Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: time
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

time in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: time

Übersetzung 1 - 50 von 4527  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a time | times
 edit 
NOUN2   time | -
 edit 
VERB  to time | timed | timed ... 
time {adj} [attr.]
7
Zeit-
Verben
to time
1367
stoppen
to time
86
messen [Zeit]
to time sth. [e.g. to fix a time for a meeting etc.]
24
etw. terminieren
to time
11
timen
to timeZeit nehmen
to timezeitlich abstimmen
to timezeitlich bestimmen
to timezeitlich einplanen
to timezeitlich festlegen
to timezeitlich vorplanen
sports to time sb.jds. Zeit abstoppen [mit der Stoppuhr messen]
to time sb.jds. Zeit stoppen [mit der Stoppuhr messen]
Substantive
time
3365
Zeit {f}
time [occasion]
827
Mal {n}
time
247
Uhrzeit {f}
time
32
Frist {f}
time [rhythm]
29
Takt {m} [Rhythmus]
time [point in time]
28
Zeitpunkt {m}
time
17
Tempo {n}
time
14
Laufzeit {f}
time [moment in time]
8
Stunde {f} [geh.] [Augenblick, Zeitpunkt]
time
6
Spielraum {m} [zeitlich]
time
5
Zeitdauer {f}
timeZeitabschnitt {m}
2 Wörter: Andere
a time {adv}jedesmal [alt]
a time {adv}jeweils
a time {adv}jedes Mal
across time {adj} [postpos.]zeitübergreifend
against time {adv}gegen die Zeit
all-time {adj}Rekord-
another timebei anderer Gelegenheit
another timeein ander Mal [poet., literarisch für: ein andermal, ein anderes Mal, ein andres Mal]
another timezu anderer Zeit
another time {adv} [on a different occasion]ein andermal
any time {adv}irgendwann
any time {adv}jederzeit
beating timetaktierend
beats timetaktiert
behind time {adj} {adv}überfällig
behind time {adj} {adv}verspätet
big time {adj} [coll.]spitzenmäßig [ugs.]
big time {adj} [coll.]total [ugs.]
big time {adv} [coll.]voll [ugs.]
big-time {adv} [coll.]gewaltig
big-time {adj} [coll.]ganz groß
electr. engin. stat. continuous-time {adj}zeitstetig
mus. cut timealla breve
electr. engin. stat. discrete-time {adj}zeitdiskret
each time {adv}jedesmal [alt]
» Weitere 570 Übersetzungen für time innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=time
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

 
Forum
A 2020-07-26: second-time / repeated candidates
A 2020-07-03: I'm (certainly) not amused by bein...
F 2020-06-27: At one time/once...?
A 2020-05-26: "Turnus" refers to a period of time
A 2020-05-23: agree with school weariness ( = ti...
A 2020-05-08: Yes, most of the time it's "Kaiser...
F 2020-04-04: lunchtime vs. lunch-time
F 2020-01-30: Translation Time Magazine Clintons...
A 2020-01-27: Windfall and I were writing at the...
A 2019-12-23: many different terms, depending on...
F 2019-12-19: Eintrittszeitpunkt [z. B. eines Er...
A 2019-11-18: first-time document
A 2019-10-24: Can we say that the present perfec...
A 2019-10-18: Gosh, I've missed you guys. Gotta...
F 2019-09-13: time to ambulation
A 2019-07-26: Thank you so much for the addtiona...
A 2019-07-10: to leave a place after having stay...
F 2019-06-18: holding on to its actual time
A 2019-06-17: Maybe: The right place, the ri...
F 2019-06-17: My lucky day that you in particula...

» Im Forum nach time suchen
» Im Forum nach time fragen

Recent Searches
Similar Terms
timbral
timbral accent
timbre
timbre analysis
timbrel
timbrel vault
timbrels
timbres
Timbuktu
Timbuktu – A Novel
• time
time accounting
time adjustment
time advantage
Time after Time
time agreement
time allocation
time allowance
time allowed
time allowed for payment
time allowing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung