|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tools path
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tools path in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tools path

Übersetzung 501 - 550 von 557  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a tools path | tools paths
Teilweise Übereinstimmung
over the shortest possible path {adv}auf / mit kürzestem Weg
to be on a wayward pathauf Abwegen sein
to be on the wrong pathauf Abwegen sein
to pick up the lost pathden verlorenen Pfad wiederfinden
travel to return on the same pathauf gleichem Wege zurückkehren
fork (in the road / path)Weggabelung {f}
parallel path air flow arrangementluftseitige Parallelschaltung {f} [Kühlturm]
series path air flow arrangementluftseitige Reihenschaltung {f} [Kühlturm]
bot. T
comp. backup path [also: back-up path]Sicherungspfad {m}
transp. loading path [from loading dock to destination]Ladeweg {m}
astronau tech. path error [e.g. GPS satellites]Bahnfehler {m} [z. B. GPS-Satelliten]
automot. shift path [of stick or lever]Schaltweg {m}
(the) primrose path [that leads to damnation]der Weg {m} zur Hölle
math. phys. path-ordering symbol [path-ordering operator]Pfadordnungssymbol {n} [Pfadordnungsoperator]
along a prescribed path {adv} [also fig.]in vorgegebenen Bahnen [auch fig.]
sports into the path of [football / soccer]in den Lauf von
to cut one's own path [idiom]seinen eigenen Weg gehen [Idiom]
off the beaten tourist path / trackabseits ausgetretener Touristenpfade
The path runs past the farm.Der Weg führt am Bauernhof vorbei.
idiom to come along (the way / path / road)des Weges kommen [veraltend] [vorbeikommen, -gehen]
to stray from the path of dutyvom Pfad der Pflicht abweichen
to stray from the right path [fig.]vom rechten Weg abkommen [fig.]
to wander from the path of dutyvon der Pflicht abschweifen
idiom a path of trial and tribulationein steiniger Weg {m} [fig.]
the path of least resistance [idiom]der Weg {m} des geringsten Widerstands [Redewendung]
lit. F Tycho Brahe's Path to GodTycho Brahes Weg zu Gott [Max Brod]
MedTech. phys. acceleration path [e.g. of charged particles]Beschleunigungsstrecke {f}
comp. drive path [short for: disk drive path]Laufwerkspfad {m}
pol. Shining Path [Peruvian guerilla organization 'Sendero Luminoso']Leuchtender Pfad {m}
relig. left-hand path <LHP> [also in esotericism]Pfad {m} der linken Hand [auch Esoterik]
traffic mixed-use path [for pedestrians and bicycles]gemeinsamer Fuß- und Radweg {m}
math. phys. path-ordering operator [path-ordering meta-operator]Pfadordnungsoperator {m}
traffic shared-use path [for pedestrians and bicycles]gemeinsamer Fuß- und Radweg {m}
to be led up the garden path [idiom]geleimt werden [ugs.] [fig.]
to lead sb. up the garden path [idiom]jdn. auf den Holzweg führen [Redewendung]
to lead sb. up the garden path [idiom]jdn. aufs Glatteis führen [Redewendung]
to stay on the right path [fig.: morally]auf dem rechten Weg bleiben [fig.: moralisch]
to walk in the path of righteousness [idiom]auf dem Pfad der Tugend wandern [Redewendung]
geogr. lit. F The Path between the Seas [David McCullough]Sie teilten die Erde
bot. T
relig. (German) Synodal Path [less frequent than: Synodal Way]Synodaler Weg {m}
to beat a path to sb.'s door [idiom]jdm. die Bude einrennen [ugs.] [Redewendung]
to have been led up the garden path [idiom]auf dem Holzweg sein [Redewendung]
to lead sb. up / down the garden path [idiom]jdm. ein X für ein U vormachen [Redewendung]
to lead sb. up / down the garden path [idiom]jdn. hinters Licht führen [Redewendung]
to take / follow the path of least resistance [idiom]ein Dünnbrettbohrer sein [ugs.] [pej.] [den Weg des geringsten Widerstandes gehen]
to lead sb. up / down the garden path [coll.] [idiom]jdn. hinter die Fichte führen [ugs.] [hum.] [jdn. täuschen] [Redewendung]
lit. F The Deerslayer; or, The First War-Path [James Fenimore Cooper]Der Wildtöter
lit. F Journey to the Heart: Daily Meditations on the Path to Freeing Your Soul [Melody Beattie]Kraft zur Selbstfindung. Tägliche Meditationen für den Weg zu sich selbst
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tools+path
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach tools path suchen
» Im Forum nach tools path fragen

Recent Searches
Similar Terms
tool shed
toolshed
tool shop
toolshop
tool-side
tool size
tool slide
toolsmith
tools of the trade
tools on loan
• tools path
tool steel
tool store
tool support
tool technology
tool tip
tooltip
tool to do arithmetic
tool trading company
tool tray
tool trolley

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung