|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tell about sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tell about sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tell about sth

Übersetzung 1 - 50 von 40659  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to tell about sth.etw. berichten
to tell sb. about sth.etw. bei jdm. herumerzählen
to tell sb. about sth.petzen [etwas weitersagen / verraten]
to tell tales about sth.etw. petzen [ugs.]
to be able to tell much about sth.viel über etw. sagen können
to tell sb. sth. about sth.jdm. etw. über etw.Akk. erzählen
to be able to tell a thing or two about sth. [idiom]ein Lied von etw.Dat. singen können [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
idiom Tell me about it!Erzähl mir was Neues!
idiom Tell me about it!Mach Sachen!
idiom Tell me about it!Weiß ich doch längst!
idiom Tell me about it!Weiß ich doch schon!
idiom Tell me about it!Wem sagst du das!
idiom Tell me about it.Als ob ich das nicht wüsste!
Tell me about it.Du sagst es!
Tell me all about it!Lass hören!
I'll tell you something about myself.Ich erzähle dir etwas über mich.
I'll tell you a little something about myself.Ich will dir mal 'n bisschen was über mich erzählen. [ugs.]
He can tell you a thing or two about it. [idiom]Er weiß ein Lied davon zu singen. [Idiom]
I can tell you a thing or two about it. [idiom]Ich kann ein Lied davon singen. [Idiom]
quote How do you feel about religion? Tell me, pray. [trans. G. M. Priest]Nun sag, wie hast du's mit der Religion? [Johann W. v. Goethe]
I must tell you about it to get it off my chest. [idiom]Ich muss Ihnen davon erzählen, um es mir vom Herzen zu reden. [veraltend] [Redewendung]
Then I imagine you'll tell me what all the hubbub's about.Dann werden Sie mir wohl sagen können, was der ganze Aufstand soll.
to tell tales about sb. (to sb.)jdn. (bei jdm.) verpetzen [ugs.]
to tell (sth.)(etw.) sagen
to tell sth. [count]etw.Akk. abzählen
to tell sth. [determine]etw. feststellen [sehen, erkennen]
to tell sth. [determine]etw. sehen [feststellen]
to tell sth. [indicate]etw. anzeigen [erkennen lassen]
to tell sth. [nonverbal]aus etw.Dat. sprechen [fig.] [aus Haltung, Gesichtsausdruck etc.]
to tell of sth.von etw. künden [geh.]
to tell sth. [list, enumrate]etw. aufzählen
to tell sth. [see, understand]etw. erkennen [ausmachen]
to tell against sb./sth.ein Nachteil für jdn./etw. sein
to tell by sth. [aurally]an etw.Dat. hören [am Gehörten erkennen, z. B. am Atem hören, dass jd. eingeschlafen ist]
to tell of sb./sth.von jdm./etw. berichten
to tell of sb./sth.von jdm./etw. erzählen
to tell oneself sth. [idiom]sichDat. etw.Akk. vorsagen [einreden]
to tell sb. sth. outrightjdm. etw.Akk. auf den Kopf zusagen [Redewendung]
to tell sb./sth. apartjdn./etw. auseinander halten [alt]
to tell sb./sth. apartjdn./etw. auseinanderhalten
to tell by sth. that ...an etw.Dat. merken, dass ...
to tell sth. [a story etc.]etw.Akk. dazöhln [österr.] [ugs.]
to tell sth. [a story etc.]etw.Akk. erzählen
to tell sth. [a story etc.]etw. vertellen [Ruhrgebiet] [nordd.] [ugs.] [erzählen]
to tell sth. [a story etc.]etw. verzählen [südd.] [schweiz.] [österr.] [ugs.] [erzählen]
to tell sth. [give an account]etw. berichten
to call and tell sb. sth.jdm. etw. am Telefon erzählen
to call and tell sb. sth.jdm. etw. telefonieren [bes. schweiz.] [jdm. etw. am Telefon erzählen]
to call and tell sb. sth.jdn. anrufen und ihm / ihr etw. erzählen
to tell sb. to do sth.jdm. etw. anschaffen [bayer., österr.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tell+about+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.419 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach tell about sth. suchen
» Im Forum nach tell about sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
tell a lie
tell all
tell-all
tell-all book
tell a long rigmarole
tell another story
tell an untruth
tell a pack of lies
tell apart
tell a secret
tell a story
tell by sth.
tell by sth. that
tell corny jokes
tell dirty jokes
tell dirty stories
tell each other
teller
teller area
teller assist unit
teller cash

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung