|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: threatened amalgamation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

threatened amalgamation in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: threatened amalgamation

Übersetzung 1 - 65 von 65

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a threatened amalgamation | threatened amalgamations
threatened amalgamationangedrohter Zusammenschluss {m}
Teilweise Übereinstimmung
threatened {adj} {past-p}angedroht
threatened {adj} {past-p}bedroht
threatened {adj} {past-p}gedroht
threatened {adj} {past-p} [endangered]gefährdet
fin. bankruptcy-threatened {adj}pleitebedroht
most threatened {adj}bedrohteste
bot. zool. near-threatened {adj}potentiell gefährdet [Rsv.] [potenziell]
sports relegation-threatened {adj}abstiegsgefährdet
to feel threatenedsichAkk. bedroht fühlen
med. threatened abortiondrohende Fehlgeburt {f}
threatened peoplesbedrohte Völker {pl}
biol. ecol. threatened speciesbedrohte Art {f}
sb./sth. threatenedjd./etw. bedrohte
sb./sth. threatenedjd./etw. drohte
bot. zool. near-threatened {adj} <NT>gering gefährdet [Artenbestand]
dent. tech. amalgamationAmalgamieren {n}
amalgamationAssoziierung {f}
geogr. pol. amalgamationEingemeindung {f}
amalgamationFusion {f}
econ. amalgamationUnternehmenszusammenschluss {m}
amalgamationVerbindung {f}
amalgamationVereinigung {f}
amalgamationVermischung {f}
amalgamationVerquickung {f}
amalgamationVerschmelzung {f}
amalgamationZusammenlegung {f}
amalgamationZusammenschluss {m}
threatened by frost {adj} [postpos.]frostgefährdet
fin. threatened with bankruptcy {adj} [postpos.]pleitebedroht
threatened with death {adj} [postpos.]mit dem Tode bedroht
threatened with extinction {adj} [postpos.]vom Aussterben bedroht
sports threatened with relegation {adj} [postpos.]abstiegsgefährdet
to be threatened by dangervon Gefahr bedroht sein
pol. Society for Threatened PeoplesGesellschaft {f} für bedrohte Völker <GfbV>
amalgamation [process]Amalgamation {f}
amalgamation agreementAssoziierungsvertrag {m}
dent. amalgamation apparatusAmalgamierapparat {m}
ind. amalgamation processAmalgamierungsprozess {m}
amalgamation processVerschmelzungsprozess {m}
amalgamation schemeZusammenschlussvorhaben {n}
gradual amalgamationstufenweiser Zusammenschluss {m}
horizontal amalgamationhorizontaler Zusammenschluss {m}
inevitable amalgamationunvermeidlicher Zusammenschluss {m}
judicious amalgamationabgewogener Zusammenschluss {m}
racial amalgamationRassenverschmelzung {f}
bot. ecol. zool. classified near-threatened {adj} <NT> [postpos.]auf der Vorwarnliste stehend
opposed to amalgamation {adj}gegen einen Zusammenschluss
to force into amalgamationden Zusammenschluss erzwingen
to oppose an amalgamationgegen eine Vereinigung auftreten
amalgamation of activitiesZusammenlegen {n} von Aktivitäten
amalgamation of businessZusammenlegung {f} von Unternehmen
amalgamation of companiesZusammenschluss {m} von Unternehmen
deed of amalgamationFusionsvertrag {m}
bot. zool. near-threatened {adj} <NT> [threatened with extinction]potenziell gefährdet [vom Aussterben bedroht]
sb. is being threatened by sth.jdm. droht etw.
formed by an amalgamationgebildet durch eine Zusammenlegung
to be forced into amalgamationzur Vereinigung gezwungen werden
approval for an amalgamationZustimmung {f} zu einem Zusammenschluss
loser under an amalgamationVerlierer {m} bei einer Zusammenlegung
purpose of an amalgamationZweck {m} eines Zusammenschlusses
law He is threatened with ten years in prison.Ihm drohen zehn Jahre Haft / Gefängnis.
in favour of an amalgamation [Br.]zu Gunsten einer Zusammenlegung
in favour of an amalgamation [Br.]zu Gunsten eines Zusammenschlusses
law He is threatened with ten years' jail (time). [also: ... years jail (time)]Ihm drohen zehn Jahre Haft / Gefängnis.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=threatened+amalgamation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach threatened amalgamation suchen
» Im Forum nach threatened amalgamation fragen

Recent Searches
Similar Terms
threap
threat
threat analysis
threat behavior
threat behaviour
threat capability
threat display
threaten
threatened
threatened abortion
• threatened amalgamation
threatened by frost
threatened peoples
threatened species
threatened with bankruptcy
threatened with death
threatened with extinction
threatened with relegation
threatening
threatening behavior
threatening behaviour

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung