|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: take part
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

take part in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: take part

Übersetzung 1 - 50 von 3768  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to participate | to take part
Suchbegriffe enthalten
to take partdabei sein [mitmachen]
to take partmitmachen
to take partmitreden
to take partsich beteiligen
to take partteilhaben
to take a parteine Rolle übernehmen
to take sb.'s partfür jdn. Partei ergreifen
to take sb.'s partjds. Partei ergreifen
to take part in sth.an etw.Dat. beteiligt sein
to take part in sth.bei etw.Dat. mitmachen
to take part in sth.sich an etw.Dat. beteiligen
Anyone can take part.Jeder kann teilnehmen.
to take part in sth. [idiom]an etw.Dat. teilnehmen
to take an active part as ...als ... tätig sein
mil. to take part in a fightmitfechten
to take part in the combatmitkämpfen
educ. to take an active part in lessonsim Unterricht mitarbeiten
to take an active part in sth.an etw.Dat. aktiv beteiligt sein
to take part in a project [coll.]in ein Projekt einsteigen
to take part in a scavenger huntan einer Schnitzeljagd teilnehmen
to take an active part in sth. [idiom]an etw.Dat. (aktiv) teilnehmen
to not get to take part (in sth.) [unexpectedly]an etw.Dat. nicht teilnehmen können [unerwartet]
sports authorisation to take part in events abroad [Br.]Auslandsstartgenehmigung {f}
Teilweise Übereinstimmung
twelve-part {adj} [attr.] <12-part> [e.g. serial, course]zwölfteilig <12-teilig> [z. B. Serie, Kurs]
two-part {adj} [attr.] <2-part>Zweier- <2er->
-part {suffix}-teilig <-tlg.>
part {adv}teils
to partauseinandergehen [z. B. Menschen, Vorhang]
partAbschnitt {m}
partAnteil {m}
partBauelement {n}
partBauteil {n}
film mus. theatre partPart {m} [Rolle; Stimme (eines Instrumentalstücks)]
theatre partRolle {f}
mus. partStimme {f} [Instrumentalstimme; Partie]
partStück {n}
partTeilbetrag {m}
partTeilstück {n}
to part [depart]aufbrechen
to part [hair]scheiteln
to part sth.etw.Akk. trennen
part [component]Einzelteil {n}
part <pt>Teil {m} {n} <T.>
mus. four-part {adj}vierstimmig
four-part {adj}vierteilig
in part {adv}in Teilen
in part {adv}partiell
in part {adv}teilweise
in part {adv}zum Teil <z. T.>
multi-part {adj}mehrteilig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=take+part
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum
F 2015-11-05: Remember, remember the 5th of November: gunpowder, treason and plot? Did y...
A 2015-08-26: I will take part / participate in the final inspection.
A 2015-04-20: Thirty people will/are going to attend/take part this year.
A 2014-06-09: It is indeed businesses or companies applying to take part in the Y programme
A 2013-04-12: Take part, reach the maximum and get started today. ...... get ready (to...
A 2010-05-17: Mass sport event - a sporting event that lots of people either take part i...
A 2009-07-07: undertaking / go on / participate in / be part of / take part in
A 2009-07-06: Participate/take part in (this) round of financing
A 2009-06-17: "Why did you take part in this demonstration?"
A 2009-01-13: There's no limit on/to the number of players who can take part in the game
A 2009-01-13: There's no limit on/to the number of players who can take part in the game
A 2009-01-12: take part in a boat trip around the I. of W.
A 2008-07-28: It's the right to not be part of or take part in something.
A 2007-11-19: who is to take part in ... ?
A 2007-07-08: I was too much on the move to take part in the Forum. Luco, I take it, has...
A 2007-06-11: to take part in a marathon
A 2007-02-23: danke - is take part in ok??
A 2006-10-10: to take part ( successfully, unsuccessfully)
A 2006-09-07: get involved? take part? probably better....join in
A 2006-07-28: expected to actively take part in

» Im Forum nach take part suchen
» Im Forum nach take part fragen

Recent Searches
Similar Terms
take over sth. for sb.
takeover talks
takeover target
take over the costs
take over the management
take ownership of sth.
take pains
take pains over sth.
take pains (to do sth.)
take pains to do sth.
• take part
take part in a fight
take part in a project
take part in sth.
take part in the combat
take passage to
take patience
take pause
take photos
take piano lessons with sb.
take pictures

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung