New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

threat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: threat

Übersetzung 1 - 50 von 110 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a threat \| threats
edit	VERB	to threat \| threated \| threated ... threating \| threats
	SYNO	menace \| threat \| scourge \| terror
	menace \| threat scourge \| terror \| threat © Princeton University

–

sports under threat of suspension {adj} [postpos.] [football / soccer]

gelbbelastet

sports under threat of suspension {adj} [postpos.] [football / soccer]

vorbelastet [gelbbelastet]

Verben

to threat [archaic]

1939

drohen

Substantive

threat

5979

Bedrohung {f}

threat

1370

Drohung {f}

threat

571

Gefährdung {f}

threat [to]

416

Gefahr {f} [für]

threat to sth.

Bedrohung {f} etw.^Gen. [z. B. der Pressefreiheit]

threat analysis

Bedrohungsanalyse {f}

threat level

Bedrohungsgrad {m}

threat situation

Bedrohungslage {f}

threat matrix

Bedrohungsmatrix {f}

threat reduction

Bedrohungsreduktion {f}

threat protection

Bedrohungsschutz {m}

law threat to the continued existence

Bestandsgefährdung {f}

bomb threat

Bombendrohung {f}

threat formula [threat slogan]

Drohformel {f} [Drohspruch]

zool. threat display [yawning]

Drohgähnen {n}

zool. threat yawning

Drohgähnen {n}

threat sound

Drohlaut {m}

threat capability [rare]

Drohpotenzial {n} [auch: Drohpotential]

threat potential

Drohpotenzial {n} [auch: Drohpotential]

biol. psych. threat posture

Drohstellung {f}

psych. zool. threat behavior [Am.]

Drohverhalten {n}

psych. zool. threat behaviour [Br.]

Drohverhalten {n}

threat video

Drohvideo {n}

existential threat

Existenzbedrohung {f}

mil. threat to the flanks

Flankenbedrohung {f}

threat of torture

Folterandrohung {f}

threat to peace

Friedensbedrohung {f}

mil. pol. threat environment

Gefährdungslage {f}

sports ongoing threat

Gefahrenherd {m} [als Spieler für gegnerisches Team]

threat of force [diplomacy]

Gewaltandrohung {f}

threat of violence

Gewaltandrohung {f}

main threat

Hauptbedrohung {f}

threat to sue

Klagedrohung {f}

threat to sue

Klagsdrohung {f} [österr.] [Klagedrohung]

threat of war

Kriegsdrohung {f}

threat of war

Kriegsgefahr {f}

threat of notice

Kündigungsandrohung {f}

econ. threat of termination

Kündigungsandrohung {f}

threat to (sb.'s) life

Lebensbedrohung {f}

mine threat

Minengefahr {f}

death threat

Morddrohung {f}

murder threat

Morddrohung {f}

threat of murder

Morddrohung {f}

threat on one's life

Morddrohung {f}

threat of bankruptcy

Pleitegeier {m} [fig.] [drohende Pleite]

relig. threat to religion [in public life]

Religionsgefahr {f}

threat of resignation

Rücktrittsdrohung {f}

» Weitere 20 Übersetzungen für threat innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=threat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Forum

A 2020-01-21: I'm not sure what would be the greater threat:
F 2019-04-22: FaKebook’s role in Brexit - a threat to democracy?
A 2019-03-20: How much of a threat is +l o s s o f d a t a ?+
F 2016-08-22: Threat finance
F 2016-04-04: threat-focused
A 2015-11-28: Threat?
A 2015-11-20: potential threat
A 2013-11-06: to be prohibited under threat of severe punishment
A 2013-03-19: thread or threat
A 2013-03-19: Watch out for the difference between thread and threat ;-)
A 2012-11-20: @ Clarissa (17:36): nice typo: threat ---> thread ;-)
A 2012-08-27: Image of threat
A 2012-08-03: saw them as a threat
A 2012-04-03: Ranting about German laws and making a threat will not work.
A 2011-06-22: Oftmals +Kündigungsgefahr > termination threat+
A 2010-07-28: Du hast 'thread' mit 'threat' verwechselt: 'Bedrohung' ist 'threat' in Englisch
A 2010-07-28: threat < > thread
A 2010-07-04: with a view to the discussion below: The threat to transparency is transpa...
F 2010-07-04: The threat to concealment is disclosure
A 2009-12-23: is that a promise? or just an idle threat.

» Im Forum nach threat suchen
» Im Forum nach threat fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten