New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Eintragen in ...

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: tag

Übersetzung 501 - 550 von 896 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN1	a tag \| tags
edit	NOUN2	tag [children's game] \| -
edit	VERB	to tag \| tagged \| tagged ... tagging \| tags
	SYNO	rag \| shred \| tag \| tag end ...
	rag \| shred \| tag \| tag end \| tatter tag \| ticket to label \| to mark \| to tag to chase \| to chase after \| to dog \| to give chase \| to go after \| to tag \| to tail \| to track \| to trail © Princeton University

NOUN1	der Tag \| die Tage	edit
NOUN2	das Tag \| die Tags	edit
SYNO	Kalendertag \| Tag ...
Kalendertag \| Tag \| vierundzwanzig Stunden © OpenThesaurus.de

to date {adv}

bis zum heutigen Tag

to this (very) day {adv}

bis zum heutigen Tag

down to the present day {adv}

bis zum heutigen Tag

up to the present day {adv}

bis zum heutigen Tag

until doomsday {adv} [idiom]

bis zum Jüngsten Tag [Redewendung]

till doomsday [coll.]

bis zum Jüngsten Tag [ugs.]

all day {adv}

den ganzen Tag (lang)

daylong {adj}

den ganzen Tag andauernd

day-long {adj}

den ganzen Tag andauernd

open all day

den ganzen Tag geöffnet

all day long {adv}

den ganzen Tag lang

all the day

den ganzen Tag lang

all the day long {adv}

den ganzen Tag lang

all throughout the day {adv}

den ganzen Tag lang

throughout the day {adv}

den ganzen Tag lang [während des ganzen Tages]

all day {adv}

den ganzen Tag über

all day long {adv}

den ganzen Tag über

throughout the day {adv}

den ganzen Tag über

all day long {adv}

den lieben langen Tag [Redewendung]

the livelong day {adv} [literary] [idiom]

den lieben langen Tag [Redewendung]

the whole blessed day {adv} [idiom]

den lieben langen Tag [Redewendung]

Dawn was breaking.

Der Tag brach an.

Dawn is breaking.

Der Tag bricht an.

Day is breaking.

Der Tag bricht an.

Day is dawning.

Der Tag bricht an.

the very next day {adv}

direkt am nächsten Tag

that very day

eben an jenem Tag

a pound a day

ein Pfund am Tag

He slept away the day.

Er verschlief den Tag.

It is broad day. [rare]

Es ist heller Tag.

It is broad daylight.

Es ist heller Tag.

five minutes a day {adv} {noun}

fünf Minuten {pl} am Tag

available for one day {adj} [postpos.]

für einen Tag verfügbar

shortened to a day {adj} {past-p}

gekürzt auf einen Tag

comm. calculated from the day

gerechnet ab dem Tag

the very next day {adv}

gleich am nächsten Tag

in half a day {adv}

in einem halben Tag

idiom sb./sth. makes my day

jd./etw. versüßt mir den Tag

on the very same day {adv}

noch am gleichen Tag

later that day {adv}

noch am selben Tag

the very next day {adv}

schon am nächsten Tag

for years {adv}

seit Jahr und Tag [Redewendung]

for a long time {adv}

seit Jahr und Tag [Redewendung]

day in, day out {adv}

Tag ein, Tag aus [inoffiziell, aber nicht selten] [tagein, tagaus]

Day succeeds day.

Tag folgt auf Tag.

Day succeeded day.

Tag folgte auf Tag.

Make my day! [idiom]

Versüß mir den Tag! [Redewendung]

twenty-four hours a day {adv}

vierundzwanzig Stunden am Tag

twenty-four hours a day {adv}

vierundzwanzig Stunden pro Tag

from day one {adv}

vom ersten Tag an

» Weitere 122 Übersetzungen für tag innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Forum

F 2024-03-06: Zur Neige gehender Tag
A 2024-01-17: Maybe: Caution! ( + pop-up tag: Might be perceived as offensive )
A 2024-01-17: Ich denke, wir brauchen KEINEN neuen Tag wie z. B. [offensive].
F 2024-01-16: Still think we need a tag for abhorrent entries
F 2023-11-11: Am I the only one who feels that too many old entries are being reopened t...
A 2023-08-03: Hat sich so ergeben, dass meine Meetings erst übernächste Woche sind. Sag ...
A 2023-04-25: Was hat der Trend mit dem Eintrag zu tun? Nur der [Am.]-Tag ist falsch.
A 2023-03-29: What about a "slander" tag?
A 2023-03-28: A tag +anti-Semitic+ ― no or yes?
F 2023-03-28: Do we need a tag for wildly anti-Semitic entries?
A 2022-11-17: no tag
F 2022-11-17: Prepositional phrases and the preposition tag
A 2022-07-31: Sowohl der "Br. tag" als auch die "Hurengöttin" wurden längst (im Jahr 200...
A 2021-12-14: Taboo tag not necessary
A 2021-12-14: I fully agree with Heflamoke. No need for a "taboo" tag.
A 2021-10-14: Proteus: viele englische Wörterbücher haben leider keinen solchen Tag
A 2021-10-14: > geotadams (US/AT), 14-10-2021, 16:51 — Out of 24 dictionaries, are there...
A 2021-08-30: Tag der Altenpflege
A 2021-04-07: @bommi: Es wäre nicht das erste Mal, dass wir einen Tag geändert haben.
A 2021-04-07: Warum denn nicht Tag-Kombinationen verwenden?

» Im Forum nach tag suchen
» Im Forum nach tag fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Taft
Taftbindung
Taftbluse
Tafte
taften
taftgefüttert
Tafthose
Taftkleid
Taftrock
(Tag)
• Tag
Tag-
tagaktiv
tagaktive
tagaktive Lebensweise
tagaktiver
tagaktiver Nachtfalter
tagaktive Tiere
Tagaktivität
Tagalen
Tagalog

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

tag in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: tag

Übersetzung 501 - 550 von 896 << >>