|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: them
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

them in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: them

Übersetzung 51 - 100 von 203  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
PRON   they | them | their [adj]/theirs [pron]
Them's the breaks. [Am.] [Aus.] [coll.] [Such is life.]So ist das Leben.
three of them {adv}selbdritt [veraltet] [zu dritt]
3 Wörter: Verben
to declare them aggressorsals Aggressoren bezeichnen
3 Wörter: Substantive
half of themdie Hälfte {f} von ihnen
4 Wörter: Andere
a few (of them) {pron}einige wenige
about three of themetwa drei an der Zahl
All of them knew.Sie wussten es alle.
All of them left.Sie alle gingen.
each of them individually {pron}sie alle einzeln
how they entered them [on a list, chart etc.]wie sie sie eintrugen
I don't blame them.Ich mach ihnen keinen Vorwurf.
I don't need them.Ich bedarf ihrer nicht. [ihrer: 3. Pers. Gen. Plural] [geh.] [Ich brauche sie nicht]
I like them best.Die habe ich am liebsten.
It's worth fighting them.Es gilt, sich ihrer zu erwehren. [geh.]
idiom Let them have it!Auf sie mit Gebrüll! [ugs.] [hum.]
Letters passed between them.Briefe wurden ausgetauscht.
of many of themvieler von ihnen
the likes of them {pron} [coll.]ihresgleichen
the two of them {pron}beide
the two of them {pron}die beiden
To hell with them! [idiom]Zum Teufel mit ihnen! [Redewendung]
To hell with them! [idiom]Der Teufel soll sie holen! [sie: 3. Pers. Plural] [Idiom]
We will remember them!Wir werden uns ihrer erinnern! [ihrer: 3. Pers. Plural, Genitiv]
You totally outperformed them. [said to two or more people]Ihr wart ihnen haushoch überlegen.
4 Wörter: Verben
to clap them in prisoneinsperren
to know them inside out [idiom] [to know them thoroughly]seine Pappenheimer kennen [ugs.] [Redewendung]
4 Wörter: Substantive
the three of themdie drei {pl} [die drei Personen]
the two of themdie zwei {pl} [elliptisch für: die zwei Personen]
psych. sociol. us-and-them attitudeFreund-Feind-Denken {n}
5+ Wörter: Andere
bibl. quote ... because there was no room for them in the inn. [King James Bible]... denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge. [Luther]
a great many of themviele von ihnen
A son was born to them. [literary]Ihnen wurde ein Sohn geboren. [geh.]
All of them had left.Sie waren alle gegangen.
film quote All of them with itchy trigger fingers. [coll.]Und allen juckt der Finger am Abzug. [ugs.]
quote Always leave them wanting more. [P. T. Barnum, Walt Disney]Wenn's am schönsten ist, soll man gehen.
among the three of them {adv}zwischen den dreien
and all the rest of themund alle anderen
bibl. And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? [Mt 26:22; KJV]Und sie wurden sehr betrübt, und hoben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: Herr, bin ichs? [Mt 26,22; Luther 1912]
bibl. And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? [Mt 26:22; KJV]Und sie wurden sehr betrübt, und huben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: Herr, bin ichs? [Mt 26,22: Luther 1545 in modernisierter Fassung]
bibl. quote And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them; and they were sore afraid. [Lk 2:9; KJV]Und siehe, des Herrn Engel trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr. [Lk 2,9; Luther 1912]
Are there any more of them?Sind noch mehr da?
as ... as they make them {adv}so ... wie sonstwas [alt]
as ... as they make them {adv}so ... wie sonst was
as is usual with themwie sie es gewohnt sind
as regards some of themwas einige von ihnen betrifft
as soon as he saw themsobald er sie sah [sie: 3. Pers. Plural]
as soon as he sees themsobald er sie sieht [sie: 3. Pers. Plural]
Ask them to show him in.Bitte sie, ihn hereinzuführen. [sie: 3. Pers. Plural]
bibl. Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. [Mt 6:26; KJV]Sehet die Vögel unter dem Himmel an: sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen; und euer himmlischer Vater nährt sie doch. [Mt 6,26; Luther 1912]
between the three of them {adv}zwischen den dreien
» Weitere 41 Übersetzungen für them innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=them
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2023-12-12: That American has no legal or business knowledge. He pretends to have them.
A 2023-10-19: can u tell what is in those links before i click on them?
A 2023-09-23: I've never seen them used as emojis.
A 2023-09-21: I still see them at the top, but the numbers of pages at the bottom are mi...
A 2023-06-24: "darunter" – "among THEM" – I agree. Only plural is logical.
F 2023-06-23: "darunter" – "among THEM"
A 2023-04-04: Except maybe b. I would probably replace b entries with a or c, or split t...
A 2023-03-17: Much as differences are sometimes challenging, nonetheless any and every p...
A 2023-01-10: oder einfach nur "to make them comply"?
A 2023-01-10: make them accept their responsibilities
A 2022-11-23: Shall I change all of them to lower case?
F 2022-08-07: (they, them, theirs)
A 2021-12-27: Contact the Federal Ministry of Labour and Social Affairs and ask them
A 2021-11-08: The state lets them have their (own) way
A 2021-08-17: they do not regard / consider them as a constraint
A 2021-03-17: The lessee agrees that their data may also be used for the purpose of send...
A 2021-03-02: +"Why don't they just let them speak English?"+
A 2021-01-05: In the UK, some cabinet ministers are +secretaries+ with junior ministers ...
A 2020-10-12: Personally, I love hearing unusual pronunciations. I have learnt to regret...
A 2020-09-23: Rather than eating dormice, I tend to feed them chopped apples and bananas...

» Im Forum nach them suchen
» Im Forum nach them fragen

Recent Searches
Similar Terms
The Luncheon on the Grass
The Lurker at the Threshold
The Lusiads
The L Word
The Lying Days
thelyotokous
thelyotoky
thelytokous
thelytokously
thelytoky
• them
the Maasai
The machine runs on AC.
The Machine Wreckers
The MacKintosh Man
The Macomber Affair
(the) madding crowd
The Madman
The Madness of King George
The Magdalene Sisters
The Magdalen Martyrs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung