|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: temporary
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

temporary in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: temporary

Übersetzung 1 - 50 von 247  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   temp | temporary | temporary worker ... 
temporary {adj}
2146
vorübergehend
temporary {adj}
1941
vorläufig
temporary {adj} [for a limited time]
1388
befristet
temporary {adj}
475
temporär
temporary {adj}
330
provisorisch
temporary {adj}
269
zeitweilig [vorübergehend]
temporary {adj}
218
zeitlich [zeitweilig]
temporary {adj} [for a short time]
192
kurzzeitig
temporary {adj} [interim]
63
zwischenzeitlich
temporary {adj}
44
einstweilig [Amtsspr.]
temporary {adj} [makeshift, improvised]
22
behelfsmäßig
temporary {adj} [provisional]
17
kommissarisch
med. spec. temporary {adj}
15
passager
temporary {adj}
14
zeitbedingt [vorübergehend]
temporary {adj}
11
Zwischen- [zeitlich]
temporary {adj}
10
interimistisch
temporary {adj} [as a temporary substitute for sth.]
7
Behelfs-
temporary {adj} [tied to a particular period]
7
zeitgebunden
on a temporary basis {adv}befristet
as a (temporary) replacement or stand-in {adv}vertretungsweise
of a temporary nature {adj} [postpos.]vorübergehend
on a temporary basis {adv}vorübergehend
Verben
to live in a temporary residencekampieren [ugs.] [vorübergehend, behelfsmäßig wohnen]
Substantive
jobs temporary [office worker]
5
Zeitarbeitskraft {f} [für Büroarbeiten]
temporary storageAbstellen {n} [vorübergehend]
jobs temporary employment agencyArbeitnehmerüberlassungsfirma {f}
law Temporary Employment ActArbeitnehmerüberlassungsgesetz {n}
law law on temporary employmentArbeitnehmerüberlassungsgesetz {n}
law Temporary Employment ActArbeitnehmerüberlassungsgesetz {n} <AÜG>
jobs temporary employment agencyArbeitnehmerüberlassungsunternehmen {n}
ecol. nucl. temporary storage site for nuclear wasteAtommüllzwischenlager {n}
ecol. nucl. temporary storage site for radioactive wasteAtommüllzwischenlager {n}
law temporary permission to stayAufenthaltsgestattung {f}
temporary helpAushilfe {f}
temporary jobAushilfe {f}
temporary staffAushilfen {pl}
remuneration for temporary personnel [SAP term]Aushilfsbezüge {pl} [selten] [fast nur von SAP verwendet]
gastr. jobs temporary chefAushilfskoch {m}
jobs temporary employeeAushilfskraft {f}
temporary workerAushilfskraft {f}
jobs temporary assistantsAushilfskräfte {pl}
jobs temporary employeesAushilfskräfte {pl}
jobs temporary helpersAushilfskräfte {pl}
jobs temporary workersAushilfskräfte {pl}
temporary personnelAushilfspersonal {n}
temporary staffAushilfspersonal {n}
temporary jobAushilfstätigkeit {f}
temporary quarters {pl}Ausweichquartier {n}
constr. traffic temporary traffic lights {pl}Baustellenampel {f}
constr. traffic temporary roadBaustellenstraße {f}
» Weitere 38 Übersetzungen für temporary innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=temporary
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
F 2019-10-10: Extend Temporary Emergency (Ex Parte) Orders
A 2018-04-20: I'd say: Aushilfe (as a temporary substitute) - stand-in , Aushilfe (do...
F 2017-09-11: How do i get the functions box to show up/save a word to my temporary word list
A 2017-05-01: temporary ban
A 2016-04-13: According to this legal source: Leiharbeiter > agency employee / worker; A...
A 2014-11-27: The program has resumed (its operation automatically) from a temporary err...
A 2014-07-08: "temporär" ist dem englischen "temporary" nah.
A 2014-02-28: maybe (an application for) a temporary work / in-house assignment ?
A 2013-07-13: Maybe: independence from / no attachment to a previous business as (of?) a...
A 2013-03-15: romy, in short: the "joining the enemy" is a temporary measure for a speci...
F 2013-03-02: Temporary vs. Temporarily unavailable
A 2013-02-25: -ing indicates a temporary element
A 2012-11-07: what is probably meant: road hazards can't be easily assessed. e.g. road w...
F 2012-09-23: Harley guy since birth…with the temporary tattoos ( which are ) to prove it
A 2012-08-07: "denken" seems too weak. The idiom implies a kind of rage, almost a tempor...
A 2012-07-25: Yes, "suspend" often implies a temporary action.
A 2012-04-22: "temporary" seems to imply "with INTENT to seperate in the future", wherea...
A 2012-02-26: present progressive > whishful temporary
A 2012-01-04: Could be a prisoner on temporary release.
A 2011-09-23: perfunctory isn't temporary

» Im Forum nach temporary suchen
» Im Forum nach temporary fragen

Recent Searches
Similar Terms
temporarily employed person
temporarily laid off persons
temporarily out of order
temporarily out of print
temporarily out of stock
temporarily overloaded
temporarily suspended
temporarily unlit
temporariness
(temporary)
• temporary
temporary accommodation
temporary accommodations
temporary admission
temporary agency worker
temporary agreement
temporary allowance
temporary annuity
temporary appliance
temporary appointment
temporary arrangement

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung