|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tear away
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tear away in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Russian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tear away

Übersetzung 1 - 50 von 1913  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to tear away | to tear off
SIEHE AUCH  tearaway
Suchbegriffe enthalten
to tear awayfortreißen [wegreißen]
to tear awaywegreißen
to brush a tear awayeine Träne wegwischen
to dash away a teareine Träne wegwischen
to tear away from sb./sth.sich von jdm./etw. losreißen
to tear sb. away from sth.jdn. von etw. losreißen
to tear one's eyes away from sb./sth. [idiom]den Blick von jdm./etw. losreißen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
med. anterior cruciate ligament tear <ACL tear>vorderer Kreuzbandriss {m} <VKB-Riss>
med. lateral collateral ligament tear <LCL tear>Außenbandriss {m}
med. posterior cruciate ligament tear <PCL tear>hinterer Kreuzbandriss {m} <HKB-Riss>
to tearanreißen
to tearreißen
to tearverschleißen
to tearzerreißen
to tearziehen
tearTräne {f}
tearZähre {f} [veraltet] [poet.] [hum.]
to tear [race]fetzen [ugs.] [rasen]
to tear [to dash]preschen
to tear [water]tränen
non-tear {adj}reißfest
tear-gassed {adj} {past-p}mit Tränengas besprüht
tear-jerking {adj}rührselig
cloth. tear-proof {adj}reißfest
tear-proof {adj}unzerreißbar
tear-purchased {adj}unter Tränen gekauft
tear-resistant {adj}reißfest
textil. tear-resistant {adj}zerreißfest
tear-stained {adj}tränenverschmiert
tear-stained {adj}verheult
tear-stained {adj}verweint
tear-streaked {adj}tränenüberströmt
to tear apartauseinandernehmen
to tear apartauseinanderreißen
to tear downabbrechen
to tear downabrüsten
to tear downherunterreißen
to tear offabreißen [Knopf etc.]
to tear offwegreißen
to tear outausreißen [Blatt, Haare, Knöpfe]
to tear outherausreißen
to tear outrausreißen [ugs. für: herausreißen]
to tear upaufreißen
to tear upzerfetzen
to tear upzerreißen
to tear-gasmit Tränengas besprühen
med. aortic tearAortenriss {m}
med. aortic tearAortenriß {m} [alt]
big teardicke Träne {f}
med. capsular tearKapselriss {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tear+away
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach tear away suchen
» Im Forum nach tear away fragen

Recent Searches
Similar Terms
tear along
tear a muscle
tear an argument to shreds
tear a page from sth.
tear apart
tea rarity
tear around
tear a strip off sb.
tear a theory to shreds
tear at sth.
• tear away
tearaway
tear away from sb./sth.
tear bomb
tear by sb./sth.
tear-dimmed
tear-dimmed eyes
tear down
tear-down
teardown
tear down a poster

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung