|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: too many cooks spoil the broth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

too many cooks spoil the broth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: too many cooks spoil the broth

Übersetzung 551 - 600 von 44200  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom to talk too bigden Mund zu voll nehmen
to undertake too muchsich übernehmen
pharm. me-too drugAnalogpräparat {n}
pharm. me-too drugsMe-too-Präparate {pl}
pharm. me-too prescriptionAut-idem-Rezept {n}
econ. me-too productNachahmerprodukt {n}
market. me-too strategyImitationsstrategie {f}
market. me-too strategyMe-too-Strategie {f}
too much regulationÜberregulierung {f}
lit. F Too Far AfieldEin weites Feld [Günter Grass]
(a) many thousand times {adv} [fig.]vieltausendmal [geh.] [fig.]
A great many think so.Sehr viele Leute denken so.
observed in many markets {adj} [postpos.]auf vielen Märkten beobachtet
so and so many [coll.]soundso viele [ugs.]
to affirm sth. on many occasionsetw. bei vielen Gelegenheiten bestätigen
to envy sb. in many waysjdn. in vielem beneiden
a great many of themviele von ihnen
econ. after many years of stagnation {adv}nach vielen Jahren Flaute
as many as you likeso viele wie du magst
at least twice as manymindestens doppelt so viele
faced with so many opportunitiesvor lauter Möglichkeiten
for many a long day {adv}seit langer Zeit
for many a long year {adv}für viele Jahre
for many a long year {adv}seit Langem [auch: seit langem]
for many a long year {adv}seit langen Zeiten
proverb Many hands make light work.Viele Hände machen bald ein Ende.
She has reaped many awards.Sie hat viele Preise eingeheimst.
There are many reasons for ...Es gibt viele Gründe für ...
to be many things in onevieles in einem sein
to come from many different placesvon vielen verschiedenen Orten kommen
to have (many) things in common(viele) Gemeinsamkeiten haben
idiom a man of (many) partsein Mann {m} mit vielen Talenten
as many pupils as possiblemöglichst viele Schüler {pl}
confused sound of many voicesundeutliches Geräusch {n} aus vielen Stimmen
many years of experience withviele Jahre {pl} Erfahrung mit
orn. T
orn. T
fish T
fish T
mycol. T
bot. T
bot. T
bot. T
mycol. T
mycol. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
Geistchen {pl}
fish T
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=too+many+cooks+spoil+the+broth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.384 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach too many cooks spoil the broth suchen
» Im Forum nach too many cooks spoil the broth fragen

Recent Searches
Similar Terms
tool tray
tool trolley
tool type
tool up
tool use
tool user
tool wear
tool weight
tool with many uses
Too Many Clients
Too Many Cooks
Too many nested files.
too many nested scopes
too many open files
too many variables
Too Many Women
too much
too much by half
too much contrast
Too much information
Too much information.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung