|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: täglich, außer sonntags
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

täglich, außer sonntags in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: täglich außer sonntags

Übersetzung 1 - 50 von 390  >>

EnglischDeutsch
idiom every day, Sundays excepted {adv}täglich, außer sonntags
Teilweise Übereinstimmung
(on) Sundays {adv}sonntags
apart from (on) Sundays {adv}ausgenommen sonntags
watches dress watchSonntags-Taschenuhr {f}
relig. observance of the SabbathHeilighaltung {f} des Sonntags [für Christen]
relig. observing (of) the SabbathHeilighaltung {f} des Sonntags [für Christen]
Unverified Sunday scaries [Br.]Sonntags-Blues {m} [Sonntagsangst, Angst vor dem Montag]
Sunday {adj} [attr.] [e.g. best, dinner, driver, edition, Mass, paper]Sonntags- [z. B. Kleidung, Essen, Fahrer, Ausgabe, Messe, Zeitung]
daily {adj} {adv}täglich
day-to-day {adj}täglich
diurnal {adj}täglich
diurnally {adv}täglich
every day {adv}täglich
on a daily basis {adv}täglich
on the daily {adv} [coll.]täglich
quotidian {adj}täglich
everyday {adj} [attr.] [daily]täglich [alltäglich]
med. pharm. once a day {adv} <q.d.> <qd> [quaque die](1x) täglich
three times daily {adv}dreimal täglich
paid per day {adj} [postpos.]täglich bezahlt
daily fluctuating {adj}täglich schwankend
four times a day {adv}viermal täglich
semi-daily {adj} {adv}zweimal täglich
pharm. twice a day {adv} <b.i.d., BID> [bis in die]zweimal täglich
twice daily {adv}zweimal täglich
to appear dailytäglich erscheinen
daily {adj} {adv}täglich <tgl. / tägl.>
rail transp. sth. runs daily [train, bus, ferry, etc.]etw. verkehrt täglich
pharm. twice a day {adv} <b.i.d., BID> [bis in die]2-mal täglich
24 hours a day {adv}24 Stunden täglich
pharm. three times a day {adv} <t.i.d., tid> [ter in die]3-mal täglich
pharm. four times a day {adv} <q.i.d., qid> [quater in die]4-mal täglich
daily except for holidays {adv}täglich, ausgenommen feiertags
twenty-four hours a day {adv}vierundzwanzig Stunden täglich
to mature dailytäglich fällig sein
three square meals a daydrei Hauptmahlzeiten {pl} täglich
money at calltäglich kündbares Geld {n}
daily adventuretäglich wiederkehrendes Abenteuer {n}
bibl. our daily breadunser täglich Brot {n}
to crank out 200 engines a day [coll.]täglich 200 Motoren ausstoßen
to pay a daily visittäglich einen Besuch abstatten
med. multiple daily insulin injection treatmentmehrfach täglich durchgeführte Insulininjektionsbehandlung {f}
quote I wish that there would not be a peasant so poor in all my realm who would not have a chicken in his pot every Sunday. [attr. to Henry IV of France]Ich wünsche / wünschte, dass sonntags jeder Bauer sein Huhn im Topfe hat. [Heinrich IV. von Frankreich zugeschr.]
a day {adv}täglich <tgl. / tägl.> [pro Tag]
per day {adv}täglich <tgl. / tägl.> [pro Tag]
We use them every day.Wir wenden sie täglich an.
RadioTV F Meerkat ManorUnd täglich grüßt das Erdmännchen
film F Groundhog Day [Harold Ramis]Und täglich grüßt das Murmeltier
film F Our Daily BreadUnser täglich Brot [Nikolaus Geyrhalter]
med. daily amount of alcohol in men / in womentäglich zugeführte Alkoholmenge {f} beim Mann / bei der Frau
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=t%C3%A4glich%2C+au%C3%9Fer+sonntags
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach täglich, außer sonntags suchen
» Im Forum nach täglich, außer sonntags fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Taghimmel
-tägig
Tagilit
Tag im Dienst
Tag im Kloster
Tagine
Tagjäger
Tagkreis
tägl.
Tagliatelle
täglich
täglich ausgenommen feiertags
täglich außer sonntags
täglich bezahlt
tägliche
tägliche Abrechnung
tägliche Anwesenheit
tägliche Arbeit
tägliche Auflage
tägliche Aufträge
tägliche Ausgaben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung