| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: thrashing floor

Übersetzung 1 - 50 von 750 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a thrashing floor | thrashing floors

–

agr. thrashing floor

Tenn {n} [schweiz. für: Tenne]

agr. thrashing floor [spv.]

Tenne {f}

Teilweise Übereinstimmung

thrashing {adj} {pres-p}

Abreibung {f} [ugs.]

Dresche {f}

Flattern {n} [Zappeln]

mus. thrashing

Geholze {n} [ugs.]

mus. thrashing

Geknüppel {n} [ugs.]

Keile {pl} [ugs.]

comp. thrashing

Seitenflattern {n}

Tracht {f} Prügel

Überlastung {f}

thrashing around

zuckend [zappelnd]

thrashing soundly

sound thrashing

tüchtige Tracht {f} Prügel

tech. floor-to-floor time [machine tool]

Boden-zu-Boden-Zeit {f} [Werkzeugmaschine]

to get a thrashing

Kloppe kriegen [nordd., mitteld.]

to get a thrashing

Senge beziehen [regional]

sports thrashing [coll.] [emphatic victory]

Kantersieg {m}

sports thrashing victory [Br.] [Aus.]

Kantersieg {m}

to give sb. a thrashing

jdn. Maß nehmen [ugs.] [Redewendung] [gehörig verprügeln]

to get a sound thrashing

die Jacke vollkriegen [ugs.] [Redewendung]

sports to have a thrashing win

einen Kantersieg landen

sports to post a thrashing victory

einen Kantersieg landen

to give sb. a good thrashing

jdm. den Arsch versohlen [i. w. S., auch fig.]

to give sb. a good thrashing

jdm. den Buckel vollhauen / vollschlagen [ugs.]

to give sb. a good thrashing

jdm. den Hintern versohlen [i. w. S., auch fig.]

to give sb. a good thrashing

jdn. anständig / gründlich versohlen [auch fig.]

floor / floor-standing ashtray

Standaschenbecher {m}

MedTech. on-the-floor / on-floor {adj}

Auf-Boden- / Aufboden- [Verlegung von Leitungen usw.]

archi. sports floor

Boden {m} [Fußboden]

stocks floor

Floor {m}

Fußboden {m}

archi. constr. floor

fin. floor

Mindestkurs {m}

naut. floor

Schiffsboden {m}

mining floor

Sohle {f} [Grubenboden, Grubensohle]

sports to floor sb.

to floor sb.

jdn. zu Boden strecken

archi. constr. floor [slab]

Geschossdecke {f} [aufliegend]

archi. floor [storey]

Etage {f}

archi. constr. floor [storey]

Stock {m} [Stockwerk]

archi. constr. floor <fl.>

Stockwerk {n}

MedTech. above-floor {adj}

Über-Boden- / Überboden- [Verlegung von Leitungen usw.]

(floor) area

Bodenfläche {f}

(floor) cloth

Wischtuch {n}

geol. abyssal floor

Tiefseeboden {m}

constr. access floor

Doppelboden {m}

archi. attic floor

Dachgeschoss {n} <DG>

bamboo floor

Bambusboden {m}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=thrashing+floor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung