|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: surmise sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

surmise sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: surmise sth

Übersetzung 601 - 650 von 39052  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to ease sth. into sth. [e.g. a car into a narrow space]etw. vorsichtig in etw. hineinbewegen
to knock sb./sth. off sth. [e.g. from a shelf, a rock]jdn./etw. von etw. [+Dat.] hinunterstoßen [z. B. vom Regal, Felsen]
to place sth. with sb./sth. [e.g. a manuscript with a publisher]etw.Akk. bei jdm./etw. unterbringen [ugs.] [z. B. ein Manuskript bei einem Verlag]
sb./sth. passeth sth. [archaic] [fig.] [sb./sth. leaves sth. behind]jd./etw. lässt etw.Akk. hinter sich [fig.] [jd./etw. überwindet etw.]
to aim sth. at sb./sth. [e.g. a gun, a torch]etw. auf jdn./etw. richten
to coat sth. (with sth.) [put a layer of sth. on sth.]etw.Akk. (mit etw.Dat.) überziehen [bedecken]
to fit sth. on sth. [e.g. a spoiler on a car]etw. an etw.Akk. anbauen [anbringen, an etw. montieren]
to lean sth. against sth. [e.g. a ladder against a wall]etw.Akk. an etw.Akk. anlegen [z. B. eine Leiter an eine Mauer]
to lean sth. against sth. [e.g. a ladder against a wall]etw.Akk. an etw.Akk. anlehnen [z. B. eine Leiter an eine Mauer]
to spread sth. over sth. [e.g. a tablecloth over a table]etw.Akk. mit etw.Dat. bedecken [z. B. einen Tisch mit einer Tischdecke]
geol. mapping (sth. / of sth.) [act of making a map (of sth.)]Kartieren {n} (etw.Gen. / von etw.)
to empty sth. from / out of sth. [take sth. out of sth.]etw.Akk. aus etw.Dat. holen [alles herausholen]
sb./sth. approaches sth.jd./etw. kommt etw. nahe
sb./sth. approaches sth.jd./etw. nähert sich etw.
sb./sth. becomes sth.jd./etw. wird etw.
sb./sth. boasts sth.jd./etw. hat etw.Akk. vorzuweisen
sb./sth. boasts sth.jd./etw. hat etw. aufzuweisen
sb./sth. boasts sth.jd./etw. weist immerhin etw.Akk. auf [etwas, das als Vorzug gesehen wird]
sb./sth. grinds sth.jd./etw. zermahlt etw.
sb./sth. incapacitated sth. {past-p}jd./etw. legte etw. lahm
sb./sth. inscribed sth.jd./etw. beschriftete etw.
sb./sth. lacks sth.jd./etw. entbehrt [+Gen.] [geh.]
sb./sth. masticated sth.jd./etw. zerbiss etw.Akk. [zerkleinerte etw. beißend]
sb./sth. precipitates sth.jd./etw. führt etw.Akk. herbei
sb./sth. punctured sth.jd./etw. durchstach etw.Akk.
sb./sth. putrefied sth.jd./etw. ließ etw. verfaulen
sb./sth. putrefies sth.jd./etw. lässt etw. verfaulen
sb./sth. retrieves sth.jd./etw. holt etw. wieder
sb./sth. triggers sth.jd./etw. löst etw. aus
sb./sth. unfolds sth.jd./etw. entfaltet etw.
sb./sth. upholds sth.jd./etw. behält etw. bei
sb./sth. upholds sth.jd./etw. erhält etw.Akk. aufrecht
sb./sth. widened sth.jd./etw. machte etw.Akk. breiter
sb./sth. widens sth.jd./etw. macht etw.Akk. breiter
sth. maketh sth. [archaic]etw. machet etw.Akk. [veraltet]
sth. smites sb./sth.etw. befällt jdn./etw.
to account sb./sth. sth.jdn./etw. als etw. ansehen
to feed sb./sth. sth.jdn./etw. mit etw.Dat. füttern
to owe sb./sth. sth.jdm./etw. etw. zu verdanken haben
sth. appertains to sth.etw. gehört zu etw.
idiom sth. begs for sth.etw. schreit (förmlich) nach etw.Dat. [fig.]
math. sth. belongs to sth.etw. ist Element von etw.
sth. ensues from sth.etw. folgt aus etw.Dat.
sth. leads to sth.etw. führt zu etw.
sth. occurs in sth.etw. tritt in etw.Dat. auf
sth. protects against sth.etw. bietet Schutz gegen [+Akk] / vor etw.Dat.
sth. smacked of sth.etw. schmeckte nach etw.Dat.
sth. went through sth.etw. durchfuhr etw.
to adapt sth. to sth.etw.Akk. an etw.Akk. anähneln [anpassen, angleichen]
to adapt sth. to sth.etw. an etw.Akk. anpassen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=surmise+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.404 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach surmise sth suchen
» Im Forum nach surmise sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
surjective function
surjectivity
surlier
surliest
surlily
surliness
surly
surly answer
surly-looking
surmisable
surmise
surmised
surmises
surmise sth.
surmise the motive
surmising
surmount
surmountable
surmount difficulties
surmounted
surmounting

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung