|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: toe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

toe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: toe

Übersetzung 1 - 50 von 203  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a toe | toes
 edit 
VERB  to toe | toed | toed ... 
 
SYNO   to toe | to toenail
–
toe-curling {adj} [excessively sentimental]kitschig [rührselig-sentimental]
toe-like {adj}zehenähnlich
cloth. open-toe {adj}zehenfrei [Schuhe]
cloth. peep-toe {adj}zehenfrei [Schuhe]
Verben
to toe
168
ausweichen
to toe the line [fig.] [conform, obey]spuren [ugs.] [gehorchen]
automot. to toe-in [starter]vorspuren [Anlasser]
Substantive
anat. zool. toe [Digitus pedis]
2106
Zeh {m}
anat. zool. toe
883
Zehe {f}
anat. zool. toe
548
Fußzeh {m}
automot. toe
95
Spur {f}
anat. zool. toe
14
Fußzehe {f}
equest. VetMed. toe [hoof]
6
Zehenwand {f} [Huf]
toe rag [Br.] [cockney rhyming slang: toe rag = fag][Cockney Rhyming Slang für: Zigarette]
VetMed. toe crack [crack on the front of a horse's hoof][Hornspalt an der Vorderseite des Pferdehufs]
spec. toe up socks [also toe-up socks][von den Zehen / der Spitze aus gestrickte Socken]
toe of leadAnschlussende {n}
entom. T
entom. T
constr. dam toeDammfuß {m}
naut. toe railFußreling {f}
cloth. toe strapFußriemchen {n}
dance toe padFußschoner {m} [Zehenschoner]
sports heel-and-toe walkingGehen {n} [Leichtathletik]
anat. great toe [Hallux]Großzeh {m}
anat. big toe [Hallux]Großzehe {f}
anat. big toe jointGroßzehengelenk {n}
med. gigantism of great toeHallomegalie {f}
med. hammer toeHammerzeh {m}
med. hammer toe [Digitus malleus]Hammerzehe {f}
med. mallet toeHammerzehe {f} [am Endgelenk] [Malletzehe]
equest. VetMed. third toe jointHufgelenk {n}
med. in-toe walking [also: intoeing, toeing in] [orthopedics]Innengang {m} [Gangbild, Orthopädie]
med. claw toeKlauenzehe {f}
anat. zool. fifth toe [Digitus pedis V, Digitus minimus (pedis)] [little toe]Kleinzeh {m}
anat. little toe [Digitus minimus pedis / Digitus quintus pedis]Kleinzehe {f}
med. claw toe [Digitus flexus]Krallenzehe {f} [am Mittelgelenk]
med. hammer toeKrallenzehe {f} [Hammerzehe]
equest. VetMed. second toe jointKrongelenk {n}
dance mus. toe tapper [coll.]Mittanznummer {f} [ugs.]
automot. toe outNachspur {f}
toe-outNachspur {f}
bike toe clipPedalhaken {m}
bike toe clipsPedalhaken {pl}
toe rag [Br.] [sl.] [tramp, down-and-out]Penner {m} [ugs.] [pej.]
constr. tech. pile toePfahlspitze {f}
sports toe punt [coll.]Pike {f} [Schuss mit der Fußspitze]
entom. T
bike toe clipRennhaken {m} [am Fahrradpedal]
entom. T
» Weitere 34 Übersetzungen für toe innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=toe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2023-06-25: Kann "toe" auch die Sinnebene "lace" haben?
A 2020-08-16: toe tuck - flexion, toe tuck - extension
A 2016-03-22: Toe picks
A 2016-03-21: http://www.britannica.com/topic/toe-pick
F 2016-03-21: toe pick
A 2015-04-04: nearly there ..... bell and toe = in dict.cc
A 2014-11-26: It looks like it's square-toed or with a square toe -
A 2013-03-07: total toe
A 2013-02-11: http://www.dict.cc/?s=+toe+the+line
A 2013-02-11: http://oxforddictionaries.com/us/definition/english/toe?q=toe+the+line#toe__25
F 2013-02-11: We've all learned to toe the line when passing through airport security
F 2012-05-07: to stub [one`s toe accidentally]
A 2011-08-08: "toe boards"
A 2011-01-15: @ ddr why would they get arrested for a bruised toe?
A 2010-09-14: Row here = argument (rhymes with cow, not toe)
A 2010-09-09: Turf toe
F 2010-09-09: "Turf toe"
A 2010-08-18: Bitte in dict.cc eintragen: spitzeln (einen Fußball) > to toe poke
A 2010-02-23: Seeing that you could also put nail varnish on your toe nails, the ellipti...
F 2010-01-19: Toe panel

» Im Forum nach toe suchen
» Im Forum nach toe fragen

Recent Searches
Similar Terms
to die for
todies
to-do
to-do list
todorokite
to drink on the way
Todt
Todt Organisation
tody
tody motmot
• toe
To Each His Own
To each (man) his own.
to each other
To each saint his candle.
to each their own
To each their own.
toe alignment
toe amputation
toe and camber
toe angle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung