Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tag in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tag

Übersetzung 1 - 50 von 851  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a tag | tags
 edit 
VERB  to tag | tagged | tagged ... 
 
SYNO   rag | shred | tag | tag end ... 
NOUN1   der Tag | die Tage
 edit 
NOUN2   das Tag | die Tags
 edit 
SYNO   Kalendertag | Tag ... 
Hi! [coll.]
32
Tag! [ugs.]
Verben
to tag
2031
kennzeichnen
to tag
403
markieren
to tag
101
etikettieren
comm. print to tag
82
auszeichnen
comp. to tag
75
verschlagworten
to tag [fig.]
70
bezeichnen
games to tag [touch in the game of tag]
40
fangen [beim Fangen spielen]
to tag [Am.] [coll.] [with a traffic ticket]
26
aufschreiben [z. B. Falschparker]
mining to tag [drill]
8
abtasten [z. B. die Bohrlochsohle]
to tag
6
taggen
games to play tagfangerlspielen [österr.] [südd.]
to tag along after / behind sb.jdm. hinterhertrotten
to tag alongmitkommen
to tag alongmitmachen
Substantive
unit day <d>
3459
Tag {m} <d>
tag
1330
Etikett {n}
tag
219
Anhänger {m} [Schildchen etc.]
comp. tag [for identification]
210
Kennzeichen {n} [Markierung]
comp. tag
156
Schlagwort {n}
tag
72
Markierung {f}
games tag
56
Fangen {n} [Kinderspiel]
comp. tag
49
Tag {n}
tag
42
Anhängeschildchen {n}
tag
35
Aufkleber {m}
tag
28
Kennzeichnung {f}
cloth. tag
24
Aufhänger {m} [an Jacke etc.]
tag
23
Etikette {f} [österr.] [schweiz.] [Etikett]
print tag
19
Auszeichnung {f}
tag
17
Marke {f}
tag
12
Preiszettel {m}
tag [label]
8
Etikettierung {f} [selten] [Etikett, Bezeichnung]
games tag [children's game]Abfangen {n} [österr.: Steiermark, Burgenland]
travel TrVocab. address tagAdressanhänger {m} [ugs.]
travel TrVocab. Unverified address tagAdressenanhänger {m}
anat. rectal tagAnalfalte {f}
tag [attached label]Anhängeetikett {n}
hang tagAnhängeetikett {n}
TrVocab. luggage tagAnhängeschild {n} [am Gepäck]
registration tagAnmeldeabschnitt {m}
comm. price tagAuszeichnung {f} [Preisschild]
ling. tag questionBestätigungsfrage {f}
visitor tagBesucherschildchen {n}
dog tagErkennungsmarke {f}
mil. identification tagErkennungsmarke {f}
identity tagErkennungsmarke {f}
price tagEtikett {n} [Preisschild]
tag memoryEtikettenspeicher {m}
admin. bike hist. bicycle tag [Am.]Fahrradkennzeichen {n} [schweiz.]
admin. bike hist. bicycle tag [Am.]Fahrradnummer {f} [Velovignette] [schweiz.]
» Weitere 106 Übersetzungen für tag innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 
Forum
A 2019-08-15: den ganzen Tag = accusative
A 2019-05-26: Der Tag hat 24 h ........... rkcba...
A 2019-05-25: https://www.google.de/search?sourc...
A 2019-05-09: @Ceterum censeo: Hab' nach einem u...
F 2019-04-09: fehlt im Wörterbuch: (it's) ground...
A 2019-03-21: Usually not, but I've found 6 entr...
F 2019-03-20: [berlinisch] oder [berlinerisch] als Tag
A 2019-02-27: in einem Tag ??
A 2019-02-27: in einem Tag
A 2019-02-23: 'The "adv" tag is used for adverbs...
A 2019-02-22: Can we agree to tag adverbial phra...
F 2019-02-20: Tag "{adv}" also for "adverb claus...
A 2019-02-11: So, morgen ist auch noch ein Tag, ...
A 2019-02-09: Der Nachthimmel lächelt den heutig...
A 2019-02-09: vielleicht: Der Nachthimmel lächel...
F 2019-01-27: https://www.google.de/search?sourc...
A 2019-01-03: Schwendtagraunen: an jenem Tag hat...
F 2018-12-02: Welches Täg verwenden wir, wenn de...
A 2018-11-06: Geht!!! Mach ich jeden Tag!!! ;)
F 2018-11-04: New subject tag(s)?

» Im Forum nach tag suchen
» Im Forum nach tag fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tafler
Taft
Taftbindung
Taftbluse
Tafte
taften
taftgefüttert
Tafthose
Taftkleid
Taftrock
• Tag
Tag auch!
Tag dazwischen
Tag der Abfahrt
Tag der Abrechnung
Tag der Abschlussfeier
Tag der Ankunft
Tag der Anlieferung
Tag der Arbeit
Tag der Ausfuhr
Tag der Ausgabe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten