|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tag in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tag

Übersetzung 51 - 100 von 896  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a tag | tags
 edit 
NOUN2   tag [children's game] | -
 edit 
VERB  to tag | tagged | tagged ... 
 
SYNO   rag | shred | tag | tag end ... 
NOUN1   der Tag | die Tage
 edit 
NOUN2   das Tag | die Tags
 edit 
SYNO   Kalendertag | Tag ... 
tag memoryEtikettenspeicher {m}
admin. bike hist. bicycle tag [Am.]Fahrradkennzeichen {n} [schweiz.]
admin. bike hist. bicycle tag [Am.]Fahrradnummer {f} [Velovignette] [schweiz.]
games tag [children's game]Fangerl {n} [bes. bayer.]
games tag [children's game]Fangerlens {n} [auch: Fangerles, Fangerlas] [fränk.] [Fangen, Fangen-Spiel]
games tag [children's game]Fangerlspielen {n}
med. skin tag [Fibroma molle, Fibroma pendulans]Fleischwarze {f}
tech. radio tagFunketikett {n}
luggage tagGepäckanhänger {m}
baggage tagGepäckaufkleber {m}
gift tagGeschenkanhänger {m}
Internet hash tag <#>Hashtag {n} {m} <#>
med. skin tagHautanhängsel {n}
med. skin tagHautzipfel {m}
dog tag [also Mil.: sl.]Hundemarke {f} [Erkennungsmarke eines Hundes] [auch Mil.: ugs.]
tagIdentifizierungszeichen {n}
inventory tagInventuranhänger {m}
games squat tagKauerhaschen {n} [Kinderspiel]
automot. tag light [Am.]Kennzeichenbeleuchtung {f}
child's identification tagKinderidentitätsanhänger {m}
TrVocab. luggage tagKofferanhänger {m}
leather tag [for bags etc.]Lederanhänger {m}
cloth. leather tagLederetikett {n}
tech. solder tag stripLötleiste {f}
tech. solder tagLötöse {f}
terminal tagLötöse {f}
med. anal skin tagMariske {f}
tagMarkierstelle {f}
identification tagMaterialanhänger {m}
pol. tag-alongMitläufer {m}
games tagNachlauf [ohne Artikel] [regional] [Fangen; Kinderspiel]
automot. tag axleNachlaufachse {f}
name tagNamensetikett {n}
name tagNamensschild {n}
automot. car tag [license plate]Nummernschild {n}
automot. license tag [Am.]Nummernschild {n}
zool. ear tagOhrmarke {f}
tagÖse {f}
cloth. textil. care tagPflegeetikett {n}
tag and rag [obs.] [pej.] [rabble]Pöbel {m} [pej.]
price tagPreisetikett {n}
comm. price tagPreisschild {n}
comm. tag sale [Am.]Ramschverkauf {m}
ling. question tag [esp. Br.] [also tag question]Refrainfrage {f} [auch Nachziehfrage oder Frageanhängsel]
comp. Internet tag cloudSchlagwortwolke {f}
tag [Am.: tail end]Schluss {m} [letzter Teil]
key tagSchlüsselanhänger {m}
comm. security tag [on goods]Sicherungsetikett {n} [an Waren]
comm. anti-theft tagSicherungsetikett {n} [an Waren]
dog licence tag [Br.]Steuermarke {f} [Hundesteuermarke]
» Weitere 122 Übersetzungen für tag innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.
 
Forum
F 2024-03-06: Zur Neige gehender Tag
A 2024-01-17: Maybe: Caution! ( + pop-up tag: Might be perceived as offensive )
A 2024-01-17: Ich denke, wir brauchen KEINEN neuen Tag wie z. B. [offensive].
F 2024-01-16: Still think we need a tag for abhorrent entries
F 2023-11-11: Am I the only one who feels that too many old entries are being reopened t...
A 2023-08-03: Hat sich so ergeben, dass meine Meetings erst übernächste Woche sind. Sag ...
A 2023-04-25: Was hat der Trend mit dem Eintrag zu tun? Nur der [Am.]-Tag ist falsch.
A 2023-03-29: What about a "slander" tag?
A 2023-03-28: A tag +anti-Semitic+ ― no or yes?
F 2023-03-28: Do we need a tag for wildly anti-Semitic entries?
A 2022-11-17: no tag
F 2022-11-17: Prepositional phrases and the preposition tag
A 2022-07-31: Sowohl der "Br. tag" als auch die "Hurengöttin" wurden längst (im Jahr 200...
A 2021-12-14: Taboo tag not necessary
A 2021-12-14: I fully agree with Heflamoke. No need for a "taboo" tag.
A 2021-10-14: Proteus: viele englische Wörterbücher haben leider keinen solchen Tag
A 2021-10-14: > geotadams (US/AT), 14-10-2021, 16:51 — Out of 24 dictionaries, are there...
A 2021-08-30: Tag der Altenpflege
A 2021-04-07: @bommi: Es wäre nicht das erste Mal, dass wir einen Tag geändert haben.
A 2021-04-07: Warum denn nicht Tag-Kombinationen verwenden?

» Im Forum nach tag suchen
» Im Forum nach tag fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Taft
Taftbindung
Taftbluse
Tafte
taften
taftgefüttert
Tafthose
Taftkleid
Taftrock
(Tag)
• Tag
Tag-
tagaktiv
tagaktive
tagaktive Lebensweise
tagaktiver
tagaktiver Nachtfalter
tagaktive Tiere
Tagaktivität
Tagalen
Tagalog

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung