussage verweigern
to have an answer for everythingfür alles eine Antwort bereit haben
to put the phone on answerdas Telefon auf den Anrufbeantworter umstellen
negative answer (to a question)Verneinung {f} (einer Frage)
the answer to a problemdie Lösung {f} eines Problems
answer book [to a test, quiz, etc.]Lösungsbuch {n}
to answer blow with blow [also fig.]Schlag mit Schlag heimzahlen [auch fig.]
to have an answer pat [Am.] [idiom]mit einer Antwort gleich bei der Hand sein [ugs.] [Redewendung]
(in order) to answer your question {adv}um Ihre Frage zu beantworten
Answer me as soon as possible!Antworte mir so bald wie möglich!
proverb As the question, so the answer.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
if the goods answer our purposewenn die Ware unseren Zweck erfüllt
idiom You've much to answer for.Du hast viel auf dem Kerbholz.
to answer a question with a questionmit einer Gegenfrage antworten
to answer in a fit of temperin einem Zornausbruch antworten
to answer in a peeved tone [coll.]säuerlich antworten [übellaunig] [ugs.]
to answer the / a call of naturedem Ruf der Natur folgen
to answer to the needs of sb.jds. Bedürfnissen entsprechen
to not dignify sb. with an answerjdn. keiner Antwort würdigen [geh.]
to not take no for an answerein Nein (als Antwort) nicht gelten lassen
to not take no for an answerseinen Willen durchsetzen
an answer by return of postumgehende Antwort {f}
lit. F An Answer from Limbo [Brian Moore]Die Antwort der Hölle
answer book [for a test or exam]Fragebogen {m}
I answer for his good behaviour. [Br.]Ich bürge für sein gutes Benehmen.
I'm still waiting for an answer.Sie sind mir noch eine Antwort schuldig.
In plain English, the answer is no.Um es auf gut Deutsch zu sagen: Die Antwort ist nein.
to answer with a shake of the headmit einem Kopfschütteln antworten
to be taken aback by sb.'s answerüber jds. Antwort verblüfft sein
telecom. to answer the telephone [to lift the receiver and answer]den Hörer abheben [weil das Telefon klingelt]
telecom. to answer the telephone [to lift the receiver and answer]den Hörer abnehmen [weil das Telefon klingelt]
short answer question <SAQ> [type of exam question]Kurzantwortfrage {f} <KAF> [Prüfungsart]
She won't take no for an answer.Sie lässt nicht mit sich reden.
to be at a loss for an answer [idiom]um eine Antwort verlegen sein
to come as if to answer sb.'s callwie gerufen kommen
to not take no for an answer (from sb.)sich (von jdm.) nicht abweisen lassen
Her answer surprised him and he floundered at first.Ihre Antwort überraschte ihn, und er wusste zuerst nicht, was er sagen sollte.
to answer sth. [be suitable for fulfilling, e.g. the needs]etw.Dat. entsprechen [z. B. den Erfordernissen]
proverb Ask a stupid question, and you get a stupid answer.Auf eine dumme Frage bekommt man eine dumme Antwort.
law The judge ruled there was no case to answer. [Br.]Der Richter lehnte die Eröffnung eines Hauptverfahrens ab.
We couldn't make head nor tail of the answer.Wir sind aus der Antwort nicht schlau geworden.
proverb One fool can ask more questions than seven wise men can answer.Ein Narr kann mehr Fragen stellen als sieben Weise beantworten können.
to answer [the phone at the called end]sich melden
to answer sth. [a question, a letter]etw. beantworten [eine Frage, einen Brief]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=surly+answer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach surly answer suchen
» Im Forum nach surly answer fragen

Recent Searches
Similar Terms
surite
surjection
surjective
surjective function
surjectivity
surlier
surliest
surlily
surliness
surly
• surly answer
surly-looking
surmisable
surmise
surmised
surmises
surmise sth.
surmise the motive
surmising
surmount
surmountable

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung