New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: tailored

Übersetzung 1 - 25 von 25

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	tailored \| - \| -
edit	VERB	to tailor \| tailored \| tailored ... tailoring \| tailors
	SYNO	tailored \| trim \| bespoke \| bespoken ...
	tailored \| trim bespoke \| bespoken \| made-to-order \| tailor-made \| tailored © Princeton University

–

tailored {adj} {past-p}

1644

zugeschnitten

tailored {adj}

800

maßgeschneidert

tailored {adj} {past-p}

geschneidert

sb. tailored

jd. schneiderte

cloth. tailored {adj}

gut geschnitten

2 Wörter

custom-tailored {adj}

maßgeschneidert

custom-tailored {adj}

auf (die) Kundenbedürfnisse zugeschnitten

cloth. impeccably tailored {adj} {past-p}

perfekt geschnitten

individually tailored {adj}

individuell zugeschnitten

engin. industry-tailored {adj} [e.g. measuring technique]

produktionsumfeldgerecht [z. B. Messtechnik]

tech. precisely tailored {adj}

maßgenau

specially tailored {adj} [fig.]

maßgeschneidert [fig.]

specially tailored {adj} [fig.]

speziell zugeschnitten [fig.]

cloth. tailored costume

Schneiderkostüm {n}

cloth. tailored dress

Schnittkleid {n}

cloth. tailored garments {pl}

Maßkonfektion {f}

cloth. tailored shirt

Maßhemd {n}

cloth. tailored suit

Schneiderkostüm {n}

cloth. tailored suit [lady's]

Tailleur {n} [Schneiderkostüm]

cloth. tailored suits

Schneiderkostüme {pl}

3 Wörter

tailored to measure {adj}

nach Maß gemacht

to be tailored to sth.

an etw. angepasst werden

insur. custom-tailored insurance

maßgeschneiderter Versicherungsschutz {m}

cloth. tailored ladies' suit

Schneiderkostüm {n} [Damenkostüm]

5+ Wörter

to have one's clothes tailor-made / custom-tailored

seine Kleidung maßschneidern lassen

» Weitere 1 Übersetzungen für tailored innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tailored
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Forum

A 2014-03-11: I agree that it needs to be tailored to the target audience.
A 2013-11-05: Was ist " gehirngerecht " ? ... " tailored " ???? = nicht als Vorschlag...
A 2013-10-17: geschnürt = tailored / tailor-suited
A 2011-05-29: lessons tailored to your/each learning type
A 2011-05-28: lessons tailored to suit you ....
A 2010-11-29: The CE definition is understandably tailored to religious belief. It ties ...
A 2010-03-20: Tailored to fit
A 2010-02-04: solutions customised / tailored to specifications ??
A 2009-10-09: ? tailored jerseys
A 2008-10-27: individuell hier: bespoke / tailored / tailor-made
A 2008-05-21: made to measure, tailored?
A 2008-04-17: The device is tailored to the product by NN technology
A 2008-02-08: tailored to suit you?
A 2008-01-17: Just tailored
A 2007-10-08: IT tailored to logistic processes
A 2007-08-05: customer-tailored
A 2007-08-05: customer-tailored design
A 2007-08-04: Hm. "tailored" bedeutet (wie im Deutschen) maßgeschneidert, ...
A 2007-05-10: ... http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=tailored+solution&meta= ... o...
A 2007-04-16: tailored = gut sitzend, maßgeschneidert

» Im Forum nach tailored suchen
» Im Forum nach tailored fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

tailored in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: tailored

Übersetzung 1 - 25 von 25