|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: take a hop
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

take a hop in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: take a hop

Übersetzung 451 - 500 von 33301  <<  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to bounce | to bound | to rebound ... 
Teilweise Übereinstimmung
to take a great interest in sth.sich sehr für etw. interessieren
to take a long time until ...lange gehen, bis ... [schweiz.] [lange dauern]
to take a low-key approach to sth.etw. ganz gelassen angehen
to take a narrow view on sth. [fig.]etw. eng sehen [ugs.]
to take a pot shot / potshot at sth. [fig.] [criticise]etw. attackieren
to take a ride on the Ferris wheel(mit dem) Riesenrad fahren
relig. to take a stand for one's faithfür seinen Glauben einstehen
to take a strong line with sb.jdm. gegenüber bestimmt / energisch auftreten
to take a trip down memory lane [idiom]in Erinnerungen schwelgen [geh.]
to take a turn for the better [idiom]sich zum Besseren wenden
to take a turn for the better [idiom]sich zum Guten wenden
to take on a darker shade of redeine dunklere Rotschattierung annehmen
fin. to take out a loan with sb.bei jdm. einen Kredit aufnehmen
to take out a patent (for sth.)sichDat. etw. patentieren lassen
to take out the probate of a willein Testament bestätigen lassen
mil. pol. to take power by a military coupsich an die Macht putschen
to take sb. out for a real treatjdn. (ganz) groß ausführen
to take sb. out on a datejdn. ausführen [zum Ausgehen einladen]
to take up a draft on presentationeine Tratte bei Vorlage einlösen
to take up a lot of timeviel Zeit in Anspruch nehmen
mil. to take up a position of all-round defence [Br.]sich einigeln
contract to take up a loanVertrag {m} zur Aufnahme eines Darlehens
to take a dump [vulg.] [idiom] [defecate]einen abseilen [ugs.] [salopp] [Redewendung] [defäkieren]
to take a leak [coll.] [generally referring to men's urinating]schiffen [ugs.] [urinieren]
to take a sampleein Muster ziehen [bes. schweiz. für: eine Probe ziehen]
(Go) take a hike! [sl.]Kauf dir einen Keks! [ugs.] [bes. Jugendsprache]
to have a take on sth. [idiom]eine bestimmte Sichtweise auf etw. haben
to take a fancy to sb./sth. [idiom]an jdm./etw. Gefallen finden
to take a gander at sth. [coll.]einen Blick auf etw.Akk. werfen
to take a look at sb./sth.einen Blick auf jdn./etw. werfen
to take a rain check [Am.] [fig.] [coll.]etw. auf ein andermal verschieben
to take a stand (on sth.) [idiom](zu etw.Dat.) Stellung beziehen [Redewendung]
to take a stand (on sth.) [idiom](zu etw.Dat.) Stellung nehmen [Redewendung]
to take sb. for a ride [coll.]jdn. ankohlen [ugs.] [zum Spaß belügen]
I can take a fair bit (of punishment).Ich kann viel wegstecken.
It will take about a week.Es wird etwa eine Woche dauern.
It would take you a week.Du würdest eine Woche (dazu) brauchen.
idiom Let's take one (thing) at a time.Immer der Reihe nach.
comp. Please take a look at the attachment.Bitte in den Anhang schauen.
idiom Take a deep breath and get to it!Augen zu und durch!
Take a deep breath, wait for this!Fall nicht vom Stängel! [ugs.]
This will only take a minute.Ich werde Sie nicht lange aufhalten.
to take (sb.) a lot of effort [to do sth.](jdn.) viel Überwindung kosten
to take a (heavy) toll on sth./sb.jdn./etw. (stark / schwer) strapazieren
to take a book from the shelfein Buch aus dem Regal nehmen
to take a cup too much [idiom]zu tief ins Glas schauen [Redewendung]
to take a deep dive into a subjecttief in ein Thema eintauchen
to take a firm stand on sth.eine klare Haltung in etw. einnehmen
to take a girl as one's wife [dated]ein Mädchen heimführen [veraltet]
to take a great interest in sth.an etw.Dat. großes Interesse haben
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=take+a+hop
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.342 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach take a hop suchen
» Im Forum nach take a hop fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
TAK
Taka
Taka BDT ৳ Tk.
Takahara-Krankheit
Takahe
Takai-Dualität
Takai-Lombardo-Reaktion
Takai-Olefinierung
Takanawait-(Y)
Takanelith
Take
Take-away
Takeaway
Takedait
Take-Down-Büchse
Take-Down-Waffe
Takel
Takelage
Takelgarn
Takelhemd
takeln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung