|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: surrounded by sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

surrounded by sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: surrounded by sth

Übersetzung 1 - 50 von 43237  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to be surrounded by sth.umgeben sein von etw.Dat.
surrounded by sth. {adj} [trees, flowers etc.]von etw.Dat. gesäumt
Teilweise Übereinstimmung
surrounded byumgeben von
surrounded by legends {adj} [postpos.]legendenumwoben
surrounded by scandal {adj} [postpos.]skandalumwittert
surrounded by great secrecyvon großer Heimlichkeit umgeben
constr. to be surrounded by scaffoldingeingerüstet sein
surrounded by reeds {adj} [postpos.] [lake]von einem Schilfgürtel umgeben
He was surrounded by darkness.Dunkelheit umfing ihn. [oder: Ihn umfing Dunkelheit] [geh.]
park surrounded by a wallvon einer Mauer umgebener Park {m}
She was surrounded by an aura of mystery.Von ihr ging ein geheimnisvolles Fluidum aus.
sth. surroundedetw. umfing
sth. surroundedetw. umgab
sth. surroundedetw. umringte
surrounded {adj} {past-p}eingekesselt
surrounded {adj} {past-p}eingekreist
surrounded {adj} {past-p}umfangen [geh.]
surrounded {adj} {past-p}umgeben
surrounded {adj} {past-p}umringt
surrounded {adj} {past-p}umsäumt [geh.] [umgeben]
surrounded {adj} {past-p}umschlossen
surrounded {adj} {past-p}umstellt
surrounded {adj} {past-p}umwoben [geh.]
sb. surroundedjd. umstellte
to be surroundedumstellt sein
to be surroundedumzingelt sein
to be surrounded [troops]eingekesselt sein [Soldaten]
surrounded in myth {adj} [literary]mythenumwoben [literarisch]
surrounded {adj} [e.g. by beauties, women]umflort [geh.] [selten] [z. B. von Frauen]
geogr. sth. is drained by sth. [of region, area]etw. wird von etw. durchflossen
geogr. sth. is traversed by sth. [of region, area]etw. wird von etw. durchflossen
to increase sth. by sth. from A to Betw. um etw. von A auf B erhöhen
to be bound by sth. to sb./sth. [e.g. contract, offer]durch etw. an jdn./etw. gebunden sein [z. B. Vertrag, Angebot]
Unverified sth. is considered by sb. as sth.jdm. gilt etw. als etw.
sb./sth. is controlled by sth.jd./etw. wird von etw. beherrscht
sth. cannot be verified by sth.etw. entzieht sich etw.Dat.
sth. has been replaced by sth.etw. ist durch etw. ersetzt worden
to resolve sth. by doing sth. [e.g. to resolve a problem by changing the word order]etw. lösen, indem man etw. tut [z. B. ein Problem lösen indem man die Wortstellung verändert]
to recognise sth. by sth. [Br.]etw. an etw.Dat. erkennen
sth. is bounded by sth.etw. wird von etw. begrenzt
math. sth. is constituted by sth.etw. ist durch etw. gegeben
sth. is crossed by sth.etw. ist von etw.Dat. durchzogen
sth. is dominated by sth.etw. wird von etw. überragt
sth. was accompanied by sth.etw. ging einher mit etw.Dat.
to change sth. by doing sth.etw. durch etw. verändern
to expand sth. by sth.etw.Akk. um etw.Akk. erweitern
to fuel sth. (by sth.)etw.Akk. (mit etw.Dat.) befeuern
to judge sth. by sth.etw.Akk. an etw.Dat. messen
math. to multiply sth. by sth.etw.Akk. mit etw.Dat. malnehmen
math. to multiply sth. by sth.etw.Akk. mit etw.Dat. multiplizieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=surrounded+by+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.322 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach surrounded by sth. suchen
» Im Forum nach surrounded by sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
Surrogate's
surrogates
Surrogate's Court
surrogating
surround
surrounded
surrounded by
surrounded by great secrecy
surrounded by legends
surrounded by reeds
surrounded by scandal
surrounded by sth.
surrounded in myth
surrounding
surrounding air
surrounding area
surrounding circumstances
surrounding communities
surrounding conditions
surrounding country
surrounding environment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung