|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: toll
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

toll in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: toll

Übersetzung 101 - 150 von 160  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a toll | tolls
 edit 
VERB  to toll | tolled | tolled ... 
 
SYNO   bell | toll | cost | price
ADJ  toll | toller | am tollsten ... 
 edit 
SYNO   1A [ugs.] | Sahne [ugs.] ... 
transp. toll gantryMautbrücke {f}
traffic transp. toll highwayMautautobahn {f}
traffic toll machineMautautomat {m}
toll manufactureLohnfertigung {f}
toll manufacturerLohnfertiger {m}
toll manufacturingLohnfertigung {f}
traffic toll obligationMautpflicht {f}
toll office [telephone central office that generates toll call transactions]Vermittlungsstelle {f} [Telefonvermittlung]
transp. toll plazaMautstelle {f}
traffic toll revenuesMauteinnahmen {pl}
traffic toll roadMautstraße {f}
traffic transp. toll roadgebührenpflichtige Straße {f}
traffic toll roadmautpflichtige Straße {f}
transp. toll stationMautstation {f}
jobs toll takerMautkassierer {m}
toll tokenMautmünze {f}
transp. toll tunnelmautpflichtiger Straßentunnel {m}
toll workerMautkassierer {m}
3 Wörter: Andere
Isn't that great? [Am.]Ist das nicht toll?
Way to go! [sarcastic]Toll gemacht!
Well done you! [also ironic]Wirklich toll gemacht! [auch ironisch]
3 Wörter: Verben
telecom. to call toll freegebührenfrei anrufen
to exact one's tollseinen Tribut fordern / einfordern
to take its toll [idiom]seine Opfer fordern
to take its toll [risky behaviour etc.]sich rächen [seinen Tribut fordern]
to toll the bell [to announce a death or at funeral services]das Totenglöcklein schlagen
3 Wörter: Substantive
traffic (inner) city tollInnenstadtmaut {f}
traffic (inner) city tollCity-Maut {f} [ugs.]
traffic electronic toll collection <ETC>elektronisches Mautsystem {n}
transp. express toll route <ETR>Mautautobahn {f}
quake death tollZahl {f} der Erdbebentoten
traffic road (death) tollVerkehrsopfer {n}
automot. jobs traffic toll booth attendantMautkassierer {m}
traffic toll collection system <TCS>Mauterhebungssystem {n}
traffic toll collection system <TCS>Mautgebühreneinzugssystem {n} [auch: Mautgebühr-Einzugssystem]
traffic transp. toll road charges {pl}Bemautung {f}
biochem. Toll-like receptor <TLR>Toll-ähnlicher Rezeptor {m} <TLR>
biochem. toll-like receptor <TLR>Toll-like-Rezeptor {m} <TLR> [auch: Toll-like Rezeptor]
4 Wörter: Andere
I think that's great!Das finde ich toll!
Yes, that'd be great.Ja, das wäre toll.
4 Wörter: Verben
to look a million dollars [coll.] [idiom]toll aussehen [ugs.]
to take a toll on sb./sth. [idiom]von jdm./etw. einen / seinen Tribut fordern [Redewendung]
4 Wörter: Substantive
traffic TrVocab. high occupancy toll lane <HOT lane>[gegen Gebühr auch von einzeln besetzten Fahrzeugen nutzbare Fahrgemeinschaftsspur]
traffic transp. toll-free interstate (highway) [US]mautfreie Autobahn {f}
5+ Wörter: Andere
And look how well that panned out. [coll.]Und man sieht ja, wie toll das gelaufen ist. [ugs.]
Great! Now he tells me. [coll.](Na) toll! Das sagt der mir jetzt. [ugs.]
He doesn't sing all that well.Er singt nicht wirklich toll.
idiom That's nothing to make a song (and dance). [coll.]Das ist nicht so toll. [ugs.]
The death toll is soaring.Die Zahl der Todesopfer steigt rapide.
5+ Wörter: Verben
to take a (heavy) toll on sth./sb.jdn./etw. (stark / schwer) strapazieren
» Weitere 32 Übersetzungen für toll innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=toll
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2023-05-08: Grammatikalisch richtig: Kunst ist nicht toll
A 2022-11-06: 20 Jahre — toll!
A 2021-02-02: Stimmt. Der Geruch ist toll.
A 2020-09-15: Ich bin toll
A 2020-06-08: und vielen lieben Dank - das ist wirklich toll, dass es Euch hier gibt :)
F 2020-04-08: Prominenter LogOut-Button wäre toll!
A 2019-05-25: Dieser Thread ist ein Musterbeispiel dafür, wie toll unser Forum ist!
A 2019-05-02: Fisimatenten ist auch toll!
A 2018-10-09: subsequent levying of the toll charge
A 2018-06-02: Toll!
A 2018-02-14: https://www.google.de/search?q=%22team+toll%22+-anderer+-macht%27s&ei=0IGE...
A 2018-01-15: nein, aber ich fand mich ganz toll, weil ich das gefunden habe
A 2017-04-21: Toll!
A 2017-04-06: Toll!! das klingt super. Vielen Dank ddr.
A 2017-03-14: Toll, nigilmaadhust (UN), das ist für SAP ein unersetzliches Glossar!
A 2017-02-11: Vielen Dank an euch beide. Eure Vorschläge sind wirklich toll!
A 2016-12-06: Toll, wie locker du hier ungefähr vor sich hin Fragende betreust! Für den ...
A 2016-08-22: „Ganz toll gemacht, Paul - es funktioniert!“
A 2016-07-27: Toll! vielen Dank Euch Beiden
A 2016-06-21: weiß was wie toll

» Im Forum nach toll suchen
» Im Forum nach toll fragen

Recent Searches
Similar Terms
toleration tax
tolerative
tolerogenic
to let
tolguacha
tolguache
Tolima
Tolima dove
to little avail
To Live
• toll
tollable
tollage
toll attendant
toll bar
toll booth
tollbooth
toll booth attendant
tollbooths
toll bridge
toll call

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung