|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: than
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

than in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: than

Translation 1 - 50 of 518  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

SYNO   more | more than
NOUN   der Than | die Thane
than {conj}
als [nach Komparativ, z. B. besser als]
than {conj}
wie [ugs.] [nach Komparativ, z. B. größer wie]
than {conj}
denn [geh.] [als] [nach Komparativ, z. B. besser denn je]
hist. lit. thane [Scot.]
Than {m} [in Shakespearestücken etc.]
hist. thanage [esp. England and Scotland]Herrschaft {f} eines Than
2 Words: Others
... than ever... denn je
better thanbesser als
earlier thanfrüher als
math. greater than [symbol >]größer als [>]
higher than {prep}über
later thanspäter als
less than {prep}unter [+Dat.]
less thanweniger als
math. less than [symbol <]kleiner als [<]
lower than {prep}unter
more thangut [ugs.] [ein Jahr, die Hälfte]
more than {prep}über
more thanmehr als
other thanausgenommen
other than {prep}außer
other than {prep}neben [außer]
other than {prep}abgesehen von [+Dat.] [außer]
other than {prep}anders als
other than {prep}mit Ausnahme [+Gen.]
other than {prep}mit Ausnahme von [+Dat.]
rather ... thaneher ... als
rather ... thaneher ... denn [geh. od. veraltet]
rather than {prep} {conj}anstatt [wenn Präp., dann +Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
rather than {prep} {conj}statt [wenn Präp., dann +Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
rather thanund (eben) nicht
stronger thanstärker als
than beforeals früher
than previously {adv}als zuvor
3 Words: Others
... than ever before {adv}... als je zuvor
... than ever before {adv}... als jemals zuvor
... than I prefer.... als mir lieb ist.
better than beforebesser als vorher
better than everbesser denn je
better than expectedbesser als erwartet
better than nothingbesser als gar nichts
better than usualbesser als üblich
cheaper than usual {adv}günstiger als sonst
considerably more than {prep} [e.g. number of people, sum of money]deutlich über [+Dat.] [z. B. Anzahl Leute, Summe Geldes]
dearer than everteurer denn je
idiom dumber than dirt {adj} [coll.] [Am.]dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
phys. faster than light {adj}Überlicht-
faster than light {adv} {adj} <FTL> [postpos.]schneller als das Licht [nachgestellt]
fewer than average {adj}unterdurchschnittlich wenige
for more thanseit mehr als
heavier than air {adj}schwerer als Luft
» See 332 more translations for than within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=than
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

A 2023-09-28: bad English, worse than bad, wrong English
A 2023-07-01: @ sunfunlili nichts weniger als etwas - nothing less than something
A 2023-03-28: ? if you want to substitute only one letter, * for more than one.
A 2022-11-25: Sticklers for literal translation might go in for +nexus of interests+ whi...
A 2022-10-31: Fictional history and historical fiction have more in common than many wou...
A 2022-07-20: US English teachers used to be greater sticklers for good grammar than the...
A 2022-04-16: +einen Hund scharf machen+ means more than just +to train him to attack on...
A 2022-01-16: More complex than I thought.
A 2021-10-15: Hilli is far less reliable than the Duden, which is also created by native...
A 2021-10-14: > geotadams (US/AT), 14-10-2021, 16:51 — Out of 24 dictionaries, are there...
A 2021-10-14: Lefty: some dictionary entries; the word seems to be less offensive than +...
A 2021-08-14: “displacing” requires a word more active than “stellen”
A 2021-04-24: an Stützen > on crutches: English is less niminy-piminy in medical matters...
A 2021-04-08: I have more difficulty managing stress (than others).
A 2021-04-03: From Austrian rather than German experience ;-) :
A 2021-03-26: a cleaning job \ but preferably +cleaning jobs+ as rules tend to cover mor...
A 2021-03-24: You might do the same in German, callixte, with a score far better than th...
A 2021-02-27: Does not +access to art+ imply doing away with organizational hurdles rath...
A 2021-02-05: May you devour such rich food more than once a week?
A 2021-01-15: Often the literal translation is more unidiomatic than people on one end i...

» Search forum for than
» Ask forum members for than

Recent Searches
Similar Terms
thallus tissue
thallus width
Thames and Severn Canal
Thames Barrier
Thames door snail
Thames Estuary
• than

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers