New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: temporary

Übersetzung 101 - 150 von 247 << >>

Englisch

Deutsch

	SYNO	temp \| temporary \| temporary worker ...
	temp \| temporary \| temporary worker irregular \| temporary impermanent \| temporary © Princeton University

–

relig. temporary marriage

Zeitehe {f}

temporary measure

Behelfsmaßnahme {f}

temporary measures

vorübergehende Maßnahmen {pl}

comp. temporary memory

temporärer Speicher {m}

temporary obstruction

vorübergehende Behinderung {f}

temporary office

temporäres Büro {n}

temporary overdraft

kurzfristige Kontoüberziehung {f}

temporary partner

Lebensabschnittspartner {m}

admin. travel TrVocab. temporary passport

vorläufiger Reisepass {m}

temporary personnel

Aushilfspersonal {n}

jobs temporary position

Temporärstelle {f} [schweiz.]

temporary position

vorübergehende Stelle {f}

relig. temporary profession

zeitliche Profess {f} [einfaches Gelübde]

dent. temporary prosthesis

Interimsprothese {f} [provisorische Prothese]

dent. temporary prosthesis

Provisorium {n} [Interimsprothese]

temporary provision

Übergangsregelung {f}

temporary provisions

Übergangsbestimmungen {pl}

temporary quarters {pl}

Ausweichquartier {n}

temporary receipt

vorläufige Quittung {f}

temporary register

Zwischenregister {n}

temporary regulation

Übergangsregelung {f}

temporary replacement

Urlaubsvertretung {f}

admin. temporary residence

befristeter Aufenthalt {m}

admin. temporary residence

vorübergehender Aufenthalt {m} [Wohnsitz]

admin. temporary residence

zeitweiliger Aufenthalt {m} [Wohnsitz]

dent. temporary restoration

provisorische Füllung {f}

constr. traffic temporary road

Baustellenstraße {f}

constr. transp. temporary road [typically for new road construction or repair]

Baustraße {f}

dent. temporary sealing

provisorische Füllung {f}

temporary service

Zeitarbeitsdienstleistung {f}

temporary service

vorübergehende Dienstleistung {f}

temporary shelter

vorübergehende Unterkunft {f}

temporary shortage

vorübergehende Knappheit {f}

temporary solution

Behelfslösung {f}

temporary solution

Notlösung {f} [provisorisch]

temporary solution

Provisorium {n}

temporary solution

Übergangslösung {f}

temporary solution

Zwischenlösung {f}

temporary solution

befristete Lösung {f}

temporary solution

vorübergehende Lösung {f}

temporary solutions

Zwischenlösungen {pl}

temporary staff

Aushilfen {pl}

temporary staff

Aushilfspersonal {n}

temporary staff

Saisonarbeiter {m}

jobs temporary staff

Zeitarbeiter {pl}

temporary standard

vorläufiger Standard {m}

temporary stands [e.g. for sporting events]

provisorische Tribüne {f}

temporary state

vorübergehender Zustand {m}

admin. temporary stay

zeitweiliger Aufenthalt {m}

temporary storage

Abstellen {n} [vorübergehend]

» Weitere 38 Übersetzungen für temporary innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=temporary
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

F 2019-10-10: Extend Temporary Emergency (Ex Parte) Orders
A 2018-04-20: I'd say: Aushilfe (as a temporary substitute) - stand-in , Aushilfe (do...
F 2017-09-11: How do i get the functions box to show up/save a word to my temporary word list
A 2017-05-01: temporary ban
A 2016-04-13: According to this legal source: Leiharbeiter > agency employee / worker; A...
A 2014-11-27: The program has resumed (its operation automatically) from a temporary err...
A 2014-07-08: "temporär" ist dem englischen "temporary" nah.
A 2014-02-28: maybe (an application for) a temporary work / in-house assignment ?
A 2013-07-13: Maybe: independence from / no attachment to a previous business as (of?) a...
A 2013-03-15: romy, in short: the "joining the enemy" is a temporary measure for a speci...
F 2013-03-02: Temporary vs. Temporarily unavailable
A 2013-02-25: -ing indicates a temporary element
A 2012-11-07: what is probably meant: road hazards can't be easily assessed. e.g. road w...
F 2012-09-23: Harley guy since birth…with the temporary tattoos ( which are ) to prove it
A 2012-08-07: "denken" seems too weak. The idiom implies a kind of rage, almost a tempor...
A 2012-07-25: Yes, "suspend" often implies a temporary action.
A 2012-04-22: "temporary" seems to imply "with INTENT to seperate in the future", wherea...
A 2012-02-26: present progressive > whishful temporary
A 2012-01-04: Could be a prisoner on temporary release.
A 2011-09-23: perfunctory isn't temporary

» Im Forum nach temporary suchen
» Im Forum nach temporary fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

temporary in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: temporary

Übersetzung 101 - 150 von 247 << >>