|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: tears
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tears in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: tears

Translation 1 - 50 of 146  >>

English German
NOUN   a tear | tears
VERB  to tear | tore | torn
tearing | tears
SYNO   crying | tears | weeping
sb. tears
jd. zerreißt
sb./sth. tears
jd./etw. reißt
Tränen {pl}
2 Words: Others
amid tears {adv}unter Tränen
in tears {adv}unter Tränen
sb. tears upjdm. kommen die Tränen
2 Words: Verbs
to dry sb.'s tearsjdm. die Tränen trocknen
to shed tearsTränen vergießen
to shed tears [idiom]Tränen verdrücken [verstohlen ein wenig weinen]
to shower tearsTränen vergießen
to weep tearsTränen vergießen
2 Words: Nouns
med. artificial tearskünstliche Tränen {pl}
pharm. artificial tears {pl}Tränenersatzflüssigkeit {f}
burning tearsheiße Tränen {pl}
copious tears {pl}eine Flut {f} von Tränen
idiom crocodile tearsKrokodilstränen {pl}
Dutch tearsBologneser Glastränen {pl}
Dutch tearsBologneser Tränen {pl}
idiom false tearsKrokodilstränen {pl}
parting tearsAbschiedstränen {pl}
geol. Pele's tears [solidified lava drops]Peles Tränen {pl} [erstarrte Lavatropfen]
bot. sandarac tearsSandaraktränen {pl}
scalding tearsheiße Tränen {pl}
unshed tearsunvergossene Tränen {pl}
3 Words: Others
bathed in tears {adj} [postpos.]voll Tränen [nachgestellt]
idiom bored to tears {adj} [postpos.]zu Tränen gelangweilt [selten neben: zu Tode gelangweilt]
drowned in tearstränenüberströmt
full of tears {adj} [postpos.]voller Tränen [nachgestellt]
near to tears {adv}den Tränen nahe
swimming in tears {adj} {pres-p} [postpos.] [fig.]in Tränen schwimmend [fig.]
wet with tears {adj} [postpos.]tränenfeucht
3 Words: Verbs
to blink back tearsdie Tränen zurückhalten
to bore sb. to tears [coll.]jdn. anöden [ugs.]
to burst into tears [idiom]in Tränen ausbrechen
idiom to cry crocodile tearsKrokodilstränen heulen [ugs.]
to dry one's tearssichDat. die Tränen trocknen
to end in tearstränenreich enden
to melt into tears [idiom]sichAkk. in Tränen auflösen [Redewendung]
to move sb. to tearsjdn. zu Tränen rühren
to reduce sb. to tearsjdn. zum Weinen bringen
to shed bitter tearsbittere Tränen weinen
to shed crocodile tearsKrokodilstränen weinen
to smile away tearsTränen weglächeln
3 Words: Nouns
blur of tearsTränenschleier {m}
flood of tearsTränenfluss {m} [Fluss aus Tränen]
flood of tearsTränenstrom {m}
anat. lake of tears [Lacus lacrimalis]Tränensee {m}
ocean of tearsFlut {f} von Tränen
outburst of tearsAusbruch {m} von Tränen
passion of tearsAusbruch {m} von Tränen
» See 29 more translations for tears within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tears
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

A 2019-05-07: Well, the bellhop's tears keep flowin'
A 2018-09-10: was very soon in tears
Q 2018-04-04: "...not all tears are an evil" <=??=> "...nicht alle Tränen sind von Übel"
A 2015-02-15: tears
A 2014-12-18: Michael , you made me laugh to tears - I have been chewing on this for alm...
A 2013-12-26: The phrase I grew up with is +it'll (all) end in tears.+
A 2013-10-27: Filling up can mean getting emotional, the eyes filling up with tears and ...
A 2013-09-27: Thank you both! "Tears" is to be unterstood as "reißen"
A 2013-09-27: Tears?
A 2013-08-07: I burst into uncontrollable, endless tears.
A 2013-06-30: Tears
Q 2011-07-22: It is no easy holding back your tears when you hear her singing...
A 2011-06-09: Laughter and tears
A 2011-03-02: I saw a guy nearly burst out in tears when a bunch of drunken ladies cut o...
Q 2010-12-13: @ channeltranslator. Bezüglich How Long Has This Been Going On? / I could ...
A 2010-12-13: ... Audreys Wiedergabe von „How Long Has This Been Going On?“ mit Gitarren...
A 2010-09-03: crocodile tears
A 2010-08-16: Could also be "lebensbejahend" in that atheism doesn't paint this life as ...
A 2010-04-12: another guess: tears for fears = cry to banish fears.
Q 2010-04-12: Tears for Fears

» Search forum for tears
» Ask forum members for tears

Recent Searches
Similar Terms
tea roses
tear out
tear past
tear past sb.
tear-proof nylon fabric
tear resistance
• tears
tear sac
tear sb. a new one
tear sb. away from sth.
tear sb. limb from limb
tear sb. off a strip
tear sb.'s heart out
tear sb./ sth. apart
tear sb./sth. apart
tear sb./sth. asunder
tear sb./sth. off

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers