Wörterbuch Englisch → Deutsch: teenaged girl

Übersetzung 401 - 450 von 541 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	film F Working Girl `[Mike` `Nichols]`	Die Waffen der Frauen
	jobs girl `[pej.]` `[dated]` `[female` `employee]`	Fräulein `{n}` `[ugs.]` `[veraltet]` `[Angestellte]`
	apprentice girl `[archaic]` `[female` `apprentice]`	Lehrtochter `{f}` `[schweiz.]` `[veraltet]` `[Lehrling,` `weiblich]`
	jobs cam girl `[coll.]` `[webcam` `girl]`	Camgirl `{n}` `[auch:` `Cam-Girl]` `[ugs.]` `[Webcamgirl]`
	flower girl `[at` `wedding` `etc.]`	Blumenmädchen `{n}`
	flower girl `[at` `wedding` `etc.]`	Streukind `{n}`
	girl's ass `[vulg.]` `[Am.]`	Mädchenarsch `{m}` `[vulg.]`
	girl's botty `[Br.]` `[coll.]`	Mädchenpopo `{m}` `[ugs.]`
	cloth. girl's trousers `{pl}` `[one` `pair]`	Mädchenhose `{f}`
	hick girl `[esp.` `Am.]` `[coll.]`	Bauerntrampel `{m}` `[ugs.]`
	old girl `[Br.]` `[former` `pupil]`	Ehemalige `{f}`
	old girl `[Br.]` `[former` `pupil]`	ehemalige Schülerin `{f}`
	old girl `[coll.]` `[elderly` `woman]`	altes Mädchen `{n}` `[ugs.]`
	girl next door `[also` `fig.]`	Mädchen `{n}` von nebenan `[auch` `fig.]`
	girl wolf pack `[fig.]` `[coll.]`	Mädchenbande `{f}`
	holla back girl `[Am.]` `[sl.]`	`[Eine,` `die` `alles` `mit` `sich` `machen` `lässt]`
	accompanied by a girl `{adj}` `[postpos.]`	von einem Mädchen begleitet
	Be a good girl / boy!	Sei artig!
	Be a good girl now!	Sei jetzt ein braves Mädchen!
	He leered at the girl.	Er warf dem Mädchen lüsterne Blicke zu.
	to be sweet on a girl	von einem Mädchen hingerissen sein
	to behave like a little girl	sich mädchenhaft benehmen
	to carry on with a girl	mit einem Mädchen gehen `[ugs.]`
	to dally with a young girl	mit einem Mädchen scherzen
	(cute / sexy) little office girl	(süßes / sexy) Büromäuschen `{n}` `[ugs.]` `[junge,` `attraktive` `Büroangestellte]`
	a chit of a girl	ein Fratz `{m}` `[ugs.]` `[sehr` `junges` `Mädchen]`
	a girl of the period	ein modernes Mädchen `{n}`
	a girl on each arm	ein Mädchen `{n}` an jedem Arm
	a slip of a girl	ein schmächtiges Mädchen `{n}`
	art bust of a young girl	Büste `{f}` eines jungen Mädchens
	days as a young girl	Mädchenzeit `{f}`
	art girl nude with spread legs	Mädchenakt `{m}` mit gespreizten Beinen
	art head of a young girl	Kopf `{m}` eines jungen Mädchens
	art portrait of a young girl	Porträt `{n}` eines jungen Mädchens
	the girl / woman presumed dead	Totgeglaubte `{f}`
	lit. F A Biddable Girl? `[Paula` `Marshall]`	Das Testament des Earl
	lit. mus. F A boy loves a girl	Ein Jüngling liebt ein Mädchen `[Gedicht` `von` `H.` `Heine;` `Lied` `von` `R.` `Schumann]`
	film F Diary of a Lost Girl	Tagebuch einer Verlorenen `[Georg` `Wilhelm` `Pabst]`
	film F Girl vs. Monster `[Stuart` `Gillard]`	Monster gegen Mädchen
	film F His Girl Friday `[Howard` `Hawks]`	Sein Mädchen für besondere Fälle
	film F My Girl 2 `[Howard` `Zieff]`	My Girl 2 – Meine große Liebe
	RadioTV F Ocean Girl / `[UK]` Ocean Odyssey	Ocean Girl
	film F The Girl of Last Night	Das Mädchen von gestern Nacht `[Peter` `Paul` `Brauer]`
	film F The Goodbye Girl `[Herbert` `Ross]`	Der Untermieter
	lit. F The Goose Girl `[Grimm` `Brothers]`	Die Gänsemagd `[Brüder` `Grimm]`
	lit. F The Last Girl `[Jane` `Casey]`	Die Blender
	lit. F The Orange Girl `[Jostein` `Gaarder]`	Das Orangenmädchen
	lit. F The Quiet Girl `[Peter` `Høeg]`	Das stille Mädchen
	ling. sociol. Valley girl `[also:` `Valley` `Girl]` `[Am.]`	`[materialistisch` `eingestellte` `junge` `Frau` `aus` `dem` `San` `Fernando` `Valley,` `meist` `mit` `typischen` `Dialekt]`
	freak girl / woman `[coll.]` `[often` `pej.]`	Freak `{m}` `[Mädchen` `od.` `Frau]` `[oft` `pej.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=teenaged+girl
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

teenaged girl in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: teenaged girl

Übersetzung 401 - 450 von 541 << >>