|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: too many cooks spoil the broth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

too many cooks spoil the broth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: too many cooks spoil the broth

Übersetzung 351 - 400 von 44200  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to wear many hatsvielseitig sein
many a visitor(so) mancher Besucher {m}
many an Englishman(so) mancher Engländer {m}
many thousand yearsviele tausend Jahre {pl}
phys. many-body problemVielkörperproblem {n}
phys. many-body systemVielteilchensystem {n}
phys. many-body theoryVielteilchentheorie {f}
chem. many-electron problemMehrelektronenproblem {n}
many-sided activityvielseitige Aktivität {f}
our many contactsunsere vielen Kontakte {pl}
too {adv} [excessively]allzu
too {adv} [moreover]überdies
all too {adv}allzu
almost toofast zu
far too {adv}allzu
far too {adv}viel zu
here, too, ...auch hier ...
Me too.Ich auch.
Too bad!So ein Pech!
Too bad.Schade.
Too bad.Was für ein Jammer.
Too bad.Was für ein Pech.
Unverified too clever {adj}überwitzig [pej.]
too detailed {adj}zu sehr in Einzelheiten gehend
too distant {adj}zu weit entfernt
too earlyallzu früh
too early {adv}zu früh
too economical {adj}zu sparsam
too expensive {adj}geschmalzen [ugs.] [zu teuer]
too expensive {adj}zu teuer
too large {adj}überweit
too little {adj} {adv}zu wenig
too little {adj} {adv}zuwenig [alt]
too livelyzu lebendig
too long {adv}allzu lang
too long {adv}allzu lange
too long {adv}allzulang [alt]
too long {adv}allzulange [alt]
too long {adv}zu lange
too loud {adj} {adv}überlaut
too loudly {adv}überlaut
too muchallzu gern
too muchallzu sehr
too much {adj} {adv}allzu viel
too muchallzuviel [alt]
too much {adv}zu arg [regional] [zu sehr]
too much {adj} {adv}zu viel
too much {adv}zuviel [alt]
too noisy {adj}überlaut
too often {adv}zu oft
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=too+many+cooks+spoil+the+broth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.396 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach too many cooks spoil the broth suchen
» Im Forum nach too many cooks spoil the broth fragen

Recent Searches
Similar Terms
tool tray
tool trolley
tool type
tool up
tool use
tool user
tool wear
tool weight
tool with many uses
Too Many Clients
Too Many Cooks
Too many nested files.
too many nested scopes
too many open files
too many variables
Too Many Women
too much
too much by half
too much contrast
Too much information
Too much information.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung