|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: take shape
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

take shape in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: take shape

Übersetzung 601 - 650 von 3135  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to take shape | took shape | taken shape ... 
 
SYNO   to form | to spring | to take form ... 
Teilweise Übereinstimmung
to take offence [Br.]sich angegriffen fühlen
to take offence [Br.]übelnehmen
to take offense [Am.]übelnehmen
to take on sth.etw.Akk. annehmen
to take over [company]die Führung übernehmen
to take pains [idiom]sichDat. Mühe geben
to take place [event]abrollen [Veranstaltung]
to take place [idiom]sich ereignen
to take place [idiom]sich zutragen [geh.]
to take place [occur]über die Bühne gehen [fig.] [Redewendung]
to take place [proceed]verlaufen
to take potluck [fig.]nehmen, was kommt
to take sb. aroundjdn. herumführen
to take sb. asidejdn. beiseite nehmen
to take sb. asidejdn. zur Seite nehmen
to take sb. awayjdn. abführen
to take sb. captivejdn. gefangen nehmen
to take sb. homejdn. nach Hause bringen
to take sb. hostagejdn. als Geisel nehmen
to take sb. injdn. blenden [beeindrucken]
law to take sb. injdn. festnehmen
jobs Unverified to take sb. overjdn. übernehmen [weiterbeschäftigen]
to take sb. placesjdn. an neue Orte führen [auch fig.]
to take sb. placesjdn. herumführen [jdm. Orte zeigen]
to take sb. prisonerjdn. gefangen nehmen [festnehmen]
to take sb. roundjdn. herumführen
to take sb. to ...jdn. nach ... verbringen [Amtssprache]
to take sb. unawaresjdn. überrumpeln
to take sth. amiss(jdm.) etw. verargen [geh.]
to take sth. apartetw.Akk. abbauen
to take sth. apartetw. auseinander nehmen [alt]
to take sth. apartetw. in seine Teile zerlegen
to take sth. awayetw.Akk. wegnehmen
to take sth. awayetw. abziehen
to take sth. backetw. zurücknehmen
to take sth. calmlyetw.Akk. mit Fassung tragen
to take sth. calmlyetw. gelassen hinnehmen
to take sth. downetw.Akk. herabnehmen
to take sth. downetw.Akk. herunternehmen
to take sth. downetw.Akk. runternehmen [ugs.]
theatre to take sth. downetw. abbauen [Kulissen]
to take sth. downetw. abhängen [herunternehmen (Bild, Gardinen)]
idiom to take sth. easyetw. auf die leichte Schulter nehmen
to take sth. hardetw. schwer nehmen
to take sth. inetw.Akk. auf sichAkk. wirken lassen
to take sth. inetw.Akk. in sichDat. aufnehmen
cloth. to take sth. inetw. verengern
idiom to take sth. lightlyetw. auf die leichte Schulter nehmen
to take sth. lightlyetw. leicht nehmen
to take sth. literallyetw.Akk. wörtlich nehmen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=take+shape
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum
A 2008-05-02: Lightly block with a little steam or mist. Lay flat to take shape
F 2008-05-02: Lightly block with a little steam or mist. Lay flat to take shape
A 2007-03-20: an idea only begins to take shape when it is put down on paper

» Im Forum nach take shape suchen
» Im Forum nach take shape fragen

Recent Searches
Similar Terms
take sb. under one's wings
take sb. up (on sth.)
takes care of
take second billing to sb.
take second place
takes effect
take seriously
take service with sb.
takes for a ride
takes getting used to
• take shape
take shelter
take shelter from
take shelter from sth.
take ship (for)
take shorthand
take shufty at sth.
take sick
take sick leave
take sides
take silk

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung