|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: surmise sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

surmise sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: surmise sth

Übersetzung 501 - 550 von 39057  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to choose sth. over sth. (else)etw.Akk. etw.Dat. (anderem) vorziehen
to class sth. among / with sth.etw. unter etw.Dat. ansiedeln
to class sth./sb with sth.jdn./etw. etw. zurechnen [zuordnen]
to compare sth. with sth. (else)etw.Akk. etw.Dat. (vergleichend) gegenüberstellen
to compile sth. according to sth.etw.Akk. nach etw.Dat. zusammenstellen
to conceive of sth. as sth.etw. als etw. auffassen
to concur with sth./in sth.zustimmen
to contrast sth. (with) sth. (else)etw. etw. (anderem) (vergleichend) gegenüberstellen
to convert sth. to / into sth.etw. in etw.Akk. umwandeln
to cross-reference sth. to sth.etw.Akk. auf etw.Akk. verweisen [Person, Stichwort]
med. to cut away sth. (from sth.)etw.Akk. (aus etw.Dat.) herausschälen
to cut out sth. (from sth.)etw.Akk. (aus etw.Dat.) herausschälen [ausschneiden]
to deck sth. out with sth.etw.Akk. (reich) mit etw.Dat. schmücken
to deck sth. out with sth.etw.Akk. (reich) mit etw.Dat. verzieren
to design sth. to do sth.etw. dafür auslegen, etw. zu tun
to divide sth. from sth. elseetw. abtrennen
to do sth. to prepare sth.etw. tun, um etw. vorzubereiten
to double from sth. to sth.sich von etw. auf etw. verdoppeln
to ease sth. up onto sth.etw. vorsichtig auf etw. hinauflegen / hinaufschieben
to eke sth. out of sth.etw. aus etw. herausholen
to extrapolate from sth. to sth.von etw.Dat. auf etw.Akk. schließen
to fling sth. out (of sth.)etw.Akk. (aus etw.Dat.) herausschleudern
meteo. Unverified to force sth. up against sth.etw.Akk. an etw.Akk. stauen
to get sth. down from sth.etw.Akk. von etw.Dat. herunterkriegen [ugs.]
to get sth. out of sth.etw. aus etw. hervorlangen [ugs.] [herausnehmen]
to grind sth. up (into sth.)etw.Akk. (zu etw.Dat.) vermahlen
to hook sth. into / onto sth.etw. in / an etw. einhängen
to hurl sth. out (of sth.)etw.Akk. (aus etw.Dat.) herausschleudern
to knock sth. out of sth.etw. aus etw.Dat. herausschlagen
to load sth. onto / on sth.etw. auf etw. aufladen
to make sth. conditional on sth.etw. von etw.Dat. abhängig machen
to make sth. consistent with sth.etw.Akk. mit etw.Dat. in Einklang bringen [geh.]
to move sth. away from sth.etw. von etw. wegfahren [wegbewegen]
to nail sth. to / onto sth.etw.Akk. an etw.Akk. annageln
to nail sth. to / onto sth.etw.Akk. an etw.Akk. nageln
to narrow sth. down (to sth.)etw.Akk. (auf etw.Akk.) beschränken [die Auswahl, die Suche etc.]
to pass off sth. as sth.etw. als etw. ausgeben
to paste sth. upon / on sth.etw. auf etw. aufpappen [österr.] [sonst regional] [aufkleben, Zettel etc.]
to peel sth. back from sth.etw. von etw. abziehen
to pick sth. out of sth.etw.Akk. aus etw.Dat. rauspulen [ugs.] [nordd.]
to pull sth. out of sth.etw. aus etw.Dat. herausziehen
to put sth. in / into (sth.)etw. (in etw.Akk.) hineinstellen
to range from sth. to sth.reichen von etw. bis etw.
to recommend sth. for doing sth.etw. für etw.Akk. empfehlen
to relate sth. to / with sth.etw.Akk. mit etw.Dat. in Beziehung bringen
to rip sth. down from sth.etw.Akk. von etw.Dat. losreißen [herunterreißen]
to rule sth. out (for sth.)etw.Akk. nicht anerkennen (wegen etw. [Gen., auch Dat.])
to rule sth. out (for sth.)etw.Akk. nicht werten (wegen etw. [Gen., auch Dat.])
to scrape out sth. (from sth.)etw.Akk. (aus etw.Dat.) herausschälen
to seal sth. off from sth.etw. von etw. abschotten
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=surmise+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.284 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach surmise sth suchen
» Im Forum nach surmise sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
surjective function
surjectivity
surlier
surliest
surlily
surliness
surly
surly answer
surly-looking
surmisable
surmise
surmised
surmises
surmise sth.
surmise the motive
surmising
surmount
surmountable
surmount difficulties
surmounted
surmounting

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung