|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: take
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

take in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: take

Übersetzung 401 - 450 von 2828  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a take | takes
 edit 
VERB  to take | took | taken ... 
NOUN   der/das Take | die Takes
 edit 
to take sb.'s sidejds. Partei ergreifen
to take sb.'s temperaturebei jdm. Fieber messen
to take sb.'s virginityjds. Unschuld rauben
to take sb.'s virginityjdm. die Unschuld rauben
to take sb./sth. alongjdn./etw. mitnehmen
to take sb./sth. awayjdn./etw. fortbringen [wegbringen]
to take sb./sth. for ...jdn./etw. als ... betrachten
to take sb./sth. for ...jdn./etw. als ... nehmen
to take sb./sth. for ...jdn./etw. für ... halten
to take sb./sth. homejdn./etw. heimbringen
to take sb./sth. homejdn./etw. heimnehmen [heute seltener] [jdn./etw. mit heimnehmen]
to take sb./sth. homejdn./etw. mit heimnehmen
to take sb./sth. homejdn./etw. nach Hause mitnehmen
to take sb./sth. out [coll.] [kill sb.]jdn./etw. unschädlich machen [töten]
to take sb./sth. outsidejdn./etw. mit hinausnehmen
to take sb./sth. seriouslyjdn./etw. ernst nehmen
Unverified to take sb./sth. somewherejdn./etw. irgendwohin nehmen
to take seriouslystreng nehmen
to take shapeGestalt annehmen
to take shapeKonturen annehmen
to take shapesich ausprägen
to take shapesich bilden [Gestalt annehmen]
to take shapesich formen
to take shapesich gestalten
to take shapefeste Form annehmen [fig.]
to take shapefeste Gestalt annehmen
to take shape [idiom]Gestalt gewinnen [Redewendung]
to take sheltersich unterstellen
to take shelterin Deckung gehen
to take shorthandstenographieren
to take sickkrank werden
to take sidesPartei ergreifen
law to take silkKronanwalt werden
to take snuffschnupfen
to take stepsMaßnahmen ergreifen
to take stepsSchritte unternehmen
to take stepssich einrichten
to take sth. after sb.jdm. etw. nachtragen [hinterhertragen]
to take sth. amiss(jdm.) etw. verargen [geh.]
to take sth. apartetw.Akk. abbauen
to take sth. apartetw. auseinander nehmen [alt]
to take sth. apartetw. in seine Teile zerlegen
to take sth. apart [dismantle]etw.Akk. auseinandermachen [ugs.] [salopp] [(in Einzelteile) zerlegen]
to take sth. as sth. [interpret, understand]etw. als etw. auffassen
to take sth. asunder [archaic or literary]etw.Akk. auseinandernehmen
to take sth. awayetw.Akk. wegnehmen
to take sth. awayetw. abziehen
to take sth. away [cart away, dispose of]etw. abfahren [abtransportieren]
law to take sth. away [steal]etw.Akk. entwenden
to take sth. backetw. zurücknehmen
» Weitere 197 Übersetzungen für take innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=take
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.
 
Forum
F 2024-01-29: take to place
F 2023-12-02: Was heisst "take a firm stand against a clear backdrop?" In diesem Kontext?
F 2023-09-27: to take a lover
A 2023-07-08: Another take
A 2023-05-24: I would say "It is time to finally take action"
F 2023-04-20: to take a number
A 2022-11-18: I take that back ...
F 2022-07-25: "make/take a guilty plea"?
A 2022-06-11: Maybe: Paper does not take it all / Paper will not take a lot
A 2022-05-31: is beginning to take effect
A 2021-07-01: etw. (wieder) aufnehmen https://www.dict.cc/?s=to+take+sth.+up
A 2021-02-27: PS: Im Sinne von +mich erwärmen für+ I cannot take any interest in this wo...
F 2020-04-21: to take penis enhancement drugs
F 2020-03-25: Can the German preposition von take genitive?
A 2020-02-20: I take "route clearance". Vielen Dank.
F 2019-09-04: Er nahm die Post (absichtlich) nicht entgegen. - "take over one's post"?
A 2019-08-28: I take it as a yes according to your answers.
A 2019-08-27: we take care that the sender "Friedrich-Ebert-Stiftung" is clearly visible
A 2019-06-21: take up one's elders
F 2019-06-21: 'take up one's elders', 'borne'

» Im Forum nach take suchen
» Im Forum nach take fragen

Recent Searches
Similar Terms
Takai duality
Takai duality theorem
Takai-Lombardo
Takai-Lombardo reaction
Takai olefination
takanawaite-(Y)
takanelite
Takasago
Takasago lily
(take
• take
take aback
take a back seat
take a backseat
take a bad knock
take a bath
take a bead on sb./sth.
take a bearing
take a beating
take a bet
take a big swing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung