| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: susceptible

Übersetzung 1 - 45 von 45

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	susceptible \| more susceptible \| most susceptible
edit	NOUN	susceptible \| susceptibles

–

susceptible {adj} [to infections, to flattery, etc.]

1789

empfänglich [für Infektionen, für Schmeicheleien etc.]

susceptible {adj}

913

susceptible {adj}

430

susceptible {adj}

(leicht) beeinflussbar

2 Wörter: Andere

dent. caries-susceptible {adj}

kariesanfällig

frost-susceptible {adj}

frostempfindlich

highly susceptible {adj}

hochempfindlich

psych. stress-susceptible {adj}

stressanfällig

susceptible (to sth.) {adj}

anfällig (für etw.^Akk.)

susceptible (to sth.) {adj}

suszeptibel (für etw.^Akk.) [geh.] [veraltet]

2 Wörter: Substantive

electr. susceptible device [victim device]

Störsenke {f}

3 Wörter: Andere

much less susceptible {adj}

weit weniger anfällig

susceptible of change {adj}

susceptible of proof {adj}

susceptible to corrosion {adj} [postpos.]

korrosionsempfindlich

susceptible to corruption {adj} [postpos.]

betrugsanfällig

susceptible to deformation {adj} [postpos.]

verformungsanfällig

geol. susceptible to erosion {adj} [postpos.]

geol. susceptible to erosion {adj} [postpos.]

erosionsanfällig

susceptible to failure {adj} [postpos.]

reparaturanfällig

susceptible to faults {adj} [postpos.]

susceptible to flattery {adj}

empfänglich für Schmeichelei

susceptible to frost {adj} [postpos.]

med. susceptible to infection {adj} [postpos.]

infektionsanfällig

med. sports susceptible to injuries {adj} [postpos.]

verletzungsanfällig

insur. susceptible to insurance {adj}

versicherungsfähig

electr. susceptible to interference {adj} [postpos.]

störempfindlich

susceptible to manipulations

leicht zu manipulieren

susceptible to oxidation {adj} [postpos.]

oxidationsanfällig

susceptible to pain {adj} [postpos.]

schmerzempfindlich

susceptible to risk {adj} [postpos.]

krisenanfällig

psych. susceptible to stress {adj}

stressanfällig

textil. susceptible to wrinkling {adj} [postpos.]

knitteranfällig

3 Wörter: Verben

to be susceptible to sth.

etw.^Dat. ausgesetzt sein [äußere, unbeeinflussbare Faktoren]

to be susceptible to sth.

für etw.^Akk. anfällig sein

to be susceptible to sth.

für etw.^Akk. empfänglich sein

to be susceptible to sth.

für etw.^Akk. zugänglich sein

4 Wörter: Andere

dent. susceptible to (dental) decay {adj} [postpos.]

kariesanfällig

susceptible to error / errors {adj} [postpos.]

fehleranfällig

4 Wörter: Verben

med. to be intrinsically susceptible to sth.

für etw.^Akk. konstitutionell anfällig sein

to be susceptible to attacks

Angriffen ausgesetzt sein

to be susceptible to blackmail

erpressbar sein

to be susceptible to tears

schnell den Tränen nahe sein

5+ Wörter: Andere

sth. is susceptible of / to different interpretations

etw. lässt verschiedene Deutungen zu

sth. is susceptible of / to various interpretations

etw. lässt verschiedene Deutungen zu

» Weitere 1 Übersetzungen für susceptible innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=susceptible
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Forum

A 2016-10-19: An expression that seems to be susceptible to typos
F 2012-02-16: Never smoked or not susceptible to smoke - Susceptible smoker
A 2010-01-27: susceptible to surface impressions
A 2009-09-22: I agree with Fiddlesticks. I hate having to make assumptions such as that...
F 2008-05-05: is susceptible to hurt its image
A 2008-02-14: +Anfälligkeit+ stimmt: http://www.dict.cc/?s=susceptible+to
A 2007-09-18: Es gibt auch: susceptible to dirt
A 2007-08-09: leidensfähig=susceptible to suffering
A 2007-08-07: susceptible
A 2006-05-17: ? [susceptible of cost-splitting] > costs may be split on full service contracts
A 2005-10-28: susceptible
A 2005-10-28: susceptible
F 2005-10-13: susceptible to misappropriation
A 2005-08-11: susceptible to blackmail
A 2004-03-30: Are you susceptible / prone to chest pain (brought on by physical exertion)?

» Im Forum nach susceptible suchen
» Im Forum nach susceptible fragen

Recent Searches

Similar Terms

susceptibility to a disease
susceptibility to breakage
susceptibility to breaking
susceptibility to corrosion
susceptibility to cracking
susceptibility to disease
susceptibility to frost
susceptibility to infection
susceptibility to stress
susceptibility-weighted
• susceptible
susceptible device
susceptibleness
susceptible of change
susceptible of proof
susceptible to corrosion
susceptible to corruption
susceptible to deformation
susceptible to (dental) decay
susceptible to erosion
susceptible to error / errors

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung