About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: töten

Translation 1 - 44 of 44

English

German

–

NOUN	das Töten \| -	edit
VERB1	töten \| tötete \| getötet	edit
VERB2	sich töten \| tötete sich/sich tötete \| sich getötet	edit
SYNO	[Tier] töten \| erlegen ...
[Tier] töten \| erlegen abmurksen [ugs.] \| beiseite schaffen [derb] \| beseitigen \| ermorden \| kaltmachen [ugs.] \| liquidieren \| meucheln \| neutralisieren \| niedermetzeln \| terminieren \| töten \| um die Ecke bringen [ugs.] \| umbringen \| umlegen [ugs.] \| über die Klinge springen lassen [ugs.] © OpenThesaurus.de

to kill

1446

töten

to slay

497

töten

to dispatch [kill]

141

töten

to destroy [an animal]

töten

to off sb. [Am.] [sl.]

jdn. töten

to despatch sb./sth. [esp. Br.] [kill]

jdn./etw. töten

to deaden sth. [a nerve etc.]

etw. töten [abtöten]

pharm. zool. to sacrifice sth. [esp. lab animal]

etw.^Akk. töten [bes. Versuchstier]

to take sb. out [sl.]

jdn. töten

to take sb.'s life

jdn. töten

to do sb. to death [chiefly dated]

jdn. töten

to do away with sb. [coll.]

jdn. töten [beseitigen]

to kill off

töten [vernichten, auslöschen, abtöten]

Nouns

killing

Töten {n}

2 Words: Verbs

to kill oneself

sich^Akk. töten

to take one's own life

sich töten

to put to death

töten lassen

VetMed. to sacrifice laboratory animals

Versuchstiere töten

2 Words: Nouns

agr. VetMed. humane method of killing [animals]

tierschutzgerechtes Töten {n}

3 Words: Verbs

to electrocute [accidentally]

durch Stromschlag töten

med. to deaden a nerve

einen Nerv töten

to jangle sb.'s nerves [expression]

jdm. den Nerv töten [ugs.] [Redewendung]

to kill sb. in self-defence

jdn. in Notwehr töten

to kill sb. in self-defense [Am.]

jdn. in Notwehr töten

pol. to drone sb. [coll.] [kill by drones]

jdn. mittels Drohnen töten

3 Words: Nouns

willingness to kill

Bereitschaft {f} zu töten

licence to kill [Br.]

Lizenz {f} zum Töten

license to kill [Am.]

Lizenz {f} zum Töten

4 Words: Others

bibl. Thou shalt not kill. [the sixth commandment from the King James Version]

Du sollst nicht töten. [das fünfte Gebot nach Luther]

idiom If looks could kill.

Wenn Blicke töten könnten.

4 Words: Verbs

to break sb.'s nerves [expression]

jdm. den (letzten) Nerv töten [Redewendung]

to shatter sb.'s nerves [expression]

jdm. den (letzten) Nerv töten [Redewendung]

to drygulch sb. [also: to dry-gulch sb.] [Am.] [regional] [coll.] [to kill sb. from ambush]

jdn. aus dem Hinterhalt töten

to dry-gulch sb. [also: to drygulch sb.] [Am.] [regional] [coll.] [to kill sb. from ambush]

jdn. aus dem Hinterhalt töten

to shoot to kill

schießen, um zu töten

4 Words: Nouns

dry-gulching [Am.] [regional] [coll.] [killing from ambush]

Töten {n} aus dem Hinterhalt

5+ Words: Others

idiom I'm jonesing for it. [esp. Am.] [coll.]

Dafür würde ich (glatt) jemanden töten. [ugs.]

quote You can kill a person with an apartment just as well as with an axe. [Am.]

Man kann einen Menschen mit seiner Wohnung genau so töten wie mit einer Axt. [Heinrich Zille]

5+ Words: Verbs

psych. to have homicidal tendencies

einen Drang zum Töten haben

Fiction (Literature and Film)

film F Control [Tim Hunter]

Control – Du sollst nicht töten

lit. F Deadly Edge [Richard Stark]

Ein wunder Punkt kann töten

film F Licence to Kill [James Bond] [John Glen]

Lizenz zum Töten

film F Memory [Bennett Davlin]

Memory – Wenn Gedanken töten

film F Scanners [David Cronenberg]

Scanners – Ihre Gedanken können töten

» See 53 more translations for töten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=t%C3%B6ten.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren töten./DEEN

Forum

A 2017-08-22: https://www.google.co.uk/search?source=hp&q=%22Bring+out+your+dead%22+%22*...
A 2016-12-09: Den Überbringer schlechter nachrichten töten.
A 2015-02-23: dass er auf den Nachlass des Toten gewartet hatte
A 2014-02-10: nicht einmal die Toten wurden begraben
A 2014-02-09: 19:13 > sogar die Toten blieben unbestattet
Q 2013-09-11: Die Toten Hosen - Der Letzte Kuss
A 2013-05-16: try: Sie hadert damit, dass sie nie Gerechtigkeit für ihren toten Sohn bek...
A 2013-05-16: try: Ihrem toten Sohn widerfuhr nie Gerechtigkeit.
A 2012-04-18: Sie erkennt eine Stickerei auf dem Pullover eines toten Kindes wieder.
A 2011-03-23: Die toten alten weißen Männer schrieben diese Schwüre zwar Jahrhunderte vo...
A 2011-03-17: Ich wäre sehr für "Mordlust" oder "Freude am Töten"
A 2011-03-16: Um ihre Ehrfurcht vor dem Tod zu genügen, zeichneten sich die Kommunisten ...
A 2010-09-13: Also: Ich könnte dich mit bloßem Gedanken töten
A 2009-12-10: @ farhamsafar Wurde oder wird? Um den Tiger zu töten? Wo? In Indien? Sind...
A 2009-10-20: mit leeren/toten Fensterhöhlen?
A 2009-06-26: "schon" nimmt die Verantwortung für das Töten von dir und schiebt sie auf ...
A 2009-04-14: Bei den toten Löwen.:-))
A 2008-10-29: Alles vom toten Pferd, auch Gehirn, Fell...
A 2008-01-10: Todeszimmer = Zimmer des Todes, das klingt nach Gewalt und Aggression, wäh...
A 2007-03-06: "abgetötet" passt hier besser. Töten kann man nur (halbwegs) ausgewachsene...

» Search forum for töten.
» Ask forum members for töten.

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Töte mich
Totemismus
totemistisch
Totempfahl
Totem-Pole-Ausgang
Totem-Pole-Schaltung
Totems
Totemtier
Toten
Toten-
• töten
Totenacker
totenähnlich
Totenamt
Totenansager
Totenasche
Totenauferstehung
Töten aus dem Hinterhalt
Totenbahre
Totenbaum
Totenbefragung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

töten. in other languages:

Dictionary English ← German: töten

Translation 1 - 44 of 44