Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: temporary
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

temporary in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: temporary

Übersetzung 1 - 50 von 232  >>

Englisch Deutsch
 
SYNO   temp | temporary | temporary worker ... 
temporary {adj}
1692
vorübergehend
temporary {adj}
1685
vorläufig
temporary {adj} [for a limited time]
1256
befristet
temporary {adj}
440
temporär
temporary {adj}
297
provisorisch
temporary {adj} [for a short time]
173
kurzzeitig
temporary {adj}
153
zeitlich [zeitweilig]
temporary {adj}
129
zeitweilig [vorübergehend]
temporary {adj} [interim]
50
zwischenzeitlich
temporary {adj}
33
einstweilig [Amtsspr.]
temporary {adj}
13
zeitbedingt [vorübergehend]
temporary {adj} [makeshift, improvised]
13
behelfsmäßig
temporary {adj} [provisional]
12
kommissarisch
temporary {adj}
11
Zwischen- [zeitlich]
med. spec. temporary {adj}
10
passager
temporary {adj}
8
interimistisch
temporary {adj}auf Zeit [postpos.]
temporary {adj}zeitlich begrenzt
temporary {adj} [as a temporary substitute for sth.]Behelfs-
temporary {adj} [tied to a particular period]zeitgebunden
Substantive
jobs temporary [office worker]
6
Zeitarbeitskraft {f} [für Büroarbeiten]
2 Wörter: Substantive
hist. spec. (temporary) concubine [esp. of Max von Oppenheim]Zeitfrau {f} [bes. von Max von Oppenheim]
(temporary) reprieveGnadenfrist {f}
(temporary) reprievesGnadenfristen {pl}
temporary accommodationprovisorische Unterbringung {f}
temporary accommodationvorübergehende Unterbringung {f}
temporary accommodationsvorläufige Unterkünfte {pl}
temporary admissionvorübergehende Zulassung {f}
comm. temporary admissionEinfuhr {f} zur Wiederausfuhr
temporary agreementInterimsabkommen {n}
fin. temporary allowanceÜbergangsgeld {n}
fin. insur. temporary annuityZeitrente {f}
fin. insur. temporary annuityRente {f} auf Zeit
dent. temporary applianceProvisorium {n}
jobs temporary appointmentvorübergehende Anstellung {f}
jobs temporary appointmentvorübergehende Berufung {f}
jobs temporary appointmentvorübergehende Stelle {f}
temporary arrangementÜbergangsbestimmung {f}
temporary arrangementÜbergangslösung {f}
temporary arrangementÜbergangsregelung {f}
jobs temporary assistantsAushilfskräfte {pl}
temporary associationvorübergehende Vereinigung {f}
fin. temporary bondvorläufiger Pfandbrief {m}
fin. temporary borrowingkurzfristige Kreditaufnahme {f}
temporary bridgeBehelfsbrücke {f}
temporary bridgeNotbrücke {f} [behelfsmäßige Brücke]
constr. temporary buildingBehelfsbau {m}
temporary buildingsBehelfsbauten {pl}
constr. temporary buildingsfliegende Bauten {pl}
temporary certificatevorläufiges Zertifikat {n}
» Weitere 36 Übersetzungen für temporary innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=temporary
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum
F 2019-10-10: Extend Temporary Emergency (Ex Par...
A 2018-04-20: I'd say: Aushilfe (as a temporary ...
F 2017-09-11: How do i get the functions box to ...
A 2017-05-01: temporary ban
A 2016-04-13: According to this legal source: Le...
A 2014-11-27: The program has resumed (its opera...
A 2014-07-08: "temporär" ist dem englischen "tem...
A 2014-02-28: maybe (an application for) a tempo...
A 2013-07-13: Maybe: independence from / no atta...
A 2013-03-15: romy, in short: the "joining the e...
F 2013-03-02: Temporary vs. Temporarily unavailable
A 2013-02-25: -ing indicates a temporary element
A 2012-11-07: what is probably meant: road hazar...
F 2012-09-23: Harley guy since birth…with the te...
A 2012-08-07: "denken" seems too weak. The idiom...
A 2012-07-25: Yes, "suspend" often implies a tem...
A 2012-04-22: "temporary" seems to imply "with I...
A 2012-02-26: present progressive > whishful temporary
A 2012-01-04: Could be a prisoner on temporary r...
A 2011-09-23: perfunctory isn't temporary

» Im Forum nach temporary suchen
» Im Forum nach temporary fragen

Recent Searches
Similar Terms
temporals
temporarily
temporarily closed
temporarily out of order
temporarily out of print
temporarily out of stock
temporarily overloaded
temporarily suspended
temporarily unlit
temporariness
• temporary
temporary accommodation
temporary accommodations
temporary admission
temporary agency worker
temporary agreement
temporary allowance
temporary anchor
temporary annuity
temporary appliance
temporary appointment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung