|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tell a long rigmarole
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tell a long rigmarole in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tell a long rigmarole

Übersetzung 1 - 50 von 33284  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to tell a long rigmarolelang und breit erzählen
Teilweise Übereinstimmung
without a lot of rigmarole {adv}ohne viel Trara [ugs.] [Redewendung]
rigmaroleGeschwätz {n}
rigmarolelangatmige Geschichte {f}
idiom the whole rigmaroleder ganze Zirkus {m} [ugs.] [pej.]
to tell a fibflunkern [ugs.]
to tell a fibschwindeln [ugs.] [von der Wahrheit abweichen, flunkern]
to tell a jokeeinen Witz erzählen
to tell a lieeine Lügengeschichte erzählen
to tell a lielügen
to tell a lieschwindeln [ugs.] [lügen]
to tell a secretein Geheimnis verraten
to tell a storyeine Geschichte erzählen
to tell sb. a secret [confide]jdm. ein Geheimnis anvertrauen
to scorn to tell a liees ablehnen, eine Lüge zu erzählen
to tell a pack of liesnichts als Lügen erzählen
rigmarole [coll.] [fuss, ado, needless motion]Brimborium {n} [ugs.]
the whole rigmarole [idiom] [coll.] [pej.]das ganze Theater {n} [ugs.] [pej.] [Redewendung]
Me a go tell him. [Jam.]Ich werde es ihm erzählen.
to tell sb. a few home truthsjdm. die Augen öffnen [über sich selbst]
to tell sb. a pack of liesjdm. Lügen auftischen [pej.]
idiom You can tell that a mile off.Das sieht ja ein Blinder (mit Krückstock).
You can't tell him a thing.Er lässt sich nichts sagen.
I received a letter to tell me that ...Ich erhielt einen Brief, in dem man mir sagte, dass ...
to tell sb. a cock and bull story [idiom]jdm. einen Bären aufbinden [Redewendung]
idiom to tell sb. a cock-and-bull story [coll.]jdm. (was) vom Pferd erzählen [ugs.]
I sent them a letter to tell them that ...Ich schickte einen Brief, um ihnen zu sagen, dass ...
I'll tell you a little something about myself.Ich will dir mal 'n bisschen was über mich erzählen. [ugs.]
He can tell you a thing or two about it. [idiom]Er weiß ein Lied davon zu singen. [Idiom]
I can tell you a thing or two about it. [idiom]Ich kann ein Lied davon singen. [Idiom]
to be able to tell a thing or two about sth. [idiom]ein Lied von etw.Dat. singen können [Redewendung]
proverb You can tell the size of a man's penis by the size of his nose.Wie die Nase des Mannes, so sein Johannes.
a long time {adv}lange
a long way {adv}weithinaus
unit a mile long {adv}eine Meile lang
a week long {adj}eine Woche lang
a long guesseine vage Schätzung {f}
A long silence ensued.Es folgte ein langes Schweigen.
A long time passed.Eine lange Zeit verging.
A long time since ...Eine lange Zeit seitdem ...
a metre long {adj} [Br.]einen Meter lang
a bit (too) longetwas (zu) lang
a long distance offweit weg
a long time ago {adv}schon lange her
a long time ago {adv}vor langer Zeit
a long time ago {adv}vorzeiten [poet.: vor langer Zeit]
a long way offweit weg
a world too longviel zu lang
after a long illness {adv}nach langer Krankheit
after a long interval {adv}nach langer Pause
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tell+a+long+rigmarole
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.275 Sek.

 
Forum
A 2008-03-10: to tell a long rigmarole ....

» Im Forum nach tell a long rigmarole suchen
» Im Forum nach tell a long rigmarole fragen

Recent Searches
Similar Terms
tellable
tell about sth.
tell a fib
tell against sb.
tell against sb./sth.
tell a joke
tell a lie
tell all
tell-all
tell-all book
• tell a long rigmarole
tell another story
tell an untruth
tell a pack of lies
tell apart
tell a secret
tell a story
tell by sth.
tell by sth. that
tell corny jokes
tell dirty jokes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung