|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: time
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

time in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: time

Übersetzung 1 - 50 von 4789  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a time | times
 edit 
NOUN2   time | -
 edit 
VERB  to time | timed | timed ... 
–
time {adj} [attr.]
23
Zeit-
QM delivered in full, on time, in spec / specification <DIFOTIS> [performance key indicator][vollständig geliefert, zeitgenau, artikelgenau; Leistungsindikator im Supply-Chain-Management]
time-worn {adj}abgenutzt
eight-time {adj} [attr.]achtfach [achtmalig]
eight-time {adj} [attr.]achtmalig [attr.]
every time {adv}allemal [jedes Mal, immer]
by the time {conj}als
at the time when {conj}als
time-tested {adj}altbewährt
time-honored {adj} [Am.]altehrwürdig
time-honoured {adj} [Br.]altehrwürdig
time-honored {adj} [Am.]althergebracht
time-honoured {adj} [Br.]althergebracht
time-honored {adj} [Am.]altherkömmlich
time-honoured {adj} [Br.]altherkömmlich
all the time {adv}andauernd
at the same time {adv} [on the other hand]andererseits
small-time {adj} [coll.] [pathetic]armselig
time-consuming {adj}aufwändig [zeitaufwändig]
ahead of time {adv}außerterminlich [vorzeitig]
just-in-time {adj} <JIT>bedarfsorientiert [Fertigung]
just-in-time {adj} <JIT>bedarfssynchron
limited in time {adj}befristet
in good time {adv} [esp. Br.] [idiom]beizeiten
time-proven {adj}bewährt
from time to time {adv}bisweilen [geh.]
at that time {adv}da [damals]
at the same time {adv}dabei [gleichzeitig]
at that / the time {adj} [postpos.]damalig
at that time {adv}damals
at the time {adv}damals
at the present time {adv}derzeit
this time {adv}diesmal
three-time {adj} [attr.]dreimalig [attr.]
comp. acad. time-critical {adj}dringend
real-time {adj}Echtzeit-
market. tech. real-time capable {adj}echtzeitfähig
one-time {adj} [attr.] [former]ehemalig
at one time {adv}einmal [einst]
one-time {adj} [attr.]einmalig
one time only {adv}einmalig
one-time-only {adj} [attr.]einmalig
at one time {adv}einst [geh.] [früher einmal]
one-time {adj} [attr.] [former]einstig [attr.]
at one time {adv}einstmals [veraltet] [einst]
for the time being {adv}einstweilen
one at a time {adv}einzeln
first-time {adj} [attr.]erstmalig
for the first time {adv}erstmalig
for the first time {adj} [attr.] [postpos.]erstmalig
» Weitere 612 Übersetzungen für time innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=time
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.
 
Forum
A 2023-10-19: You'll lose your bet. Proteus is a well-known and well-respected long time...
A 2023-09-28: Don’t spend time analysing Wiki articles.
A 2023-08-01: stand the test of time
A 2023-05-24: I would say "It is time to finally take action"
A 2023-05-24: Now at the latest it is time to act.
A 2023-02-15: I would agree with labelling pupil dated, as an American. It wasn't used a...
A 2022-11-07: water rights from time immemorial
A 2022-11-06: Time flies...
A 2022-10-17: "time" = "Richter" ?? I don't think so.
F 2022-10-16: "it is federal time"
A 2022-07-13: Vorschlag: By virtue of his managerial authority the employer may stipula...
F 2022-06-30: Mountain Time
A 2022-06-01: Does seems like an accepted variant spelling some time ago.
A 2022-04-04: duration of surgery visit / time in .... - time out .....
A 2022-02-13: clock time [standard time of day] = Uhrzeit
F 2022-02-13: Uhrzeit = clock time?
F 2022-01-28: in Roman time oder in Roman times?
F 2022-01-25: against a time when
A 2022-01-16: Nicht nur zur Prime Time.
A 2021-12-20: Time is what we make of it oder: Time as we create it

» Im Forum nach time suchen
» Im Forum nach time fragen

Recent Searches
Similar Terms
timbral accent
timbre
timbre analysis
timbrel
timbrels
timbrel vault
timbres
Timbuktu
Timbuktu – A Novel
(time)
• time
time accounting
time adjustment
time advantage
Time after Time
time agreement
time allocation
time allowance
time allowed
time-allowed
time allowed for payment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung