|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: talk
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

talk in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: talk

Übersetzung 251 - 300 von 501  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a talk | talks
 edit 
VERB  to talk | talked | talked ... 
 
SYNO   talk | talk of the town | talking ... 
NOUN   der Talk | die Talke
 edit 
SYNO   Magnesiumsilikathydrat | Talk
to talk double Dutchkauderwelschen
to talk glibly (of sth.) [pej.]hochtrabend (von etw.) reden [pej.]
to talk ill of sb.schlecht von jdm. reden
to talk in monologuemonologisieren
to talk in peacesichAkk. in Ruhe unterhalten
to talk in platitudesPhrasen dreschen
to talk in riddlesin Rätseln sprechen
to talk in riddlessich orakelhaft ausdrücken
to talk in vainin den Wind reden [Redewendung]
to talk in vainin den Wind sprechen [Redewendung]
to talk in whispersim Flüsterton sprechen
to talk insistently to sb.auf jdn. einreden
to talk insistently to sb.auf jdn. einsprechen
to talk long-windedlymären [regional] [umständlich reden]
to talk nonsense / rubbishBlabla reden [ugs.]
to talk of businessvom Geschäft reden
to talk pretty bigden Mund ganz schön voll nehmen
to talk sb. into believing sth.jdm. etw. einreden
to talk sb. into doing sth.jdn. bequasseln, etw. zu tun [ugs.]
to talk sb. into doing sth.jdn. rumkriegen, etw. zu tun [ugs.]
to talk sb. into doing sth.jdn. überreden, etw. zu tun
to talk sb. into itjdn. weichkochen [ugs.] [fig.]
to talk sb. into it [it being sth. already or about to be named]jdn. belabern [ugs.] [oft pej.] [jdn. zu etw.Dat. überreden wollen]
to talk sb. out of sth.jdm. etw.Akk. ausreden
to talk sb. out of sth.jdn. von etw.Dat. abbringen [davon abbringen, etw. zu tun]
to talk sb. round / aroundjdn. herumbringen [ugs.]
to talk sb. round / aroundjdn. herumkriegen [ugs.]
to talk sb. round / aroundjdn. rumkriegen [ugs.]
to talk sb. round / aroundjdn. überreden
to talk sb.'s ass off [esp. Am.] [coll.] [idiom]jdm. die Hucke vollquatschen [ugs.] [Redewendung]
to talk sb.'s ass off [esp. Am.] [sl.] [idiom]jdn. vollquatschen [ugs.]
to talk sb.'s ears off [coll.] [idiom]jdm. ein / das Ohr abkauen [ugs.] [Redewendung]
to talk sense into sb.jdn. zur Vernunft bringen
Internet sports to talk smack to sb. [sl.]jdn. blöd anmachen [ugs.]
to talk sth. into existenceetw.Akk. herbeireden
to talk sth. into happeningetw.Akk. herbeireden
to talk sth. over (with sb.)etw.Akk. (mit jdm.) besprechen
to talk sth. over with sb.mit jdm. Rücksprache über etw. halten
to talk sth. to death [idiom]etw.Akk. zerreden
to talk sth. up as sth.etw.Akk. zu etw.Dat. hochstilisieren
to talk sth. up into sth.etw.Akk. zu etw.Dat. hochstilisieren
to talk to oneselfSelbstgespräche führen
to talk to oneselfSelbstgespräche halten
to talk to oneselfmit sichDat. selbst reden [auch: ... sprechen]
idiom to talk too bigden Mund zu voll nehmen
to talk turkey (with sb.) [Am.] [coll.] [idiom](mit jdm.) offen reden
to talk turkey (with sb.) [Am.] [coll.] [idiom](mit jdm.) sachlich reden
to talk with sb. about sth.etw.Akk. mit jdm. besprechen
to walk the talk [coll.] [idiom]auf Worte Taten folgen lassen
to walk the talk [coll.] [idiom]seinen Worten Taten folgen lassen
» Weitere 92 Übersetzungen für talk innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=talk
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.
 
Forum
A 2021-11-28: 1. invoke/call the API 2. consult, talk through
A 2021-07-26: auch in einer anderen Bedeutung: to talk glibly / deviously
F 2021-07-26: fehlt im Wörterbuch: schwurbeln - to talk gibberish
F 2021-04-21: Kaffeeküchen-Talk? Gibt es so ein schreckliches Wort mittlerweile wirklich?
A 2020-09-12: talking the talk... sounds good, I have heard this before
A 2020-09-11: all talking the talk but not walking the walk!
A 2020-05-24: serious talk, discussion, open dialogue
F 2020-04-14: to talk over someone
A 2020-02-19: Well, if you do not like to get in touch with people, to whom do you want ...
F 2019-03-12: British (or other English-speaking) talk show hosts?
A 2019-03-11: Hard to talk about stuff one loathes
F 2019-01-22: fast talk
A 2018-09-30: elongate member ...... porn talk ...... ??? Klasse, ich vermisse eh den S...
F 2017-12-13: Concert talk between songs / Konzertgespräch zwischen Songs
A 2017-09-30: Straight talk
A 2017-09-13: He is too arrogant to talk to his fans
F 2017-08-24: Let´s talk about panties for a moment ;)
F 2017-08-08: Let´s talk about this Derren guy!
A 2017-02-02: Let's talk about football (AE soccer) in links / fetters \ Sprechen wir üb...
A 2016-09-11: relationship talk

» Im Forum nach talk suchen
» Im Forum nach talk fragen

Recent Searches
Similar Terms
talipot palm
Talisay
Talisay City
talisay tree
Talisman
talismanic
talismanic phrase
Talisman II - Black House
talismans
(talk)
• talk
talk a blue streak
talk about sth.
talk across each other
talk a lot
talk a lot of nonsense
talk a mile a minute
talk around sth.
talk at cross purposes
talk at cross-purposes
talkathon

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung